| Subject | French | German |
| lab.law. | administrateur d'un parc de matériel | Geräteverwalterin |
| lab.law. | administrateur d'un parc de matériel | Geräteverwalter |
| lab.law. | administratrice d'un parc de matériel | Geräteverwalterin |
| lab.law. | administratrice d'un parc de matériel | Geräteverwalter |
| energ.ind. | analyse énergétique du parc immobilier | Energieanalyse an Gebäuden |
| law | Arrêté du Conseil fédéral concernant le parc national | Bundesratsbeschluss betreffend den schweizerischen Nationalpark |
| law | Arrêté fédéral concernant la création d'un parc national suisse dans la Basse-Engadine | Bundesbeschluss betreffend die Errichtung eines schweizerischen Nationalparkes im Unter-Engadin |
| law | Arrêté fédéral concernant le parc national suisse dans le canton des Grisons | Bundesbeschluss über den schweizerischen Nationalpark im Kanton Graubünden |
| econ. | calcul du parc de capital fixe à prix constants | Ermittlung des Anlagevermögens in konstanten Preisen |
| lab.law. | chef du parc automobile | Leiterin Fahrzeugpark |
| lab.law. | chef du parc automobile | Leiter Fahrzeugpark |
| lab.law. | cheffe du parc automobile | Leiterin Fahrzeugpark |
| lab.law. | cheffe du parc automobile | Leiter Fahrzeugpark |
| construct. | coefficient d'utilisation du parc des machines | Maschineneinsatzkoeffizient |
| gen. | Commission fédérale du Parc national | Eidgenössische Nationalparkkommission |
| transp. | consistance du parc de locomotives | Lokomotivbestand |
| transp. | consistance du parc de locomotives | Bestand des Lokomotivenparks |
| gen. | direction du parc automobile de l'armée | Direktion der Armeemotorfahrzeug-Park |
| met. | dépôt - parc à brames | Brammenlager |
| transp. | effectif du parc moteur | Triebfahrzeugpark |
| transp. | effectif du parc moteur | Triebfahrzeugbestand |
| transp. | effectif du parc remorqué | Wagenpark |
| transp. | effectif du parc remorqué | Wagenbestand |
| transp., mil., grnd.forc. | gestion intégrée du parc automobile | integriertes Fuhrparkmanagement |
| transp., mil., grnd.forc. | gestion intégrée du parc automobile | integriertes Flottenmanagement |
| commun., transp. | gestion intégrée d'un parc de locomotives | integrierte Betriebsführung eines Lokomotivparkes |
| lab.law. | gérant du parc automobile | LKW-Disponentin |
| lab.law. | gérant du parc automobile | LKW-Disponent |
| lab.law. | gérante du parc automobile | LKW-Disponentin |
| lab.law. | gérante du parc automobile | LKW-Disponent |
| construct. | indice de l'utilisation de parc des machines | Kennzahl der Maschinenauslastung |
| transp., avia., el. | inverseur parc-bord | Boden-Bord-Umschalter |
| law | Loi fédérale sur le Parc national suisse dans le canton des GrisonsLoi sur le Parc national | Bundesgesetz über den Schweizerischen Nationalpark im Kanton GraubündenNationalparkgesetz |
| transp. | modèle de prévision du parc automobile | Prognosemodell für den Kraftfahrzeug-Bestand |
| law | Ordonnance pour le parc national suisse dans le canton des Grisons | Verordnung für den schweizerischen Nationalpark im Kanton Graubünden |
| law | Ordonnance pour le parc national suisse de la Basse-Engadine | Verordnung über den Schweizerischen Nationalpark im Unter-Engadin |
| law, transp. | Ordonnance sur les contributions aux frais de construction des places de parc près des gares desservies par des moyens de transports publicsOrdonnance sur les places de parc près des gares | Verordnung über Beiträge an den Bau von Parkplätzen bei Bahnhöfen von öffentlichen VerkehrsmittelnBahnhofparkplatz-Verordnung |
| lab.law. | ouvrier de parc-jardin | Parkarbeiterin |
| lab.law. | ouvrier de parc-jardin | Parkarbeiter |
| lab.law. | ouvrière de parc-jardin | Parkarbeiterin |
| lab.law. | ouvrière de parc-jardin | Parkarbeiter |
| construct. | parc anglais | Landschaftspark |
| construct. | parc anglais | englischer Park |
| nat.res. | parc animalier | Tierpark |
| nat.sc., transp. | parc aquatechnique | Umschlagbereich für Schiffahrt- und Merrestechnik im Hafen |
| IT, transp. | parc automatique | automatischer Parkplatz |
| transp. | parc automobile | Fahrzeugbestand |
| transp. | parc automobile | Fahrzeugpark |
| econ. | parc automobile | Kraftfahrzeugbestand |
| transp., el. | parc automobile des collectivités locales | Wagenpark der Kommunalverwaltungen |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | parc automobile souterrain | Unterflurgarage |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | parc automobile souterrain | Tiefgarage |
| gen. | parc automoteur | Selbstfahrertonnage |
| mun.plan., transp. | parc-autos | Parkfläche |
| mun.plan., transp. | parc-autos | Parkierplatz |
| mun.plan., transp. | parc-autos | Abstellplatz |
| mun.plan., transp. | parc-autos | Parkplatz |
| mun.plan., transp. | parc-autos | Einstellplatz |
| transp., avia. | parc aérien | Luftverkehrsflotte |
| gen. | Parc centralisé de matériel de fortifications à Bilten | Festungsmaterialpark Bilten |
| construct. | parc circulaire à piles | Ringstapellager |
| fin. | parc commercial | Gewerbegebiet |
| econ. | parc commercial | Gewerbehof |
| transp. | parc commun de wagons | gemeinsamer Güterwagenpark der RGW-Länder |
| transp. | parc commun de wagons | OPW-Güterwagenpark |
| hobby, arts. | parc culturel européen | Europäischer Kulturpark |
| health. | parc d'abattoir | Bucht des Schlachthofs |
| econ. | parc d'activités | Gewerbehof |
| econ. | parc d'activités | Gewerbegebiet |
| econ. | parc d'activités industrielles et commerciales | Gewerbehof |
| econ. | parc d'activités industrielles et commerciales | Gewerbegebiet |
| econ. | parc d'activités économiques | Gewerbegebiet |
| health., anim.husb., food.ind. | parc d'attente | Pferch |
| health., anim.husb., food.ind. | parc d'attente | Wartebucht |
| comp., MS | Parc d'attente | Parkplatz |
| hobby | parc d'attractions | Freizeitpark |
| hobby | parc d'attractions | Vergnügungspark |
| hobby | parc d'attractions | Themen-Park |
| construct. | parc d'autobus | Betriebshof für Autobusse |
| construct. | parc d'automobiles | Kraftverkehrshof |
| construct. | parc d'autotransport | Kraftverkehrshof |
| gen. | parc d'aviation | Fliegerpark |
| transp. | parc de balisage | Tonnenhof |
| transp. | parc de bateaux-citernes | Tankflotte |
| econ. | parc de biens de capital fixe | Anlagevermögen |
| construct. | parc de bourg | Stadtpark |
| construct. | parc de bétail | Viehhof |
| energ.ind. | parc de centrales | Kraftwerke |
| energ.ind. | parc de centrales | Bestand an Reaktoren, Kraftwerkpark, Kraftwerkbestand |
| environ., chem. | parc de citernes | Tanklagerzone |
| construct. | parc de containers | Containerlager |
| transp. | parc de dissuasion | Park-and Ride Parkplatz |
| transp. | parc de dissuasion | Umsteigeparkplatz |
| transp. | parc de dissuasion | Park-and-Ride-Platz |
| transp. | parc de dissuasion | Entlastungsparkplatz |
| transp. | parc de dissuasion | Auffangparkplatz |
| construct. | parc de dissuasion | Park-and-Ride-Anlage |
| gen. | parc de district urbain | Stadtregionpark |
| commun., IT | parc de décodeurs à système exclusif | eigentumsrechtlich geschützter Decoderbestand |
| gen. | parc de défense contre avions | Fliegerabwehrpark |
| transp. | parc de locomotives | Lokomotivpark |
| transp. | parc de locomotives | Lokomotivbestand |
| construct. | parc de logement | Wohnfonds |
| demogr., construct. | parc de logements | Wohnbausubstanz |
| demogr. | parc de logements | vorhandener Wohnungsbestand |
| demogr. | parc de logements | Wohnungsbestand |
| environ. | parc de loisir | Freizeitpark |
| econ. | parc de loisirs | Freizeitpark |
| hobby | parc de loisirs | Park |
| hobby | parc de loisirs | Vergnügungspark |
| hobby | parc de loisirs | Lustgarten |
| forestr. | parc de machines | Maschinenpark |
| met. | parc de machines sidérurgiques | Industrieanlage |
| construct. | parc de materiel collectif | Gerätepark |
| transp. | parc de matériel moteur | Triebfahrzeugpark |
| transp. | parc de matériel moteur | Triebfahrzeugbestand |
| transp. | parc de matériel remorqué | Wagenpark |
| transp. | parc de matériel remorqué | Wagenbestand |
| transp. | parc de matériel roulant | Fahrzeugbestand |
| nat.res. | parc de moulins à vent | Windmühlenreihe |
| el. | parc de production | Kraftwerkspark |
| agric. | parc de pâturage collectif | Genossenschaftsweide |
| agric. | parc de pâturage collectif | Gemeinschaftsweide |
| agric. | parc de pâturage collectif | Allmende |
| agric. | parc de pâturage commun | Gemeinschaftsweide |
| agric. | parc de pâturage commun | Genossenschaftsweide |
| agric. | parc de pâturage commun | Allmende |
| agric. | parc de pâturage communal | Gemeinschaftsweide |
| agric. | parc de pâturage communal | Genossenschaftsweide |
| agric. | parc de pâturage communal | Allmende |
| construct. | parc de quartier | Grünflächen innerhalb eines Stadtteiles |
| agric. | parc de rassemblement | Sammelpferch |
| nat.sc. | parc de recherche | Forschungspark |
| mach.mech. | parc de réparation | Service-Station |
| construct. | parc de réparation | Reparaturdepot |
| construct. | parc de réparation | Reparaturstützpunkt |
| transp. | parc de réserve | Reservebestand an Fahrzeugen |
| transp. | parc de réserve | Reservebestände an Fahrzeugen |
| transp. | parc de réserve | Fahrzeugreservebestand |
| met. | parc de réservoirs | Tankpark |
| gen. | parc de réservoirs de stockage | Tankpark |
| mun.plan., transp. | parc de stationnement | Parkierplatz |
| transp. | parc de stationnement | Parkfläche |
| environ. | parc de stationnement | Parkmöglichkeit |
| environ. | parc de stationnement | Parkplatz |
| mun.plan., transp. | parc de stationnement | Einstellplatz |
| mun.plan., transp. | parc de stationnement | Abstellplatz |
| mun.plan., transp. | parc de stationnement automobile | Einstellplatz |
| mun.plan., transp. | parc de stationnement automobile | Parkfläche |
| mun.plan., transp. | parc de stationnement automobile | Parkplatz |
| mun.plan., transp. | parc de stationnement automobile | Parkierplatz |
| mun.plan., transp. | parc de stationnement automobile | Abstellplatz |
| construct. | parc de stationnement des voitures | Parkplatz |
| transp. | parc de stationnement en terrasse | Dachparkplatz |
| transp. | parc de stationnement périphérique | abgelegener Parkplatz |
| transp. | parc de stationnement périphérique | Parkplatz an der Peripherie |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | parc de stationnement souterrain | Unterflurgarage |
| transp., mil., grnd.forc., construct. | parc de stationnement souterrain | Tiefgarage |
| transp. | parc de stationnement surélevé | Parkebene |
| transp. | parc de stationnement surélevé | Parkdeck |
| transp., construct. | parc de stationnement à deux niveaux | Parkdeck |
| environ. | parc de stockage | Tanklager |
| gen. | parc de stockage | Tankpark |
| agric., industr., construct. | parc de séchage | Schnittholzplatz |
| agric. | parc de type couche | geschlossenes Beet |
| gen. | parc de vaccination | Impfpferch |
| construct. | parc de ville | Stadtpark |
| construct. | parc de voisinage | Grünflächen innerhalb eines Stadtteiles |
| construct. | parc de voitures | Kraftverkehrshof |
| construct. | parc de voitures souterrain | unterirdischer Parkplatz |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | parc de véhicules | Fahrzeugpark |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | parc de véhicules | Kraftfahrzeugpark |
| econ. | parc de véhicules | Fuhrpark |
| econ. | parc de véhicules | Fahrzeugflotte |
| transp. | parc de wagons | Wagenpark |
| transp. | parc de wagons | Wagenmaterial |
| construct. | parc d'enfants | Kinderpark |
| agric. | parc d'engraissement | feed-lot |
| agric. | parc d'engraissement | Mastpark |
| agric. | parc d'engraissement | Futterplatz im Freien |
| agric. | parc d'engraissement | Feedlot-Fütterung |
| econ. | parc d'entreprises | Gewerbehof |
| econ. | parc d'entreprises | Gewerbegebiet |
| econ., market. | parc d'entreprises à dominante d'activités productrices | produktionsorientierter Gewerbehof |
| gen. | Parc des automobiles de l'armée | Armeemotorfahrzeugpark |
| gen. | parc des expositions | Messegelände |
| gen. | parc des expositions | Ausstellungszentrum |
| construct. | parc des loisirs | Kultur- und Erholungspark |
| construct. | parc des machines de chantier | Baumaschinenpark |
| construct. | parc des trolleybus | Trolleybus-Betriebshof |
| stat., transp. | parc des véhicules automobiles | Kraftfahrzeugbestand |
| nat.sc., agric. | parc d'exposition | Schaugelände |
| nat.sc., agric. | parc d'exposition | Ausstellungsgelände |
| nat.sc., agric. | parc d'hivernage | Wintereinstand |
| met. | parc d'homogénéisation des minerais | Mischbett |
| IT | parc d'outils | Werkzeuge |
| gen. | parc du matériel de transport | Fahrzeugpark |
| agric., construct. | parc du sud de la conurbation | Südlicher Randpark |
| transp. | parc d'échange | P+R-Platz |
| nat.sc. | parc d'élevage pour renards | Fuchsgehege |
| energ.ind. | parc d'éoliennes | Windkraftwerkpark |
| energ.ind. | parc d'éoliennes | Windfarm |
| energ.ind. | parc d'éoliennes | Windpark |
| energ.ind. | parc d'éoliennes | Windenergiepark |
| el. | parc d'équipements domestiques | Ausstattung an Haushaltsgeräten |
| transp. | parc EUROP | EUROP-Wagenpark |
| environ., polit. | Parc européen des Alpes | Europapark der Alpen |
| stat., transp. | parc existant | Fahrzeugbestand |
| sport. | parc fermé | Maschinenpark |
| econ. | parc ferroviaire | Schienenfahrzeugbestand |
| transp. | parc fluvial | Binnenschiffsbestand |
| transp. | parc fluvial | Flussschiffspark |
| construct. | parc forestier | Waldpark |
| environ., agric. | parc forestier domanial | Staatsforstpark |
| environ., agric. | parc forestier d'état | Staatsforstpark |
| construct. | parc français | französischer Park |
| industr. | parc immobilier | Wohnsiedlung |
| construct. | parc immobilier | Gebäudebestand |
| industr. | parc immobilier | Liegenschaften |
| construct., mun.plan. | parc immobilier | Gebäudesubstanz |
| econ. | parc industriel | Industriegelände |
| econ. | parc industriel | Industriepark |
| industr. | parc industriel | Industriegebiet |
| econ. | parc industriel | Industrieanlagen |
| transp., construct. | parc industrielle | Industriepark |
| nucl.phys. | parc intégré du cycle du combustible nucléaire | integrierter Kernbrennstoffkreislaufpark |
| transp. | parc libre-service | SB-Parkplatz |
| environ. | parc marin | Seepark |
| environ. | parc marin | Meerespark |
| agric. | parc mobile | Pferch auf Rädern |
| agric. | parc mobile | Mobilpferch |
| transp. | parc moteur | Triebfahrzeugpark |
| transp. | parc moteur | Triebfahrzeugbestand |
| construct. | parc municipal | Stadtpark |
| environ. | parc national | Naturschutzpark |
| econ. | parc national | Nationalpark |
| environ. | Parc national des Sporades du Nord | Nationalpark der nördlichen Sporaden |
| agric., construct. | Parc National Suisse | Schweizerischer Nationalpark |
| agric., construct. | Parc National Suisse | SNP |
| econ. | parc national urbain | städtischer Nationalpark |
| forestr. | parc naturel | Naturschutz |
| environ. | parc naturel | Naturpark |
| environ., construct. | parc naturel | Landschaftspark |
| nat.res. | parc naturel | Naturschutzpark |
| environ. | parc naturel national | Nationalpark |
| environ. | parc naturel national | Naturschutzpark |
| agric. | parc naturel national | nationaler Landschaftspark |
| environ. | parc naturel régional | Regionaler Naturpark |
| environ. | parc naturel régional | Naturschutzpark |
| agric., construct. | parc naturel régional | Naturschutzpark |
| agric., construct. | parc naturel régional | Naturpark |
| el. | parc nucléaire | Kernkraftanlagen |
| nucl.phys. | parc nucléaire | Nuklearpark |
| transp. | parc OPW | gemeinsamer Güterwagenpark der RGW-Länder |
| transp. | parc OPW | OPW-Güterwagenpark |
| agric. | parc ouvert | offener Park |
| agric. | parc paysager | Naturschutzpark |
| nat.sc., agric. | parc pour animaux malades et suspects | Stallung für kranke und krankheitsverdächtige Tiere |
| met. | parc pour lingots méplats | Vorbrammenlager |
| construct. | parc prairical | Park |
| construct. | parc prairical | Grünanlage |
| environ., agric. | parc provincial | Staatsforstpark |
| construct. | parc public | Grünanlage |
| construct. | parc public | Kultur- und Erholungspark |
| construct. | parc public | öffentliche Anlage |
| transp. | parc public de stationnement | öffentliches Parkeinrichtung |
| transp. | parc relais | Park-and-Ride-Platz |
| transp. | parc relais | Auffangparkplatz |
| construct., mun.plan., transp. | parc relais | Park-and-ride |
| transp. | parc remorqué | Wagenpark |
| transp. | parc remorqué | Wagenbestand |
| construct. | parc rural | Landschaftspark |
| hobby | parc récréatif | Themen-Park |
| hobby | parc récréatif | Freizeitpark |
| construct. | parc résidentiel | Villenviertel |
| construct. | parc résidentiel | Gartenstadt |
| hobby, construct. | parc résidentiel de week-end | Wochenendhausgebiet |
| hobby, nat.res. | parc safari | Safari-Park |
| earth.sc., chem. | parc scientifique | Wissenschaftszentrum |
| nat.sc. | parc scientifique | Wissenschaftspark |
| nat.sc. | parc scientifique | Gründerzentrum |
| gen. | parc scientifique | Technologiezentrum |
| gen. | parc scientifique | Technopark |
| gen. | parc scientifique | Technologiepark |
| construct. | parc souterrain | Tiefgarage |
| transp., avia. | parc stratosphérique | stratosphärische Luftfahrzeugflotte |
| transp., avia. | parc stratosphérique | stratosphärische Flugzeugflotte |
| econ. | parc technologique | Technologiepark |
| gen. | parc technologique | Technopole |
| gen. | parc technologique | Technologiezentrum |
| gen. | parc technologique | Technopark |
| construct. | parc urbain | Stadtpark |
| transp. | parc "wagons" | Wagenbestand |
| environ. | parc zoologique | Zoologischer Garten |
| hobby, environ., nat.res. | parc zoologique | Zoo |
| hobby, environ., nat.res. | parc zoologique | zoologischer Garten |
| nat.res. | parc zoologique | Tierpark |
| construct. | parc zoologique | Tiergarten |
| forestr. | parc à bois | Holzplatz |
| industr., construct. | parc à bois | Holzlagerplatz |
| construct. | parc à bois | Holzspeicher |
| construct. | parc à bois | Holzstapelplatz |
| construct. | parc à bois | Holzlager |
| industr., construct. | parc à bétail | Pferch |
| chem., el. | parc à charbon | Kohlenlager |
| coal., el. | parc à charbon | Lager |
| mater.sc. | parc à charbon | Grabenbunker |
| chem., el. | parc à coke | Kokslagerplatz |
| chem., el. | parc à coke | Koksplatz |
| chem., el. | parc à coke | Kokslager |
| mater.sc., chem. | parc à combustible | Kohlenlager |
| transp., industr. | parc à conteneurs | Containerpark |
| environ., industr. | parc à conteneurs industriel | gewerblicher Containerpark |
| transp. | parc à détritus | Abfall-Lagerung |
| environ., met. | parc à ferraille | Schrottlager |
| met. | parc à ferrailles | Schrottplatz |
| agric. | parc à fumeurs | Raucherfläche |
| trav. | parc à gibier | Wildpark |
| agric., industr., construct. | parc à grumes | Rundholzplatz |
| transp. | parc à jockey | Service-Parkplatz |
| met. | parc à lingots | Blocklager |
| met. | parc à minerai | Erzlagerplatz |
| nat.res. | parc à mitrailles | Schrottplatz |
| agric. | parc à moutons | Schafspferch |
| agric. | parc à moutons | Pferch |
| agric. | parc à moutons | Schafhürde |
| agric. | parc à moutons | Hürde |
| construct. | parc à piles en tranchée | Grubenstapellager |
| agric. | parc à poisson | Hocke |
| agric. | parc à poisson | Fischhocke |
| met. | parc à poutrelles | Trägerlager |
| EU. | parc à réservoirs | Tanklager |
| construct. | parc à stockage en tas conique | kegelförmiges Lager |
| hobby | parc à thème | Themen-Park |
| hobby | parc à thème | Freizeitpark |
| met. | parc à tiges et tuyaux | Gestänge-u. Rohrlager |
| met. | parc à tuyaux | Rohrlager |
| mun.plan., transp. | parc à voitures | Parkierplatz |
| mun.plan., transp. | parc à voitures | Parkplatz |
| mun.plan., transp. | parc à voitures | Einstellplatz |
| transp. | parc à voitures | Garagehof |
| mun.plan., transp. | parc à voitures | Parkfläche |
| mun.plan., transp. | parc à voitures | Abstellplatz |
| construct. | parc à voitures aérien | Turmgarage |
| construct. | parc à voitures aérien | Parkhochhaus |
| construct. | parc à voitures aérien | Hochgarage |
| construct. | parc à voitures aérien | Hochhausgarage |
| construct. | parc à voitures aérien | Parkhaus |
| construct. | parc à voitures aérien | Hochbaugarage |
| met. | parc à wagons | Wagenpark |
| mater.sc. | parc à échelles | Leiterpark |
| energ.ind. | parc éolien | Windkraftwerkpark |
| energ.ind. | parc éolien | Windenergiepark |
| energ.ind. | parc éolien | Windpark |
| energ.ind. | parc éolien | Windfarm |
| construct. | petit parc gazonné et planté de fleurs | Square |
| transp. | places de parc près des gares | Bahnhofparkanlagen |
| el. | prise de parc à auto-obturation | selbstschliessender Außenbordanschluß |
| el. | prévision du parc de production | Kraftwerkspark-Prognose |
| environ. | Syndicat intercommunal du parc de la Haute-Sûre | Gemeindesyndikat zur Schaffung des Naturparks Obersauer |