| Subject | French | German |
| commun., industr., construct. | boîte pliante 2-pièces à parois latérales doublées collées | gewoehnliche Stuelpschachtel |
| med.appl. | chambre calorifique à double paroi | Doppelwandwärmekammer |
| med.appl. | chambre calorifique à double paroi | doppelwandige Wärmekammer |
| mater.sc., mech.eng. | chambre froide à double paroi | Kuehlraum mit Mantelkuehlung |
| med.appl. | chambre à double paroi | Doppelmantelkammer |
| transp., environ. | citernes à double paroi | doppelwandige Tanks |
| chem., el. | cloche à double paroi | geschlitzte Doppelglocke |
| chem., el. | cloche à double paroi | Doppelglocke |
| chem., el. | cloche à double paroi | Tauchglocke mit Siebwänden |
| cust., transp., mil., grnd.forc. | cloison d'une paroi double | Wandungen einer Doppelwand |
| mater.sc., el. | cuve à double paroi avec isolation de perlite | Doppelwand-Behälter mit Perlit-Wärmeisolierung |
| mater.sc., energ.ind. | cuve à double paroi avec isolation par le vide | Doppelwand-Behälter mit Vakuum-Isolation |
| mater.sc., el. | cuve à vide à double paroi avec isolation à la perlite | Doppelwand-Behälter mit evakuiertem Perlit |
| mech.eng., el. | double paroi | doppelmantel |
| mech.eng., el. | double paroi | doppelwand |
| construct. | double paroi | doppelte Wand |
| mech.eng. | double paroi à circulation d'eau | Wassermantel |
| mech.eng. | double paroi à circulation d'eau | Doppelmantel mit Wasserdurchlauf |
| energ.ind. | enceinte à double paroi | doppelwandiger Mantel |
| construct. | mur à double paroi | zweischaliges Ausfachungsmauerwerk |
| mater.sc., construct. | mur à double paroi | Doppelwand |
| health. | paroi double | Doppelwand |
| industr., construct., chem. | refroidissement à double paroi | indirekte Kuehlung |
| agric., mech.eng. | réfrigération par double paroi | Mantelkuehlung |
| chem., el. | réservoir à double paroi | doppelwandiger Tank |
| chem., el. | réservoir à double paroi | Doppelwandtank |
| mater.sc., el. | réservoir à double paroi en béton précontraint | Doppelwand-Behälter aus Druckbeton |
| chem. | structure gonflable à doubles parois | Luftkissenzelt |
| chem. | structure gonflable à doubles parois | doppelschalige aufblasbare Zelthalle |
| radiat. | tube radiogène à double paroi en verre | Doppelglasröhre |
| radiat. | tube radiogène à double paroi en verre | Doglas-Röntgenröhre |
| radiat. | tube radiogène à double paroi en verre | Doglasröhre |
| chem. | à double paroi | doppelwandig |
| chem. | à double paroi | zweiwandig |
| gen. | à double parois | doppelwandig |
| met. | à doubles parois | doppelwandig |