Terms containing parametre

Subject	French	German
comp.	acceptation de paramètre	Parameterannahme
IT, dat.proc.	affichage des paramètres de disposition	Code-Darstellung
life.sc.	ajustement par les paramètres	Ausgleichung vermittelnder Beobachtungen
commer., UN	Annuaire des Nations unies pour les paramètres de données	Leitfaden der Vereinten Nationen zu Handelsdatenelementen
IT	argument de paramètre	Parameterargument
IT, dat.proc.	article-paramètre	Parameterdatensatz
comp., MS	Assistant Ajustement des paramètres audio et vidéo...	Audio- und Videoabstimmungs-Assistent...
IT	association de paramètre	Parameterzuordnung
IT	association de paramètres	Parameterzuordnung
industr.	auto-adaptation des paramètres	Selbstregelung der Parameter
IT, el.	barème des paramètres de liaison	Bondparametertabelle
comp., MS	Base de données de paramètres PerformancePoint	PerformancePoint-Einstellungsdatenbank
comp., MS	base de données des paramètres des composants	Komponenteneinstellungsdatenban
comp., MS	bloc de paramètre	Parameterblock
IT	bloc de paramètres	Blockparameter
IT	carte paramètre	Arbeitskarte
IT	carte paramètre	Vorlaufkarte
IT	carte paramètre	Steuerkarte
IT	carte paramètre	Parameterkarte
IT	carte paramètre	Begleitkarte
IT	carte paramètre	Steuerlochkarte
tech., R&D.	cellules paramétrées	parameterisierte Zellen
IT, el.	centrage des paramètres de conception	Entwurfszentralisierung
commun., IT	champ de paramètre	Parameterfeld
commun.	compromis entre les paramètres	Kompromiß zwischen Parametern
health., nat.sc.	concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné	Konzentration, die 50% Inhibition eines bestimmten Parameters bewirkt
health., nat.sc.	concentration provoquant 50 % d'inhibition d'un paramètre donné	Konzentration, bei der für einen gegebenen Parameter eine 50%ige Hemmung zu verzeichnen ist
comp., MS	contrainte de constructeur sans paramètre	parameterlose Konstruktoreinschränkung
comp., MS	contrainte de paramètre de type générique	Einschränkung eines generischen Typparameters
comp., MS	contrat de paramètres	Vertrag für "Einstellungen"
commun.	contrôle des paramètres d'utilisation	Nutzungsparametersteuerung
IT, scient.	contrôle incomplet de paramètre	unvollständige Parameterprüfung
commun.	conversion des paramètres fac-similé	Umwandlung der Telefaxparameter
gen.	document sur la portée et les paramètres	Dokument über Umfang und Parameter
automat.	domaine de paramètre actuel	aktueller Parameterbereich
earth.sc.	définir le paramètre cristallin de l'oxyde spinelle trouvé	den Kristallparameter des Spinelloxids bestimmen
automat.	délimiteur de paramètre	Begrenzungszeichen für Parameter
automat.	délimiteur de paramètre	Parameterbegrenzer
stat., scient.	dérive des paramètres	Abweichung der Parameter
IT, dat.proc.	enregistrement paramètre	Parameterdatensatz
transp., avia.	enregistreur de paramètres	Flugdatenschreiber
IT, dat.proc.	estimation de paramètres	Parametereinschätzung
math.	estimation d'un paramètre	Punktschätzung
stat.	estimation ponctuelle d'un paramètre	Punkt-Schätzung
math.	exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres	gemeinsame Suffizienz
math.	exhaustivité simultanée dans l'estimation de plusieurs paramètres	mehrdimensionale Suffizienz
med.	extension aux paramètres,mais pas d'atteinte de la paroi pelvienne	Stadium IIB
commun., IT	extraction des paramètres	Merkmalsextraktion
tech., R&D.	extraction des paramètres	Parameterbestimmung
comp., MS	fichier de paramètres Internet	Datei für Interneteinstellungen
el.	gain en courant en paramètre hybride	Hybrid-Ersatzstromverstärkung
el.	gain en tension en paramètre hybride	Hybrid-Ersatzspannungsverstärkung
comp., MS	gestionnaire de paramètres de compatibilité	Kompatibilitätseinstellungs-Manager
comp., MS	Gestionnaire des paramètres	Einstellungs-Manager
comp., MS	Gestionnaire des paramètres Duet	Duet-Einstellungs-Manager
gen.	Groupe de travail Epuration des gaz et paramètres	Arbeitsgruppe Gasreinigung und Einflussgrößen
comp., MS	icône Paramètres	Charm "Einstellungen"
comp., MS	ID de paramètres régionaux	Gebietsschema-ID
commun., IT	identificateur de groupe de paramètres	Kennung der Parametergruppe
commun., IT	identificateur de paramètre	Parameterkennung
comp., MS	identificateur de paramètres régionaux	Gebietsschema-ID
comp., MS	identificateur de paramètres régionaux	Gebietsschemabezeichner
IT, transp.	identification de paramètre	Parameter-Kennung
auto.ctrl.	identification des paramètres	Parameteridentifizierung
automat.	image de paramètre	Parameterabbildung
el.	impédance de sortie en paramètre hybride	Hybrid-Ersatzausgangsimpedanz
el.	impédance d'entrée en paramètre hybride	Hybrid-Ersatzeingangsimpedanz
transp., el.	indicateur de paramètres horizontaux	Horizontallagedisplay
comp.	instruction dépendant de paramètre	parameterabhängiger Befehl
comp., MS	jeu de paramètres de chiffrement	Kryptografiesatz
el.	lecture des valeurs de paramètres d'ADP	Ablesen der PAD-Parameterwerte
automat.	limite de paramètre	Parametergrenze
comp., MS	liste de paramètres de type générique	Liste der generischen Typparameter
met.	loi hyperbolique du fluage avec des paramètres liés à la charge	hyperbolisches Kriechgesetzt mit parametern in Abhaengigkeit von der Spannung
comp., MS	menu volant Paramètres	Einstellungen-Flyout
IT	mode de paramètre formel	Parameterart
IT	mode de paramètre formel	Modus eines formalen Parameters
comp., MS	modificateur de paramètres	Einstellungsveränderer
automat.	méthode du petit paramètre	Methode des kleinen Parameters
IT	nom de paramètre	Parametername
comp., MS	numéro de paramètre inscrit	registrierte Parameternummer
stat.	observations dont certaines dépendent de paramètres spécifiques	teilweise konsistente Zufallsvariable
math.	observations dont certaines dépendent de paramètres spécifiques	teilweise konsistente Beobachtungen
earth.sc.	optimisation du paramètre beta	bestmöglicher Beta-Parameter
math.	orthogonalité de paramètre	Parameterorthogonalität
med.appl.	paramètre admissible du laser	zulässiger Laserparameter
commun., IT	paramètre adopté	ausgewählter Parameter
meas.inst.	paramètre affiché	Vorwegparameter
meas.inst.	paramètre affiché	vorgegebener Parameter
automat.	paramètre ajustable	verstellbarer Parameter
automat.	paramètre ajustable	variierbarer Parameter
comp.	paramètre ajustable	Regelgröße
comp., MS	paramètre Approuvé pour la délégation	Delegierungseinstellung
comp.	paramètre arbitraire	freier Parameter
comp., MS	paramètre au niveau de l'hôte	Einstellung auf Hostebene
comp., MS	paramètre au niveau de l'instance de l'hôte	Einstellung auf Hostinstanzebene
comp., MS	paramètre au niveau du groupe	Einstellung auf Gruppenebene
commun., IT	paramètre avant démodulation	Parameter vor der Demodulation
comp., MS	paramètre booléen	Switch-Parameter
textile	paramètre caractéristique	Kennziffer
stat., scient.	paramètre caractéristique de la valeur centrale	Parameter des Maßstabs
stat., scient.	paramètre caractéristique de la valeur centrale	Parameter der Lage
stat.	paramètre caractéristique de l'étalement	Parameter des Maßstabs
stat., scient.	paramètre caractéristique de l'étalement	Parameter der Lage
tech., mech.eng.	paramètre caractéristique de réglage	Einstellkennwert
chem.	paramètre chimique	chemische Parameter
automat.	paramètre cinétique	kinetischer Parameter
IT	paramètre codé par ordinateur	rechnercodierter Parameter
el.	paramètre colorimétrique	Kolorimetrischer Parameter
el.	paramètre compatibilité des circuits	Leitungsparameterverträglichkeit
IT, dat.proc.	paramètre-condition	bedingtes Argument
IT, dat.proc.	paramètre-condition	bedingter Parameter
commun., IT	paramètre conditionnel	bedingungsabhängiger Parameter
construct.	paramètre critique de la charge	kritischer Lastparameter
transp., mater.sc.	paramètre critique d'intensité de contrainte	Parameter der kritischen Spannung
automat.	paramètre d'adaptation	Anpassungsparameter
transp.	paramètre d'adaptation précise	Meßgröße für die Feinabstimmung
meas.inst.	paramètre d'admittance	Leitwertparameter
comp., MS	paramètre d'affichage	Anzeigeeinstellung
tech.	paramètre d'analogie	Analogieparameter
comp., MS	paramètre d'application	Anwendungseinstellung
hi.energ.	paramètre d'asymétrie	Asymmetrieparameter
comp., MS	paramètre date de fin	Parameter "Enddatum"
comp., MS	paramètre d'autorisation	Berechtigungseinstellung
supercond.	paramètre de bande interdite	supraleitende Energiebandlücke
life.sc.	paramètre de bassin	Gebietsmerkmal
life.sc.	paramètre de bassin	Gebietskenngrösse
life.sc.	paramètre de bassin	Einzugsgebietskenngrösse
met.	paramètre de brassage	Durchmischungsparameter
nat.res.	paramètre de captation	Auffangsparameter
med.appl.	paramètre de charge du tube radiogène	Röntgenröhrenbelastungsfaktor
comp., MS	paramètre de chiffrement	Verschlüsselungseinstellung
semicond.	paramètre de circuit	Schaltungsparameter
construct.	paramètre de code principal	Doppelkennzahl
construct.	paramètre de code principal	Doppelparameter
nat.res.	paramètre de collection	Auffangsparameter
comp., MS	paramètre de commutateur	Switch-Parameter
construct.	paramètre de composition	Gestaltungsparameter
math.	paramètre de concentration	Konzentrationsparameter
comp.	paramètre de conception	Entwurfsbestimmungsgröße
comp., MS	paramètre de configuration du service	Dienstkonfigurationseinstellung
construct.	paramètre de construction	Konstruktionsparameter
el.	paramètre de contrôle des charges	Parameter der Ladungssteuerung
life.sc.	paramètre de coriolis	Coriolis-Parameter
met.	paramètre de coupe	Parameter von Schnitten
automat.	paramètre de court-circuit	Kurzschlussparameter
meas.inst.	paramètre de cristal	Kristallparameter
comp., MS	paramètre de dataset	Dataset-Parameter
life.sc., construct.	paramètre de dimensionnement	Dimensionierungsgrösse
life.sc., construct.	paramètre de dimensionnement	Bemessungsgrösse
IT	paramètre de directive	Makroparameter
commun., IT	paramètre de discrimination des fonctions	begrenztes Leistungsniveau
stat.	paramètre de dispersion	Dispersionsparameter
nucl.phys., OHS	paramètre de dispersion atmosphérique	Parameter der atmosphärischen Ausbreitung
nucl.phys., OHS	paramètre de dispersion atmosphérique	Ausbreitungsparameter
stat.	paramètre de distribution	Verteilungsparameter
chem.	paramètre de débit	Stroemungsbeiwert
chem.	paramètre de débit	Stroemungsparameter
chem.	paramètre de débit	Durchflussparameter
radiat.	paramètre de fluctuation	Streuparameter
radiat.	paramètre de fluctuation de parcours	Stragglingparameter
radiat.	paramètre de fluctuation de parcours	Reichweitenstreuparameter
earth.sc., transp.	paramètre de flux axial	Durchflussgrad
comp., MS	paramètre de fond perdu	Einstellungen zum Auslaufen
stat.	paramètre de forme	Formparameter
math.	paramètre de forme	Gestaltsparameter
radiat.	paramètre de forme du pic	Peakformparameter
life.sc.	paramètre de forçage	Auslöseparameter
earth.sc.	paramètre de fréquence	Frequenzparameter
earth.sc.	paramètre de fréquence	reduzierte Frequenz
supercond.	paramètre de Ginzburg-Landau	GL-Parameter
supercond.	paramètre de Ginzburg-Landau	Ginzburg-Landau-Parameter
automat.	paramètre de grappin mécanique	mechanischer Greiferparameter
antenn.	paramètre de groupement	Ballungsmass
IT, dat.proc.	paramètre de génération	Steuerdaten für die Erzeugung von Auftragsübermittlung und-verwaltung
IT, dat.proc.	paramètre de génération	Kontrolldaten für die Erzeugung von Auftragsübermittlung und-verwaltung
hi.energ.	paramètre de jauge	Eichparameter
nat.res.	paramètre de la couche limite	Grenzschichtparameter
comp.	paramètre de liaison	Verbindungsparameter (Programmtechnik)
transp., mater.sc.	paramètre de maintenabilité	Wartbarkeitsparameter
transp., mater.sc.	paramètre de masse latérale	seitliches Massenverhältnis
nat.res.	paramètre de mesurage	Bemessungsparameter
environ.	paramètre de mesure d'une émission de particules	Parameter für Emissionsmessungen von Partikeln
automat.	paramètre de modèle	Modellparameter
comp., MS	paramètre de mot de passe aléatoire	Einstellung für zufällige Kennwörter
math.	paramètre de non-centralité	Nichtzentralitätsparameter
market., commun.	paramètre de normalisation de base	grundlegender Normalisierungsparameter
hi.energ.	paramètre de pente de Regge	Regge-Neigungsparameter
el.	paramètre de performance	Leistungsparameter
el.	paramètre de performance	Betriebsparameter
econ.	paramètre de pilotage	Steuerungsgrösse
econ.	paramètre de pilotage	Entscheidgrösse
math.	paramètre de position	Lageparameter
math.	paramètre de position	Lagemaß
stat.	paramètre de position	Positionsparameter
math.	paramètre de position	Verschiebungsparameter
math.	paramètre de position	Lokationsmaß
math.	paramètre de position	Lagemaßzahl
math.	paramètre de position	Lokationsparameter
math.	paramètre de position	Maßzahl de Lage
transp., avia.	paramètre de poussée en autorotation de Glauert	Glauertscher Autorotations-Auftriebsparameter
met.	paramètre de procédé	ProzeBparameter
med.appl.	paramètre de programmation	Programmierparameter
comp.	paramètre de programme	Programmparameter
automat.	paramètre de projet	Entwurfsparameter
gen.	paramètre de prévision	Vorhersageparameter
earth.sc.	paramètre de qualité du confinement	Parameter für die Einschlussqualität
automat.	paramètre de ralentissement	mittleres logarithmisches Energiedekrement
automat.	paramètre de ralentissement	mittlerer logarithmischer Energieverlust
energ.ind.	paramètre de ralentissement	mittleres logarithmisches Energiedekrement
nat.sc.	paramètre de Rossby	Rossby-Parameter
earth.sc.	paramètre de rugosité	Rauhigkeitsparameter
IT, dat.proc.	paramètre de règles de désignation	Parameter der Benennungsregeln
gen.	paramètre de réaction	Reaktionsparameter
telecom.	paramètre de référence	Sollwert
automat.	paramètre de réglage	Regelparameter
construct.	paramètre de réglage	Regelgröße
comp., MS	paramètre de réglage précis	Feinabstimmung
el.	paramètre de régression	Regressionsparameter
el.	paramètre de répartition	Streukoeffizient
el.	paramètre de répartition	Streuparameter
commun., el.	paramètre de répartition Sij	Sij
comp.	paramètre de réseau	Gitterparameter
comp., MS	paramètre de résilience	Resilienzeinstellung
comp.	paramètre de service	Betriebsparameter
tech., mater.sc.	paramètre de solubilité	Löslichkeitsparameter
comp., MS	paramètre de sortie	Ausgabeparameter
industr.	paramètre de soudage	Schweißparameter
nucl.phys.	paramètre de stabilité	Verhältnis Z2/A
nucl.phys.	paramètre de stabilité	Parameter m Z2/A
nucl.phys.	paramètre de stabilité	Größe f Z2/A
nucl.phys.	paramètre de stabilité	Stabilitätsparameter
stat.	paramètre de structure	Strukturparameter
coal.	paramètre de surface de stocks	Oberflächenparameter für Kohlenlager
IT, dat.proc.	paramètre de syntaxe concrète	darstellungsabhängige Syntaxparameter
comp., MS	paramètre de tranche	Bereichseinstellung
telecom.	paramètre de tube	Röhrenparameter
IT, dat.proc.	paramètre de type d'élément	Parameter von Elementtypen
comp., MS	paramètre de type générique	generischer Typparameter
construct.	paramètre de volume et de plan	Systemmaß
construct.	paramètre de volume et de plan	Raumparameter
fin.	paramètre delta	Delta
fin.	paramètre delta	Delta-Faktor
met.	paramètre d'emboutissage	Parameter des Pressvorgangs
IT	paramètre d'enclenchement de l'alarme	Parameter um den Alarm auszulösen
tech.	paramètre d'entrée	Eingabeparameter
life.sc.	paramètre d'environnement marin	Meeresumweltparameter
nat.res.	paramètre des émissions	Emissionsparameter
stat.	paramètre descriptif des observations	beschreibende Statistik
construct.	paramètre d'exploitation	Nutzungskennzahl
automat.	paramètre d'exploitation	Betriebskennwert
construct.	paramètre d'exploitation	Nutzungsparameter
IT	paramètre d'exploitation reprogrammable	umprogrammierbarer Betriebsparameter
hi.energ.	paramètre d'impact	Stoßparameter
earth.sc.	paramètre d'impact	Stossparameter
comp.	paramètre d'imprimante	Druckeinrichtung
automat.	paramètre d'incrémentation	Schrittweitenparameter
magn.	paramètre d'inductance d'un noyau	Kern-Induktivätsparameter
magn.	paramètre d'inductance d'un noyau	Kernfaktor C1
earth.sc., el.	paramètre d'inductance du noyau	Parameter der Kerninduktivität
earth.sc., el.	paramètre d'inductance du noyau	Kernfaktor C1
nat.res.	paramètre d'influence météorologique	meteorologische Einflußgröße
el.	paramètre d'information	Informationsparameter
comp.	paramètre d’information	Informationsparameter
commun., IT	paramètre d'interdiction d'utilisation	Parameter der untersagten Nutzung
industr.	paramètre d'isolation acoustique	Umgebungslärmdämmungsindex
industr.	paramètre d'isolation acoustique	Index für die Umgebungslärmdämmung
industr.	paramètre d'isolation acoustique	Dämmungsindex gegenüber Umgebungslärm
el.	paramètre d'ondes	Wellenparameter
el.	paramètre d'ondes	Wellenkenngröße
el.	paramètre d'ondes	Wechselgröße
el.	paramètre d'ondes	Wellenkenngrößen
med.appl.	paramètre Doppler échocardiographique	Doppler-Echokardiographieparameter
el.	paramètre d'ordre	Ordnungsparameter
supercond.	paramètre d'ordre supraconducteur	Supraleitungs-Ordnungsparameter
nat.res.	paramètre du filtre	Filterparameter
comp., MS	paramètre du protocole	Protokolleinstellung
IT	paramètre du protocole Internet	Parameter für die Internet-Leitwegprozedur
chem., met.	paramètre du réseau	Gitterkonstante
chem., met.	paramètre du réseau	Gitterabstand
comp., MS	paramètre du surligneur	Textmarkereinstellung
auto.ctrl.	paramètre du système	Systemparameter
construct.	paramètre du travail continu en chaîne	Taktstraßenparameter
el.	paramètre d'un centre d'impureté	Störstellenzentrum-Parameter
radiat.	paramètre d'un spectre	Spektrenparameter
automat.	paramètre d'un système d'assemblage	Parameter eines Montagesystems
automat.	paramètre d'un système d'assemblage	Montagesystemparameter
IT, dat.proc.	paramètre d'utilisation de nom réservé	Benutzungsparameter eines reservierten Namens
ecol.	paramètre d'utilité	Funktionsparameter
math.	paramètre d'échelle	Skalierungsparameter
math.	paramètre d'échelle	Skalenparameter
wind.	paramètre d'échelle de la turbulence	Turbulenzlängenparameter
stat.	paramètre déduit des observations	abgeleitete statistische Maßzahl
comp.	paramètre dépendant par l'utilisateur	benutzerabhängiger Parameter
tech.	paramètre d'état	Zustandsparameter
tech.	paramètre d'état	Zustandsgröße
comp., MS	paramètre d'évaluation	Bewertungseinstellung
IT, dat.proc.	paramètre effectif	Aktualparameter
IT, dat.proc.	paramètre effectif	aktueller Parameter
el.	paramètre en haute fréquence	Hochfrequenzparameter
construct.	paramètre en nombres entiers	Ganzwert-Parameter
el.	paramètre en petits signaux	Kleinsignalparameter
ecol.	paramètre environnemental	Umweltparameter
IT	paramètre fictif	formaler Parameter
IT	paramètre fictif	Hilfsargument
IT	paramètre fictif	Formalparameter
industr.	paramètre fondamental	Eckwert
IT	paramètre formel	Formalparameter
IT	paramètre formel	Hilfsargument
IT	paramètre formel	formaler Parameter
IT, dat.proc.	paramètre formel	formale Parameter
IT	paramètre formel	Platzhaltesymbol
automat.	paramètre généralisé	verallgemeinerter Parameter
comp.	paramètre générique	generischer Parameter
comp.	paramètre générique	Auswählbarkeitsparameter
el.	paramètre h en petits signaux	inkrementaler h-Parameter
el.	paramètre h total	gesamter h-Parameter
magn.	paramètre hystérétique d'un noyau	Kern-Hystereseparameter
magn.	paramètre hystérétique d'un noyau	Kernfaktor C2
earth.sc., el.	paramètre hystérétique du noyau	Parameter der Kernhysterese
earth.sc., el.	paramètre hystérétique du noyau	Kernfaktor C1
med.appl.	paramètre hémodynamique	hämodynamischer Parameter
stat.	paramètre incident	Nebenparameter
gen.	paramètre individuel	Moderatorvariable
auto.ctrl.	paramètre informationnel	Informationsparameter
construct.	paramètre initial	Anfangsparameter
astr.	paramètre instrumental	instrumentaler Parameter
tech.	paramètre intensif	intensiver Parameter
tech.	paramètre intensif	intensive Variable
IT	paramètre intrinsèque	Eigenparameter
coal.	paramètre isogéomécanique	isogeomechanischer Parameter
stat.	paramètre k	k-Größe
el.	paramètre lambda	Lambda-Parameter
automat.	paramètre localisé	konzentrierter Parameter
stat.	paramètre mineur	Nebenparameter
transp., avia.	paramètre moteur critique	kritischer Motorparameter
environ.	paramètre météorologique	Meteorologischer Parameter
life.sc.	paramètre météorologique	meteoroligische Parameter
comp., MS	paramètre n'acceptant pas la valeur Null	nicht nullbarer Parameter
automat.	paramètre non dimensionnel	dimensionsloser Parameter
stat.	paramètre nuisible	lästiger Parameter
comp., MS	paramètre obligatoire	erforderlicher Parameter
comp., MS	paramètre obligatoire	verbindlicher Parameter
health.	paramètre olfactif	Geruschsparameter
automat.	paramètre optimal	optimale Kenngröße
coal.	paramètre optimal de champ	optimale Feldgrösse
coal.	paramètre opératoire	Betriebsparameter
med.appl.	paramètre physiologique	physiologischer Parameter
el.	paramètre physique	physikalischer Parameter
automat.	paramètre primaire	Primärparameter
commun., IT	paramètre proposé	vorgeschlagener Parameter
comp.	paramètre prédéfini	vorgegebener Parameter
comp.	paramètre prédéfini	voreingestellter Parameter
automat.	paramètre préfixé	Vorwegparameter
automat.	paramètre préfixé	vorgegebener Parameter
automat.	paramètre relatif	relativer Parameter
automat.	paramètre représentatif	repräsentativer Parameter
IT, dat.proc.	paramètre réel	Aktualparameter
IT, dat.proc.	paramètre réel	aktueller Parameter
commun.	paramètre réglable	verhandelbarer Parameter
met.	paramètre réticulaire	Gitterparameter
meas.inst.	paramètre secondaire	Sekundärparameter
IT	paramètre secret	geheimer Parameter
stat.	paramètre statistique	statistischer Parameter
earth.sc., mater.sc.	paramètre stéréologique	stereologische Parameter
transp.	paramètre technique	technischer Parameter
met.	paramètre thermodynamique	thermodynamischer Parameter
environ.	paramètre total	Summenparameter
med.	paramètre toxicocinétique	toxikokinetischer Parameter
automat.	paramètre vectoriel	Vektorparameter
el.	paramètre visuel	sichtbares Merkmal
el.	paramètre y	y-Vierpolparameter
el.	paramètre z	z-Vierpolparameter
environ.	paramètre écologique	Ökologischer Parameter
econ.	paramètre économique	Wirtschaftsindikator
nat.sc., life.sc.	paramètre édaphique	edaphischer Parameter
el.	paramètre électrique	elektrischer Parameter
comp.	paramètre équivalent	Ersatzgröße
comp.	paramètre établi	vorgegebener Parameter
comp.	paramètre établi	voreingestellter Parameter
el.	paramètres critiques	kritische Werte
industr., construct., chem.	paramètres de chauffage	Anwaermbedingungen
comp., MS	paramètres de communication	Kommunikationseinstellungen
comp., MS	paramètres de compatibilité	Kompatibilitätseinstellungen
comp., MS	Paramètres de connexion avancés	Erweiterte Verbindungseinstellungen
comp., MS	paramètres de contenu géré	Einstellungen für verwaltete Inhalte
fin., IT	paramètres de contrôle du numéro d'identification personnel	PIN-Kontrollparameter
comp., MS	paramètres de contrôle parental	Jugendschutz
tech.	paramètres de diffusion	Diffusionsparameter
comp., MS	Paramètres de division	Einstellungen für Unternehmenseinheit
comp., MS	paramètres de domaine	Domäneneinstellungen
IMF.	paramètres de la population	Populationsparameter (statistique)
comp., MS	paramètres de messagerie	E-Mail-Einstellungen
el.	paramètres de réflexion	Streuparameter
industr., construct., chem.	paramètres de soudage	Schweissparameter
comp., MS	paramètres de stratégie de sécurité de groupe	Gruppenrichtlinien-Sicherheitseinstellungen
math.	paramètres de structure	Strukturparameter
comp., MS	paramètres de synchronisation avancée	erweiterte Synchronisierungseinstellungen
comp., MS	paramètres de test	Testeinstellungen
stat., scient.	paramètres descriptifs	beschreibende Statistik
comp., MS	paramètres d'exécution	Testlaufeinstellungen
comp., MS	Paramètres du Calendrier	Kalendereinstellungen
environ.	paramètres du climat	Klimaparameter
comp., MS	Paramètres du PC	PC-Einstellungen
IT, el.	paramètres du système	Systemparameter
el.gen.	paramètres d'un réseau	Netzkonstanten
el.gen.	paramètres d'un réseau	Netzparameter
chem., met.	paramètres d'une maille cristalline	Gitterparameter
fin.	paramètres dynamiques d'une option	dynamische Charakteristiken einer Option
stat., scient.	paramètres déduits des observations	abgeleitete statistische Maßzahl
math.	paramètres déduits des observations	abgeleitete statistische Variablen
nat.sc.	paramètres entrés	Eingangskenngroessen
stat.	paramètres fonctions des rangs	Rangordnungsmaßzahlen
railw.	paramètres fondamental	Eckwert
IMF.	paramètres fondamentaux	Fundamentaldaten
IMF.	paramètres fondamentaux	gesamtwirtschaftliche Eckdaten
IMF.	paramètres fondamentaux	Eckdaten
railw.	paramètres fondamentaux	Eckwerte
econ., fin.	paramètres fondamentaux de l'économie	wirtschaftliche Fundamentaldaten
econ., fin.	paramètres fondamentaux de l'économie	gesamtwirtschaftliche Eckdaten
fin.	paramètres fondamentaux déterminant le comportement des cours des actions en bourse	aktienkursbestimmende Fundamentalvariabeln
commun.	paramètres généraux	globale Parameter
el.	paramètres généraux	allgemeine Parameter
el.	paramètres hybrides	Hybridparameter
el.	paramètres hybrides	h-Parameter
IT, dat.proc.	paramètres implicites	voreingestellte Parameter
IT, dat.proc.	paramètres implicites	Standardparameter
math.	paramètres importuns	lästige Parameter
math.	paramètres incidents	Nebenparameter
gen.	paramètres indésirables	unerwünschte Parameter
stat., scient.	paramètres k	k-Maßzahlen
stat., scient.	paramètres k	k-Größen
math.	paramètres k	k-Statistiken
el.	paramètres majeurs	Hauptparameter
el.	paramètres mineurs	Nebenparameter
environ.	paramètres météorologiques	meteorologische Parameter
comp., MS, Canada	paramètres+nip	Einstellungen + PIN
stat., scient.	paramètres nuisables	lästige Parameter
math.	paramètres nuisibles	Nuisance-Parameter
math.	paramètres nuisibles	lästige Parameter
transp.	paramètres orbitaux	Umlaufbahnparameter
IT	paramètres par défaut du système	Systemstandardwert
comp., MS	Paramètres personnels	Persönliche Einstellungen
comp., MS	paramètres personnels	persönliche Einstellungen
comp., MS	paramètres+pin	Einstellungen + PIN
industr., construct., chem.	paramètres pour le soudage par friction	Bedingungen fuer das Reibschweissen
stat.	paramètres précisant les coordonnées d'un tableau	Tabellen-Parameter
comp., MS	paramètres régionaux	Gebietsschema
comp., MS	paramètres régionaux utilisateur	Benutzergebietsschema
fin.	paramètres servant de calcul	Bemessungsgrössen
comp., MS	Paramètres Tablet PC	Tabletteinstellungen
transp.	paramètres techniques	technische Parameter
earth.sc., tech.	paramètres techniques d'exposition	Aufnahmeparameter
comp., MS	Paramètres téléphoniques...	Telefoneinstellungen...
gen.	paramètres variables	variable Bemessungsgrundlagen
IT, el.	paramètres z	Z-Parameter
transp., mil., grnd.forc., tech.	paramètres électriques	elektrische Kenngrössen
el.	paramètres équivalents du sol	äquivalente Parameter der Erde
agric.	paramétre relatif au comportement	Verhaltensparameter
med.	pas d'atteinte des paramètres	Stadium IIA
automat.	petit paramètre	kleiner Parameter
math.	point paramètre	Parameterpunkt
math.	point représentatif des paramètres	Parameterpunkt
el.	représentation vectorielle du paramètre alpha	Stromverstärkungsfaktor
comp., MS	requête avec paramètres	Parameterabfrage
comp., MS	Récupérer automatiquement les paramètres d'absence du bureau d'Outlook	Automatisch Outlook-Abwesenheitsinformationen abrufen
comp., MS	rôle du gestionnaire de paramètres de compatibilité	Rolle "Kompatibilitätseinstellungs-Manager"
auto.ctrl.	sensibilité des paramètres	Parameterempfindlichkeit
commun., IT	serveur de paramètre de l'anneau	Ringparameterserver
IT	sous-programme paramétré	parametrisches Unterprogramm
gen.	surveillance séparée de chacun des principaux paramètres	unabhängige Überwachung von Schlüsseldaten
comp., MS	Synchronisation des dossiers et des paramètres du programme	Synchronisieren von Ordner- und Programmeinstellungen
nucl.phys.	système d’affichage de paramètres de sûreté	Anzeigesystem für Sicherheitsparameter
el.	sélection de la mise en position des paramètres d'ADP	Auswahl der PAD-Parameter-Bestimmungen
IT, dat.proc.	séparateur de paramètre	Parametertrenner
earth.sc.	technique d'identification des paramètres énergétiques	Verfahren zur Energieparameterermittlung
IT	test de paramètres corrects	Testen gültiger Bereiche
IT	test de paramètres erronés	Testen ungültiger Bereiche
IT, dat.proc.	test des paramètres	Parametertest
comp., MS	Transfert de fichiers et paramètres Windows	Windows-EasyTransfer
IT, dat.proc.	transmettre des paramètres	Parameter übertragen
commun., transp.	transmission de paramètres et d'appels automatiques	Datenübertragung und automatischer Anruf
commun., IT	unité d'identification de paramètre	PI-Einheit
automat.	valeur de paramètre	Wert des Parameters
fin., commun., IT	valeur de paramètre	Parameterwert
IT, transp.	valeur déterminée par identification de paramètre	Parameter-Kennungs-Wert
IT, transp.	valeur déterminée par identification de paramètre	PID-Wert
automat.	valeur limite de paramètre	Parameterrandwert
IT, el.	valeurs des paramètres de liaison	Bondparametertabelle
IT, dat.proc.	variable de paramètre	Parameterliteral
IT, dat.proc.	variable de paramètre interprété	interpretierte Parametervariable
automat.	variation de paramètre aléatoire	beliebige Parametervariation
automat.	variation de paramètre d'un élément de construction	Änderung des Bauteilparameters
piez.	variation de paramètre sur le long terme	Alterung eines piezoelektrischen Resonators
comp., MS	zone Transfert des paramètres	Bereich für Übertragungseinstellungen
el.	à paramètres répartis qualificatif	verteilt
comp., MS	Éditeur de paramètres et de contraintes	Einstellungs- und Einschränkungs-Editor
auto.ctrl.	élément de transfert à paramètres répartis	Übertragungsglied mit verteilten Parametern
transp.	émetteur de paramétre	Meßgrößengeber
el.	équations des paramètres s	s-Parametergleichungen