Terms containing pertes d'exploitation

Subject	French	German
insur.	assurance des pertes d'exploitation	Betriebsunterbrechungsversicherung
insur.	assurance pertes d'exploitation incendie	Feuer-Betriebsunterbrechung/sversicherung
IMF.	bénéfices ou pertes brutes d'exploitation	Bruttobetriebsergebnis
IMF.	bénéfices ou pertes brutes d'exploitation	Bruttobetriebsverlust oder -gewinn
econ.	compensation des pertes d'exploitation	Ausgleich von Betriebsverlusten
econ.	couverture d'une perte courante d'exploitation	Deckung eines laufenden Betriebsverlustes
econ.	enregistrer une perte courante d'exploitation	einen laufenden Betriebsverlust ausweisen
law, insur.	Fonds de compensation de l'assurance-vieillesse et survivants du 5 juillet 2000.Régime des allocations pour perte de gain.Compte de l'assurance-invalidité.Comptes de l'exercice 1999.Comptes d'exploitation	Ausgleichsfonds der Alters-und Hinterlassenenversicherung vom 5.Juli 2000.Ausgleichsfonds der Erwerbsersatzordnung.Rechnung der Invalidenversicherung.Jahresrechnung 1999.Betriebsrechnungen
telecom.	mode d'exploitation avec perte	Verlustbetrieb
transp., construct.	perte d'eau à l'exploitation	Ueberschusswasser
transp., construct.	perte d'eau à l'exploitation	abgelassenes Wasser
transp., construct.	perte d'eau à l'exploitation	Betriebswasserverlust
transp., construct.	perte d'eau à l'exploitation	Ablaufwasser
fin.	perte d'exploitation	Betriebsverlust
fin.	perte d'exploitation	Verlust
fin.	perte d'exploitation	Betriebsergebnis
gen.	perte d'exploitation	Gewerbeverlust
gen.	perte d'exploitation	Bewirtschaftungsverlust
gen.	pertes courantes d'exploitation des quasi-sociétés	laufende Betriebsverluste von öffentlichen produzierenden Einheiten
construct.	pertes d'exploitation	Betriebsverluste
transp., construct.	pertes dues à l'exploitation du réseau d'irrigation	Betriebsverluste