Terms containing partition

Subject	French	German
commun.	auto-partition des ports	Auto-Partition
el.	bruit de partition	Verteilungsrauschen
el.	bruit de partition	Stromverteilungsrauschen
el.	bruit de partition des modes	Modenverteilungsrauschen
chem.	chromatographie de partition	Verteilungschromatographie
construct.	cloison de partition de l'eau claire	Tauchwand
construct.	cloison de partition de l'eau claire	Scheidewand
chem.	coefficient de partition	Verteilungskoeffizient
chem.	fonction de partition	Zustandssumme
comp., MS	fonction de partition	Partitionsfunktion
chem.	fonction de partition	Verteilungsfunktion
IT, dat.proc.	ligne de partition	Fensterteiler
comp.	méthode d'accès par partition	untergliederte Zugriffsmethode
comp.	nombre de partitions	Zahl der Zerlegungen
comp.	nombre de partitions	Partitionszahl
comp., MS	partition active	aktive Partition
comp., MS	partition cachée	versteckte Partition
comp., MS	partition cible	Zielpartition
commun.	partition d'adresse	Adressteil
comp., MS	partition d'annuaire	Verzeichnispartition
math.	partition de chi-carré de Lancaster	Lancastersche Chiquadrat-Zerlegung
math.	partition de chi-deux	Chi-Quadrat-Zerlegung
comp., MS	partition de disque	Datenträgerpartition
comp.	partition de démarrage	Boot-Partition
comp., MS	partition de démarrage	Startpartition
comp.	partition de démarrage	Boot-Zerlegung
IT	partition de fond	Hinergrundpartition
stat., scient.	partition de khi carré	Zerlegung von x2
math.	partition de khi-carré de Lancaster	Lancastersche Chiquadrat-Zerlegung
math.	partition de khi-deux	Chi-Quadrat-Zerlegung
scient., el.	partition de la matrice	Zerlegung der Matrix
scient., el.	partition de la matrice	Unterteilung der Matrix
IT	partition de la mémoire centrale	Hauptspeicherpartition
IT, dat.proc.	partition de l'écran	Fensteraufteilung
IT, dat.proc.	partition de l'écran	Aufteilung des Bildschirms
commun.	partition de port automatique	Auto-Partition
tech.	partition de trame	Rasterteilung
stat., scient.	partition de x2	Zerlegung von x2
comp., MS	partition d'index	Indexpartition
commun.	partition d'information système	Systeminformationsteil
comp., MS	partition distante	Remotepartition
life.sc., construct.	partition du territoire	Gebietsaufteilung
comp.	partition en deux	Zweiteilung
comp.	partition finie	endliche Zerlegung
IT, dat.proc.	partition horizontale de l'écran	horizontale Teilung des Bildschirms
comp., MS	partition MSR	MSR-Partition
comp., MS	partition MSR	Microsoft Reserved-Partition (Microsoft Reserved)
comp., MS	partition par spécification de plages de valeurs	Bereichspartition
comp., MS	partition parente	übergeordnete Partition
comp., MS	partition principale	primäre Partition
comp., MS	partition précalculée	vorausberechnete Partition
comp., MS	partition réseau	Netzwerkpartition
comp., MS	partition source	Quellpartition
comp., MS	partition système	Systempartition
comp., MS	partition système EFI	Extensible Firmware Interface-Systempartition (Extensible Firmware Interface)
comp., MS	partition système EFI	EFI-Systempartition
IT, dat.proc.	partition verticale de l'écran	vertikale Teilung des Bildschirms
comp.	partition virtuelle	virtuelle Zerlegung
comp., MS	partition étendue	erweiterte Partition
patents.	partitions, décalcomanies, affiches, papeterie et calendriers	Notenblätter, Abziehbilder, Poster, Schreibwaren und
patents.	partitions musicales	Notenblätter
market.	partitions pour la fanfare	Notenmaterial
mech.eng.	plaque de partition	Trennwand
mech.eng.	plaque de partition	Trennblech
commun.	point de terminaison de la partition d'adresse	Adressteilendewort
commun.	point de terminaison de la partition d'adresse	APT
cultur.	porte-partition	Notenhalter
patents.	produits de l'imprimerie, publications imprimées, livres, magazines, brochures, partitions, produits en papier, tickets, étiquettes, cartes, cartes de voeux, photographies, affiches, papeterie, autocollants, bons d'achat	Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Bücher, Magazine, Broschüren, Notenblätter, Waren aus Papier, Tickets, Etiketten, Karten, Grußkarten, Photographien, Plakate, Schreibwaren, Aufkleber, Geschenkgutscheine
comp., MS	schéma de partition	Partitionsschema
comp., MS	secteur de démarrage de partition	Partitionsstartsektor
comp., MS	table de partition	Partitionstabelle
comp., MS	table de partition GUID	GUID-Partitionstabelle
gen.	étage de partition	Trennstufe