| Subject | French | German |
| med. | filtre de Pasteur-Chamberland | Chamberland Filterkerze |
| med. | filtre de Pasteur-Chamberland | Chamberland Filter |
| social.sc. | pasteur adjoint | Pfarrer |
| lab.law. | pasteur-assistant | Pfarrassistentin |
| lab.law. | pasteur-assistant | Pfarrassistent |
| relig. | pasteur de région | Bezirkshelferin |
| relig. | pasteur de région | Regionalpfarrerin |
| relig. | pasteur de région | Regionalpfarrer |
| relig. | pasteur de région | Bezirkshelfer |
| social.sc. | pasteur doyen | Propst |
| lab.law. | pasteur,Dr théol. | Pfarrerin,Dr.theol. |
| lab.law. | pasteur,Dr théol. | Pfarrer,Dr.theol. |
| relig. | pasteur pour les sourds et sourds-muets | Taubstummenpfarrer |
| relig., lab.law. | pasteur,église libre | Pfarrerin,freikirchlich |
| relig., lab.law. | pasteur,église libre | Pfarrer,freikirchlich |
| relig. | prêtre ou pasteur local | Ortspfarrer |