| Subject | French | German |
| transp. | agrafe pour perceuse | Bohrbügel |
| lab.law. | aide-perceuse | Bohrergehilfin |
| lab.law. | aide-perceuse | Hilfsbohrerin |
| lab.law. | aide-perceuse | Hilfsbohrer |
| lab.law. | aide-perceuse | Bohrergehilfe |
| industr., construct. | bouchonneuse-perceuse à dénoder | Astflickbohrmaschine |
| lab.law. | cheffe perceuse | Bohrmeisterin |
| lab.law. | cheffe perceuse | Bohrermeisterin |
| lab.law. | cheffe perceuse | Bohrermeister |
| lab.law. | cheffe perceuse | Bohrmeister |
| life.sc., lab.law. | conducteur de perceuse | Bohrmeister |
| lab.law. | conducteur de perceuse | Bediener von Metall-Bohrmaschinen |
| life.sc., lab.law. | conducteur de perceuse | Bohrer |
| lab.law. | conducteur de perceuse horizontale | Horizontalbohrerin |
| lab.law. | conducteur de perceuse horizontale | Horizontalbohrer |
| lab.law., met. | conducteur de perceuse radiale | Radialbohrerin |
| lab.law., met. | conducteur de perceuse radiale | Radialbohrer |
| lab.law. | conducteur de perceuse verticale | Vertikalbohrerin |
| lab.law. | conducteur de perceuse verticale | Vertikalbohrer |
| lab.law. | conducteur de perceuse à air comprimé | Druckluftbohrerin |
| lab.law. | conducteur de perceuse à air comprimé | Druckluftbohrer |
| lab.law. | conductrice de perceuse horizontale | Horizontalbohrerin |
| lab.law. | conductrice de perceuse horizontale | Horizontalbohrer |
| lab.law. | conductrice de perceuse verticale | Vertikalbohrerin |
| lab.law. | conductrice de perceuse verticale | Vertikalbohrer |
| lab.law. | conductrice de perceuse à air comprimé | Druckluftbohrerin |
| lab.law. | conductrice de perceuse à air comprimé | Druckluftbohrer |
| construct. | machine perceuse | Bohrmaschine |
| transp. | mandrin d'une perceuse | Bohrmaschinenspannfutter |
| lab.law. | perceuse au tour automatique | Automatenbohrerin |
| lab.law. | perceuse au tour automatique | Automatenbohrer |
| lab.law. | perceuse CNC | CNC-Bohrerin |
| lab.law. | perceuse CNC | CNC-Bohrer |
| lab.law. | perceuse de cadrans de montres | Zifferblattbohrerin |
| lab.law. | perceuse de cadrans de montres | Zifferblattbohrer |
| lab.law. | perceuse de calibres | Lehrenbohrerin |
| lab.law. | perceuse de calibres | Lehrenbohrer |
| lab.law. | perceuse de galeries | Stollenhauerin |
| lab.law. | perceuse de galeries | Stollenhauer |
| lab.law. | perceuse de liège | Korkbohrerin |
| lab.law. | perceuse de liège | Korkbohrer |
| lab.law. | perceuse de pierres | Steinbohrerin |
| lab.law. | perceuse de pierres | Steinbohrer |
| lab.law. | perceuse de pierres d'horlogerie | Uhrsteinbohrerin |
| lab.law. | perceuse de pierres d'horlogerie | Uhrsteinbohrer |
| lab.law. | perceuse de pierres précieuses | Edelsteinbohrerin |
| lab.law. | perceuse de pierres précieuses | Edelsteinbohrer |
| transp., mech.eng. | perceuse de rails | Schienenbohrmaschine |
| lab.law. | perceuse de roues dans l'horlogerie | Uhrenradbohrerin |
| lab.law. | perceuse de roues dans l'horlogerie | Uhrenradbohrer |
| transp., mech.eng. | perceuse de traverses | Schwellenbohrmaschine |
| lab.law. | perceuse de tuyaux | Rohrbohrerin |
| lab.law. | perceuse de tuyaux | Rohrbohrer |
| mech.eng. | perceuse d'opération | Produktionsbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse d'opération | Sonderbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse d'opération | Einzweck-Bohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse d'établi | Tischbohrmaschine |
| met. | perceuse d'établi | Tischbohrer |
| lab.law. | perceuse en diamant | Diamantbohrerin |
| lab.law. | perceuse en diamant | Diamantbohrer |
| mech.eng. | perceuse horizontale | Horizontal-Bohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse horizontale | Waagerecht-Bohrmaschine |
| construct. | perceuse horizontale | Horizontalbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse horizontale pour trous profonds | Waagerecht-Tiefbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse horizontale pour trous profonds | Waagerecht-Tieflochbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse horizontale pour trous profonds | Tiefbohrbank |
| mech.eng. | perceuse monobroche | Einspindelmachine |
| mech.eng. | perceuse monobroche | Einspindel-Bohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse multibroche | Mehrspindelbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse multibroches | Mehrspindel-Bohrmaschine |
| met., mech.eng. | perceuse multiple | Mehrspindel-Bohrmaschine |
| met., mech.eng. | perceuse multiple | Reihenbohrmaschine |
| tech. | perceuse multiple | Mehrspindelbohrmaschine |
| transp. | perceuse pneumatique | Druckluftbohrmaschine |
| met. | perceuse pneumatique | Pressluftbohrmaschine |
| transp. | perceuse portative | Handbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse portative à moteur | Handbohrmaschine |
| industr., construct. | perceuse pour charnière | Bandbohrmachine |
| met. | perceuse pour fer et acier | Bohrmaschine für Eisen und Stahl |
| met., mech.eng. | perceuse radiale | Radialbohrmaschine |
| met. | perceuse radiale | Auslegerbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse radiale de chaudronnerie | Wand-Radialbohrmaschine |
| tech. | perceuse à tourelle revolver | Revolverbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse révolver | Revolverkopf-Bohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse révolver | Revolverbohrmaschine |
| met. | perceuse sensitive | Tischbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse spéciale | Sonderbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse spéciale | Produktionsbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse spéciale | Einzweck-Bohrmaschine |
| lab.law. | perceuse sur fer | Eisenbohrer |
| lab.law. | perceuse sur fer | Eisenbohrerin |
| lab.law. | perceuse sur métaux | Metallbohrerin |
| lab.law. | perceuse sur métaux | Metallbohrer |
| industr., construct. | perceuse-tourilloneuse | Dübellochbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse verticale | Senkrecht-Bohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse verticale | Vertikal-Bohrmaschine |
| tech. | perceuse verticale | Senkrechtbohrmaschine |
| met. | perceuse verticale | Vertikalbohrmaschine |
| tech. | perceuse verticale | Säulenbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse verticale pour trous profonds | Senkrecht-Tieflochbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse verticale pour trous profonds | Senkrecht-Tiefbohrmaschine |
| coal., construct. | perceuse à air comprimé | Presslufthammer |
| coal., construct. | perceuse à air comprimé | Drucklufthammer |
| mech.eng. | perceuse à broche à cardans | Gelenkspindel-Bohrmaschine |
| tech. | perceuse à broches multiples | Mehrspindelbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à centrer | Zentrier-Bohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à centrer | Ansenkbohrmaschine |
| industr., construct. | perceuse à cheviller | Dübellochbohrmaschine |
| industr., construct. | perceuse à cheviller complètement automatique | vollautomatische Dübellochbohrmachine |
| mech.eng. | perceuse à colonne | Säulen- Bohrmaschine |
| tech. | perceuse à colonne | Senkrechtbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à colonne | Kastenständer-Bohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à colonne | Ständerbohrmaschine |
| tech. | perceuse à colonne | Vertikalbohrmaschine |
| tech. | perceuse à colonne | Säulenbohrmaschine |
| met. | perceuse à commande numérique | numerisch gesteuerte Bohrmaschine |
| tech. | perceuse à console | Auslegerbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à directions multiples | Bohrmaschine mit mehreren, ein-oder mehrspindeligen Bohreinheiten, die um das zu bearbeitende Werkstück herum angeordnet sind |
| mech.eng. | perceuse à glissières croisées | Lehren-Bohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à glissières croisées | Lehren-Bohrwerk |
| mech.eng. | perceuse à glissières croisées | Koordinaten-Bohrmaschine |
| lab.law. | perceuse à la machine | Maschinenbohrerin |
| lab.law. | perceuse à la machine | Maschinenbohrer |
| mech.eng. | perceuse à main | Handbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à main | Brustbohrer |
| mech.eng. | perceuse à main | Brustleier |
| mech.eng. | perceuse à main | Bohrwinde |
| mech.eng. | perceuse à main | Bohrkurbel |
| tech. | perceuse à montant | Senkrechtbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à montant | Säulen- Bohrmaschine |
| tech. | perceuse à montant | Vertikalbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à montant | Ständerbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à montant | Kastenständer-Bohrmaschine |
| tech. | perceuse à montant | Säulenbohrmaschine |
| construct. | perceuse à nœuds | Astausbohrmaschine |
| construct. | perceuse à nœuds | Astlochbohrmaschine |
| construct. | perceuse à percussion | Schlagbohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à table circulaire | Schalttisch-Bohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à table circulaire | Rundtisch-Bohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à table circulaire | Rundtakt-Bohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à tambour | Trommel-Bohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à tambour | Schalttrommel-Bohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à tourelle | Revolverkopf-Bohrmaschine |
| mech.eng. | perceuse à tourelle | Revolverbohrmaschine |
| met. | perceuse électrique | elektrische Handbohrmaschine |
| forestr. | perceuse électrique | Bohrmaschine |
| construct. | perceuse électrique | Elektrohandbohrmaschine |
| industr., mech.eng. | perceuse électrique à percussion | elektrische Schlagbohrmaschine |
| gen. | perceuses à main électriques | Handbohrmaschinen elektrisch |
| mech.eng. | perçeuse avec table à mouvements croisés | Lehrenbohrer |
| mech.eng. | perçeuse en semi-pointage | Lehrenbohrer |
| lab.law. | régleur de perceuses | Bohrwerkeinrichterin |
| lab.law. | régleur de perceuses | Bohrwerkeinrichter |
| lab.law. | régleuse de perceuses | Bohrwerkeinrichterin |
| lab.law. | régleuse de perceuses | Bohrwerkeinrichter |
| tech. | table de perceuse | Bohrtisch |
| lab.law. | tourneuse-perceuse | Dreherin-Bohrerin |
| lab.law. | tourneuse-perceuse | Dreher-Bohrer |