| Subject | French | German |
| lab.law. | aide à la pasteurisation du lait | Pasteurisierarbeiterin |
| lab.law. | aide à la pasteurisation du lait | Pasteurisierarbeiter |
| agric. | armoire de pasteurisation | Kammerpasteur |
| agric. | flash-pasteurisation | Kurzerhitzung |
| nat.res. | installation de pasteurisation | Pasteurisierungsanlage |
| agric. | lait ayant subi la pasteurisation basse | niederpasteurisierte Milch |
| agric. | lait soumis à pasteurisation haute | hochpasteurisierte Milch |
| agric. | pasteurisation basse | Dauererhitzung |
| agric. | pasteurisation brève | Kurzzeitpasteurisation |
| food.ind., mater.sc. | pasteurisation de bière pour fûts | Fassbierpasteurisation |
| agric., mater.sc. | pasteurisation de bouteilles | Flaschenpasteurisation |
| agric., mater.sc. | pasteurisation de boîtes | Dosenpasteurisation |
| agric., mech.eng. | pasteurisation en silo | Tunnelverfahren |
| agric., mech.eng. | pasteurisation en silo | Massenpasteurisierung |
| agric., mater.sc. | pasteurisation en tunnel | Tunnelpasteurisation |
| agric., mech.eng. | pasteurisation en vrac | Tunnelverfahren |
| agric., mech.eng. | pasteurisation en vrac | Massenpasteurisierung |
| agric., food.ind. | pasteurisation haute | Hochpasteurisierung |
| agric., food.ind. | pasteurisation haute | Hochpasteurisation |
| food.ind. | pasteurisation HTST | HTST-Erhitzung |
| food.ind. | pasteurisation HTST | Kurzzeiterhitzung |
| food.ind. | pasteurisation H.T.S.T. | H.T.S.T. Erhitzung |
| therm.energ. | pasteurisation par hyperfréquences | Mikrowellenpasteurisieren |
| agric. | pasteurisation par irradiation γ | Gammapasteurisierung |
| agric. | pasteurisation par irradiation γ | Gammastrahlenpasteurisierung |
| agric. | pasteurisation par irradiation | Radizidation |
| agric. | pasteurisation par irradiation | Strahlenpasteurisierung |
| agric. | pasteurisation par irradiation | Strahlungspasteurisierung |
| agric. | pasteurisation par irradiation | Radicidation (Vernichtung pathogener Keime) |
| agric. | pasteurisation par irradiation γ | γ-Strahlenpasteurisierung |
| agric. | pasteurisation par irradiation γ | γ-Pasteurisierung |
| agric. | pasteurisation par irradiation γ | γ-Radicidation |
| agric. | pasteurisation par irradiation γ | Gammaradicidation |
| agric. | pasteurisation par irradiation gamma | γ-Radicidation |
| agric. | pasteurisation par irradiation gamma | Gammapasteurisierung |
| agric. | pasteurisation par irradiation gamma | γ-Pasteurisierung |
| agric. | pasteurisation par irradiation gamma | Gammastrahlenpasteurisierung |
| agric. | pasteurisation par irradiation gamma | γ-Strahlenpasteurisierung |
| agric. | pasteurisation par irradiation gamma | Gammaradicidation |
| agric. | pasteurisation par pressurisation | Hochdruckpasteurisation |
| agric. | pasteurisation par rayonnement | Strahlungspasteurisierung |
| agric. | pasteurisation par rayonnement | Radicidation (Vernichtung pathogener Keime) |
| agric. | pasteurisation par rayonnement | Strahlenpasteurisierung |
| agric. | pasteurisation par rayonnement | Radizidation |
| agric. | pasteurisation par rayonnement gamma | γ-Strahlenpasteurisierung |
| agric. | pasteurisation par rayonnement gamma | Gammapasteurisierung |
| agric. | pasteurisation par rayonnement gamma | γ-Pasteurisierung |
| agric. | pasteurisation par rayonnement gamma | Gammastrahlenpasteurisierung |
| agric. | pasteurisation par rayonnement gamma | γ-Radicidation |
| agric. | pasteurisation par rayonnement gamma | Gammaradicidation |
| agric. | pasteurisation prolongée | Dauerpasteurisation |
| agric. | pasteurisation rapide | Hochpasteurisation |
| agric. | pasteurisation sous rayonnement | Radicidation (Vernichtung pathogener Keime) |
| agric. | pasteurisation sous rayonnement | Strahlenpasteurisierung |
| agric. | pasteurisation sous rayonnement | Strahlungspasteurisierung |
| agric. | pasteurisation sous rayonnement | Radizidation |
| agric. | pasteurisation sous rayonnement gamma | γ-Radicidation |
| agric. | pasteurisation sous rayonnement gamma | γ-Pasteurisierung |
| agric. | pasteurisation sous rayonnement gamma | Gammastrahlenpasteurisierung |
| agric. | pasteurisation sous rayonnement gamma | γ-Strahlenpasteurisierung |
| agric. | pasteurisation sous rayonnement gamma | Gammapasteurisierung |
| agric. | pasteurisation sous rayonnement gamma | Gammaradicidation |
| med. | pasteurisation à haute température et de courte durée | HTST-Verfahren |
| agric. | pasteurisation-éclair | Blitz/entkeimung |
| chem. | résistance à la pasteurisation | Pasteurisationsbeständigkeit |
| chem. | résistance à la pasteurisation | Pasteurbehandlungsbeständigkeit |
| agric. | trouble de pasteurisation | Pasteurisationstruebung |
| agric., tech. | unité de pasteurisation | Pasteurisationseinheit |