Terms containing page

Subject	French	German
IT	acces direct a la page	Direktzugriff
fin.	accord Page 1000	Page 1000
comp.	adressage dans la page courante de mémoire	Adressierung im laufenden Speicherabschnitt (bezogen auf Befehlsspeicheradresse)
IT	adressage de la mémoire par page	Seitenadressierung des Speichers
comp.	adressage de page	Seitenadressierung
comp.	adressage de page	Page-Adressierung
comp.	adressage en page zéro	Seite-Null-Adressierung (Adressierung nur von Speicherplätzen auf Seite Null)
comp.	adressage en page zéro	Page-Null-Adressierung
comp.	adressage par la page de base	Basisleitenadressierung
IT, dat.proc.	adressage par page	Seitenadressierung
comp.	adressage sur page zéro	indirekte Adressierung über Speicherseite Null
comp.	adressage sur page zéro	über Speicherseite Null
comp.	adressage sur page zéro	indirekte Adressierung
comp.	adressage sur page zéro	Page-Null-Adressierung
IT	adresse de page	Seitenadresse
IT, earth.sc.	adresser la mémoire par page	Seitenadressierung des Speichers
law	affermage de pages de journal	Zeitungspacht
law	affermage de pages de journal	Annoncenpacht
IT, dat.proc.	affichage en double page	Doppelseitenmodus
IT, dat.proc.	affichage en double page	doppelseitiges Layout
comp., MS	affichage Rapport page Web	Webseiten-Berichtsansicht
comp.	algorithme de substitution de pages	Seitenwechselalgorithmus
comp., MS	Aperçu de la page Web	Webseitenvorschau
comp., MS	aperçu des sauts de page	Seitenumbruchvorschau
el.	appareil arythmique imprimant sur page	start-stop-Seitendrucker
gen.	appareils à tourner les pages de cahiers de musique	Notenblattwendegeräte
IT	appel de page	Seitenspeichertechnik
IT, dat.proc.	arrêt automatique de fin de page	automatisches Anhalten am Seitenende
commun., IT	arrêt sur page	Seitenstopp
comp.	attente de chargement de page	Warten auf einen Seitenwechsel
comp., MS	avancer d'une page	vorblättern
comp., MS	bannière de page	Seitenbanner
commun.	belle page	rechte Seite
commun.	belle page	Vorderseite
commun.	belle page	Schauseite
commun.	bonne page	rechte Seite
comp.	bordure de page	Seitenrahmen
comp., MS	cache de sortie de pages	Seitenausgabecache
IT, tech.	cadre de page	Seitenformat
comp., MS	cadre de page	Seitenframe
comp.	cadre de page	Seitenfach
comp.	cadre de page	Seitenrahmen
IT, dat.proc.	caractère de changement de page	Steuerzeichen
IT, dat.proc.	caractère de changement de page	Formularvorschubzeichen
IT	caractère de mise en page	Formatsteürzeichen
IT	caractère de mise en page	Formatsteuerzeichen
comp.	caractère de mise en page	Anordnungszeichen
IT	caractère de saut de page	Seitenvorschubzeichen
IT, dat.proc.	catégorie de mise en page	Layout-Kategorie
comp., MS	champ de page	Seitenfeld
IT	changement de page	Seitenüberlagerung
IT	changement de page	Seitenwechsel
IT	changement de page	Paging
comp.	changement de pages	Seitenwechsel
comp.	chargement de page	Seiteneinlagerung
comp.	chaînage de page	Seitenkettung
IT, dat.proc.	classe d'objet de mise en page	Layout-Objektklasse
IT, dat.proc.	classe d'objet de mise en page	Klasse der Layoutobjekte
IT, dat.proc.	code d'arrêt en fin de page	Seitenende-Haltecode
industr.	codification de la mise en page	Kodifizierung und Umbruch
comp.	coiffer une page	Seite aufrollen
telegr.	commande de mise en page	Formatsteuerzeichen
IT	commande de mise en page	Formatsteürzeichen
telegr.	commande de page suivante	Formularvorschub
telegr.	commande de présentation de page	Formularvorschub
IT	commande typographique 2)commande de mise en page	typographischer Befehl
IT, dat.proc.	commencer en belle page	mit der ungeraden Seite anfangen
IT, dat.proc.	commencer en belle page	mit der rechten Seite anfangen
patents.	compilation de messages publicitaires utilisés comme pages web sur le réseau Internet	Zusammenstellung von Werbeanzeigen zur Verwendung als Web-Seiten im Internet
gen.	composition de page	Seitengestaltung
IT, dat.proc.	composition de pages	Seitensatz
commun.	composition de pages entières	ganzseitiger Umbruch
IT, dat.proc.	composition en belles pages	vorderseitiger Satz
IT, dat.proc.	composition en pages	Seitensatz
IT, dat.proc.	comptage de pages	Seitenzähler
comp., MS	compteur de page d'accès	Anzahl der Eingangsseiten
IT, dat.proc.	compteur de pages	Seitenzähler
patents.	conception de pages web	Design von Web-Seiten
patents.	conception, dessin et rédaction pour des tiers, tous destinés à la compilation de pages web sur internet	Entwerfen, Zeichen und Auftragsschreiben, alles zum Erstellen von WEB-Seiten im Internet
comp., MS	console de performances de pages	Seitenleistungskonsole
comp., MS	contrôle pager	Pagersteuerelement
comp., MS	convertisseur de saut de page conditionnel	Renderer für bedingten Seitenumbruch
comp., MS	convertisseur de saut de page manuel	Renderer für harten Seitenumbruch
comp., MS	coordonnées de page	Seitenkoordinate
IT, dat.proc.	copie automatique de page	automatische Seitengenerierung
comp.	copie de page imprimée	Druckseitkopie
comp.	copie de page imprimée	Blattkopie
comp.	coupe de page	Seitenschnitt
IT, dat.proc.	créer une fenêtre graphique de type "page"	eine Grafik verankern
gen.	demande de page	Page-Anfrage
comp.	densité d'échange de pages	Seitenwechselrate
comp.	disposition de pages	Seitentopologie
comp.	disposition de pages	Seitenanordnung
comp.	document à plusieurs pages	mehrseitiges Dokument
IT, dat.proc.	duplication de page	automatische Seitengenerierung
IT, dat.proc.	début de page	Seitenanfang
comp., MS	défaut de page	Seitenfehler
law	dépôt de pages de remplacement	Einreichung von Ersatzseiten
IT	déroulement page par page	seitenweises Abrollen
comp.	effacer une page	eine Seite löschen
comp.	effet de coupe de page	Effekt des Seitenschnitts
stat.	emplacement d'une page sur la microfiche	Lage einer Seite auf der Mikrofiche
comp.	enchaînement de pages	Seitenkettung
IT, dat.proc.	enregistrement multi-page	Aufzeichnung von mehreren Bildschirmseiten
IT, dat.proc.	ensemble de pages	Seitengruppe
IT, dat.proc.	ensemble de pages	Seitenmenge
IT, dat.proc.	ensemble de pages	Seitenaufriß
comp., MS	en-tête de page	Kopfzeile
comp.	en-tête de page	Seitentitel
comp.	exportation de page	Seite-Exportieren
IT, dat.proc.	fausse page	linke Seite
IT, dat.proc.	fausse page	gerade Seite
IT, dat.proc.	fausse page	Rückseite
law, market.	fermier de pages de journal	Zeitungspächter
law, market.	fermier de pages de journal	Annoncenpächter
comp., MS	feuille de page	Seitenblatt
comp.	fixation de page	Residentmachen von Seiten
comp.	fixation de page	Seitenfixieren
law, immigr.	fond de page	Grundierung der Seiten
comp., MS	format de page	Seitengröße
comp.	format de page	Seitenformat
comp.	format d'image de page	Seitendarstellung-Format
IT, dat.proc.	frappe directe en mise en page	Formatierung bei der Erfassung
comp.	friser une page	Seite aufrollen
comp., MS	Galerie de pages maîtres	Gestaltungsvorlagenkatalog
comp., MS	Gestionnaire de pages	Seiten-Manager
comp., MS	groupe de pages	Seitengruppe
IT, dat.proc.	génération automatique de pages	automatische Seitengenerierung
IT, dat.proc.	hauteur de page	Seitenlänge
IT, dat.proc.	hauteur de page	Seitenhöhe
comp., MS	heure de la page	Seitenuhrzeit
comp.	hébergeur de pages Web	Webbetreiber
IT, dat.proc.	illustration en demi-page	Halbseitenbild
IT, dat.proc.	image en pleine page	Ganzseitenbild
IT, tech.	imprimante page par page	Seitendrucker
comp.	imprimante à pages	Blattdrucker
comp.	imprimante à pages	Blattschreiber
comp.	imprimante à pages	Seitendrucker
IT, dat.proc.	indépendance des pages	Seitenunabhängigkeit
patents.	informations commerciales, y compris informations fournies en ligne à partir d'une base de données par le biais de pages Web sur Internet	Bereitstellung von Geschäftsinformationen, einschließlich Online-Informationen aus einer Computerdatenbank in Form von Webseiten aus dem Internet
comp., MS	Inspecteur de page	Seitenprüfung
comp.	insérer une page	Seite einfugen
comp.	interruption de faute de page	Seitenfehlerunterbrechung
comp.	interruption de faute de page	Fehlseitenunterbrechung
comp.	interruption de page	Seitenabbruch
patents.	la quatrième page de la description	Seite 4 der Beschreibung
IT, dat.proc.	langage de description de page	Seitenbeschreibungssprache
IT	lecteur de pages	Seitenleser
IT	lecteur de pages	Seitenbelegleser
comp.	lecteur de pages	Blattleser
IT, dat.proc.	lecteur optique de pages	Dokumentleser
IT, dat.proc.	lecteur optique de pages	Belegleser
IT, dat.proc.	logiciel de composition de page	Seitenlayoutprogramm
IT, dat.proc.	logiciel de mise en page	Seitenlayoutprogramm
IT, dat.proc.	longueur de page	Seitenlänge
comp., MS	Ma page d'accueil	Meine Homepage
comp.	maquettage de page	Seitenumbruch
immigr., tech.	maquette de mise en page	Ausschiessschema
comp.	maquette de page	Seitenschablone
comp., MS	marge de page	Seitenrand
IT, dat.proc.	marque de saut de page	Zeichen für Durchführung des Seitenumbruchs
book.bind.	marque-page	Lesezeichen
comp.	marque-page	Bookmark
IT	marque-page social	Social Bookmarks
IT, dat.proc.	menu pleine page	Vollbildschirmmenü
IT, dat.proc.	metteur en page	Seitenlayoutprogramm
IT	metteur en pages	Layouter
comp.	mettre en page	die Seite einrichten
arts.	mettre en pages	aufmachen
comp.	migration de pages	Seitenwanderung
comp., MS	mise en mémoire tampon Active Server Pages	ASP-Pufferung
tech.	mise en page	Umbruch
comp., MS	mise en page	Seiteneinrichtung
comp., MS	mise en page	Seitenlayout
commun.	mise en page	Umbrechen
commun.	mise en page	Montage
gen.	mise en page	Layout
IT	mise en page de documents	Textformatierung
IT	mise en page du message	Nachrichtenaufbau
comp., MS	mise en page fluide	Flusslayout
comp., MS	mise en page inversée	gespiegeltes Seitenlayout
IT, dat.proc.	mise en page orientée "objet"	objektorientiertes Layout
commun.	mise en page à l'écran	Ganzseitenumbruch
IT, dat.proc.	mise en pages multi-colonne	Tabellensatz
IT, dat.proc.	mise en pages multi-colonne	tabellarischer Satz
IT, dat.proc.	mise en pages multi-colonne	Spaltenüberschift
comp.	mode de page	Seitenzugriffsmodus
comp.	mode de page	Seitenmodus
comp., MS	mode Page	Seitenlayoutansicht
comp., MS	mode Page	Seitenansicht
comp., MS	modèle de mise en page de rapport	Berichtslayoutvorlage
comp., MS	modèle de page	Seitenvorlage
IT	mouvement de page	Seitenwechselverfahren
IT	mouvement de page	Seitenwechsel
comp.	mémoire en mode page	Seitenspeicher
comp.	mémoire en mode page	seitenorganisierter Speicher
comp.	mémoire en pages	Seitenspeicher
comp.	mémoire en pages	seitenorganisierter Speicher
comp.	mémoire à la demande de pages	Speicher mit Seitenumlagerung auf Anfrage
med.	méthode de Corcoran-Page	Corcoran-Page Methode
agric.	méthode "reverse page"	Reverse-Page-Methode
IT	nombre de pages	Seitenzahl
work.fl., commun.	nombre de pages	Umfangsangabe
work.fl., commun.	nombre de pages	Seitenanzahl
astr.	note au bas de la page	Fussnote
patents.	note au bas de la page	Fußnote
astr.	note de bas de page	Fussnote
comp.	note en bas de page	Fußzeile
work.fl., commun.	note en bas de page	Fussnote
gen.	note en bas de page	Fußnote
comp.	numération de pages	Seitennumerierung
commun., IT	numéro de page	Seitennummer
commun.	numéro de page	Seitenzahl
comp.	numéro de page	Page-Nummer
IT, dat.proc.	numéro en bas de page	Fußzeilenpaginierung
IT, dat.proc.	numérotation de pages alternée	abwechselnde Seitennumerierung
comp., MS	objet blob de pages	Seitenblob
IT, dat.proc.	objet de mise en page	Layout-Objekt
IT, dat.proc.	objet de mise en page composite	zusammengesetztes Layout Objekt
IT, dat.proc.	objet de mise en page de base	elementares Layout-Objekt
IT, dat.proc.	objet de mise en page de base	Layout-Basisobjekt
IT, dat.proc.	objet de mise en page de base	Basislayoutobjekt
fin.	occuper des pages sur les écrans	"Seiten" auf den Bildschirmen mieten
comp.	ondulation de page	Seiteaufrollen
gen.	ordre séquentiel de mise en page	sequentielle Layout-Reihenfolge
comp., MS	orientation de page	Seitenausrichtung
comp.	outil de composition de pages Web	Web-Autorenprogramm
comp., MS	page active	aktives Zeichenblatt
comp., MS	page Actualité	Seite "Neuigkeiten"
comp., MS	Page Administration	Seite "Verwaltung"
immigr., tech.	page annexe	Folgeblatt
comp., MS	page ASP.NET	ASP.NET-Seite
comp., MS	page Aujourd'hui	Seite "Aktuell"
immigr., tech.	page blanche	Leerseite
immigr., tech.	page blanche	Vakatseite
immigr., tech.	page blanche	Blankseite
comp., MS	page chargée	langsame Seite
comp.	page code	Codeseite
comp., MS	page code-behind	CodeBehind-Seite
IT	page commune	gemeinsame Seite
comp.	page complète	Ganzseite
comp., MS	Page Comptes	Seite "Konten"
comp., MS	page conditionnelle	weiche Seite
IT, dat.proc.	page contiguë	gegenüberliegende Seite
comp., MS, Canada	page d'accueil	Startseite
environ.	page d'accueil	Homepage
environ.	page d'accueil	Webseite
commun., IT	page d'accueil	Eingangsseite
comp.	page d'accueil	Hauptseite
comp., MS	page d'accueil du dossier	Ordnerhomepage
comp., MS	page d'accueil du Gestionnaire de contacts professionnels	Business Contact Manager-Homepage
comp., MS	Page d'accueil du Panneau de configuration	Startseite der Systemsteuerung
comp., MS	page d'accueil dynamique	dynamische Zielseite
comp., MS	page d'accueil par défaut	Standardhomepage
comp., MS	page d'accès	Eingangsseite
comp., MS	page d'accès aux données	Datenzugriffsseite
comp., MS	page d'action	Aktionsseite
comp., MS	page d'arrivée	Angebotsseite, Landing Page
comp., MS	page d'arrière-plan	Hintergrundseite
comp., MS	page d'authentification	Authentifizierungsseite
comp., MS	page de cadres	Framesseite
comp., MS	page de cadres imbriquée	geschachtelte Framesseite
construct.	page de catalogue	Katalogblatt
commun., IT	page de choix	Verteiler
commun., IT	page de choix	Leitseite
comp., MS	page de codes	Codepage
comp., MS	page de commentaires	Notizenseite
comp., MS	page de confirmation	Bestätigungsseite
comp., MS	page de contenu	Inhaltsseite
comp., MS	page de conversion	Abschlussseite
commun.	page 3 de couverture	dritte Umschlagseite
comp., MS	page de dessin	Zeichenblatt
comp.	page de dessin	Zeichnenseite
comp., MS	page de destination	Angebotsseite, Landing Page
comp., MS	page de disposition	Layoutseite
IMF.	page de données nationales récapitulatives	nationale Datenübersichtsseite
IT, dat.proc.	page de départ	Seite mit Vorschlag
industr., construct.	page de garde	Deckblatt
comp., MS	page de modifications	modifizierte Seite
comp.	page de mémoire	Speicherabschnitt konstanter Größe
comp.	page de mémoire	Speicherbereich konstanter Größe
comp.	page de mémoire	Speicherseite
comp.	page de mémoire actuelle	aktuelle Speicherseite
comp.	page de mémoire actuelle	derzeitige Speicherseite
comp., MS	page de premier plan	Vordergrundseite
comp., MS	page de profil	Profilseite
comp., MS	page de propriétés	Eigenschaftenseite
comp., MS	page de recherche	Suchseite
comp.	page de redirection	umleitende Seite
comp., MS	page de référence	autoritative Seite
comp., MS	page de sortie	Ausgangsseite
comp.	page de styles	Stilseite
IT	page de suite	Folgeseite
IT	page de suite	b-Seite
comp.	page de texte	Textseite
arts.	page de titre	Titelblatt
gen.	page de titre	Titelseite
construct.	page de titre du dossier des dessins du projet	Titelblatt eines Projektes
comp.	page de toutes couleurs	Vollfarbseite
comp.	page de travail	Arbeitsseite
comp.	page d'en-tête	Titelseite
comp.	page d'en-tête	Leitseite
immigr., industr.	page des données personnelles	Personaldatenseite
comp.	page d'image	Bildseite
comp., MS	page d'index	Indexseite
comp., MS	page d'informations	Informationsseite
comp., MS	page d'introduction	Ankündigungsseite
comp., MS	page Domaines	Seite "Domänen"
comp., MS	page dynamique	dynamische Seite
comp., MS	page détournée	gestohlene Seite
IT	page-ecran de suite	b-Seite
IT	page-ecran de suite	Folgeseite
comp., MS	page en cache	gepufferte Seite
comp., MS	page en cache	zwischengespeicherte Seite
comp.	page en cours	Arbeitsseite
comp.	page exigeant une réponse	Antwortseitenrahmen
comp.	page exigeant une réponse	Antwortseite
comp., MS	page Filtre anti-spam	Seite "Spamfilter"
comp., MS	page Filtre antivirus	Seite "Virenfilter"
comp., MS	page Filtre de stratégie	Seite "Richtlinienfilter"
comp.	page frontale	Titelseite
comp.	page frontale	Leitseite
IT, dat.proc.	page grand format	Großformatseite
comp., MS	page IAM	Index Allocation Map, IAM (Index Allocation Map)
comp.	page imprimable	druckbare Seite
comp., MS	page initiale	Startseite
construct.	page initiale du dossier des dessins du projet	Titelblatt eines Projektes
IT, dat.proc.	page intérieure	Innenseite
comp., MS	page maître	Masterseite
comp., MS	page maître ASP.NET	ASP.NET-Masterseite
comp., MS	page Moniteur	Seite "Monitor"
IT, dat.proc.	page nominale	nominelle Seite
IT, dat.proc.	page nominale	Nennseite
IT, dat.proc.	page opposée	gegenüberliegende Seite
comp., MS	page Organisations	Seite "Organisationen"
IT, dat.proc.	page paire	linke Seite
IT, dat.proc.	page paire	Rückseite
IT, dat.proc.	page paire	gerade Seite
IMF.	page par pays	Länderseite
IMF.	page-pays	Länderseite
comp.	page personnelle	Leitseite
comp.	page personnelle	Hauptseite
gen.	page plastifiée	kunststoffbeschichtete Seite
comp.	page première	Titelseite
comp.	page première	Leitseite
comp.	page principale	Hauptseite
comp.	page propre	Leitseite
comp.	page propre	Hauptseite
comp., MS	page Rapports	Seite "Berichte"
comp., MS	page Ressources et formation	Seite "Trainings & Ressourcen"
gen.	page réglementaire	Geschäftsordnungsseite
immigr.	page réservée aux visas	Visaseite
comp., MS	page statique	statische Seite
IT, dat.proc.	page sur deux colonnes	zweispaltige Seite
commun.	page sur la toile	Webseite
commun.	page sur la toile	Webpage
IT	page teletex	Teletex-Seite
IT, dat.proc.	page-type	Standardseite
commun.	page Web	Webpage
comp., MS	page Web	Webseite
comp.	page Web	Netzseite
comp., MS	page Web de découverte de partenaire de compte client	Webseite für die Ermittlung des Clientkontopartners
comp., MS	page Web de fermeture de session client	Clientabmeldungs-Webseite
comp., MS	page Web d'ouverture de session client	Clientanmeldungs-Webseite
comp.	page Web dynamique	dynamische Webseite
comp., MS	page WebPart	Webparts-Seite
comp.	page zéro	Seite Null (erster Speicherabschnitt)
comp.	page zéro	Page Null
industr., construct.	page à lecture électronique	vom Computer lesbare Seite
commun., IT	page-écran	Seite
commun., IT	page-écran d'accueil	Eingangsseite
commun., IT	page-écran de choix	Verteiler
commun., IT	page-écran de choix	Leitseite
comp., net.	pages blanches	weiße Seiten in Rechnernetzen
comp.	pages blanches électroniques	elektronische weiße Seiten
IT, dat.proc.	pages de fin	Nachtextteil
commer., commun.	Pages d'Or	Goldene Seiten
commer., commun.	Pages d'Or	Gelbe Seiten
commer., commun.	Pages d'Or	Branchenverzeichnis
comp.	pages en mosaïque	nebeneinander angeordnete Seiten
comp., MS	pages en vis-à-vis	gegenüberliegende Seiten
commer., commun.	Pages Jaunes	Goldene Seiten
commer., commun.	Pages Jaunes	Gelbe Seiten
commer., commun.	Pages Jaunes	Branchenverzeichnis
comp.	pages jaunes électroniques	elektronische gelbe Seiten
IT, dat.proc.	pages liminaires	Titelbogen
IT, industr.	pages par minute	Seiten pro Minute
immigr.	pages supplémentaires	Zusatzseiten
IT	pages vues	PageViews
industr., construct.	papier page un pli	Rolle Endlospapier ohne Durchschlag
comp., MS	pied de page	Fußzeile
comp.	pleine page	Ganzseite
commun., IT	plusieurs pages	Mehrseitensignal
comp.	point de fuite verrouillé sur la page	Fluchtpunkt gesperrt an der Seite
IT, dat.proc.	position de mise en page courante	aktuelle Layoutposition
comp.	première ligne de page	Seitenanfang
dialys.	première page du formulaire de consentement	Patienteninformationsblatt
IT, dat.proc.	processus de mise en page de contenu	Layoutprozeß des Inhalts
IT, dat.proc.	processus de mise en page de contenu	Inhaltsformatiervorgang
comp., MS	profondeur de pages	Seitentiefe
comp.	protection de page	Seitenschutz
comp., MS	protection de page de copie sur écriture	Schutz durch Kopie bei Schreibvorgang
comp.	pseudo-page	Pseudoseite
comp., MS	publication sur plusieurs pages	seitenübergreifendes Senden von Daten
IT, dat.proc.	racine de mise en page d'un document	Wurzel des Dokumentenlayouts
IT, dat.proc.	racine de mise en page d'un document	Wurzel der Layout-Struktur
IT, dat.proc.	racine de mise en page d'un document	Layout-Dokumentwurzel
IT, dat.proc.	redimensionner une page	Maßstab von einer Seite ändern
IT	reference de page	Verweis
comp.	registre d’adresse de page	Seitenadreßregister
comp.	registre d’adresse de page	Page-Adreßregister
comp.	registre de pages	Seitenregister
comp.	registre de pages	Page-Register
comp., MS	rendu partiel de la page	Teilrendering von Seiten
comp.	renommer une page	die Seite umbenennen
comp.	renvoi de page	Seitenauslagerung
IT, dat.proc.	renvoi à la page suivante	Verweis auf die folgende Seite
comp., MS	restauration de pages	Seitenwiederherstellung
construct.	rom page	Abbrechen
construct.	rom page	Brechen
comp.	roulage de page	Seiteaufrollen
comp.	rythme d'échange de pages	Seitenwechselrate
IT, dat.proc.	récupérer une page	eine Seite wiederherstellen
comp., MS	référence hors page	Off-Page-Referenz
IT	saut de page	Seitenvorschub
comp., MS	saut de page	Seitenumbruch
comp.	saut de page	Seitenabbruch
IT, dat.proc.	saut de page conditionnel	bedingter Seitenumbruch
IT, dat.proc.	saut de page systématique	unbedingter Seitenumbruch
comp.	semi-page	Halbseite
patents.	services de conception de pages web	Leistungen in bezug auf die Entwicklung von Webseiten
IT, dat.proc.	sous-bas de page	sekundäre Fußzeile
IT	structure de mise en page	Layout-Struktur
IT	structure de mise en page	Struktur des Aufbaus
IT, dat.proc.	structure de mise en page générique	generische Struktur des Aufbaus
IT, dat.proc.	structure de mise en page générique	generische Layout-Struktur
IT, dat.proc.	structure de mise en page spécifique	spezifische Layout-Struktur
IT, dat.proc.	style de mise en page	Layout-Stil
IT, dat.proc.	style de mise en page	Formatierungsstil
immigr., tech.	substitution de pages	Seitenauswechslung
med.	syndrome de Page	Page-Syndrom
med.	syndrome de Page	diencephalische Hypertension
IT, dat.proc.	système de composition mono-page	Einseitenlayoutprogramm
IT, dat.proc.	système de composition mono-page	Einseitenaufmachung
IT, dat.proc.	système de composition multi-page	Mehrseitenlayoutprogramm
IT, dat.proc.	système de coordonnées de page	Seitenkoordinatensystem
IT, dat.proc.	système de coordonnées de page	Seiten-Koordinatensystem
comp.	système de requête de pages	Seitenanforderungssystem
comp.	sélection de format de page	Seitenformatauswahl
work.fl., transp.	séquences de pages	seitenfolgen
comp.	taille de page	Seitengröße
comp., MS, Canada	task page	Aufgabenseite
IT	temps de cycle d'écriture par page	Schreibzykluszeit pro Seite
comp., MS	thème de page	Seitendesign
med.	théorie de Page	Page-Theorie
comp., MS	titre de page	Seitentitel
IT	titre en bas de page	Fußzeile
comp.	topologie de pages	Seitentopologie
comp.	topologie de pages	Seitenanordnung
comp.	total final de page	Seitenfuß
IT, dat.proc.	touche de changement de page	Seitenumbruchtaste
comp.	touche de page précédente	Bild-nach-oben-Taste
IT, dat.proc.	touche de saut de page	Seitenumbruchtaste
comp., MS	touche Page précédente	BILD-AUF-TASTE
comp., MS	touche Page suivante	BILD-AB-TASTE
IT, dat.proc.	train de mise en page	Layout-Strom
comp.	trame de page	Seitenfach
comp.	trame de page	Seitenrahmen
IT	transfert de pages	Seitenwechsel
comp.	transfert de pages	Durchblättern
comp.	transfert de pages	Seitenblättern
comp., MS	trieuse de pages	Seiten sortieren
comp.	tuilage de page	Seiteaufrollen
telegr.	téléimprimeur à impression sur page	Blattschreiber
automat.	téléimprimeuse de pages	Fernschreibmaschine
automat.	téléimprimeuse de pages	Blattfernschreiber
commun.	unité de mise en page	Paginiermaschine
comp., MS	unités de page	Seitenmaß
comp., MS	utilisation de la page	Seitennutzung
comp., MS	volet Pages	Seitenfenster
IT, dat.proc.	vue pages de face	doppelseitiges Layout
IT, dat.proc.	vue pages de face	Doppelseitenmodus
comp., MS	écart de défauts de page	Veränderung der Seitenfehler
IT	échange de documents page par page	seitenorientierte Dokumentenaustausch
comp.	échange de pages	Seitenwechsel
IT, dat.proc.	écran demi-page	Halbenseitenbildschirm
IT, dat.proc.	écran double page	Zweiseitenbildschirm
IT, dat.proc.	écran double page	Doppelseitenbildschirm
IT	écran pleine page	Ganzseitendarstellung
IT, dat.proc.	écran pleine page	Vollformatbildschirm
IT, dat.proc.	écran pleine page	Ganzseitenbildschirm
IT, dat.proc.	écran tiers de page	Drittelseitenbildschirm
comp.	écran à pleine page	Ganzseitendisplay
comp., MS	Éditeur de page	Seiten-Editor
IT, dat.proc.	éditeur pleine page	Vollbildschirmeditor
IT, dat.proc.	éjection de page	Papierauswurf
immigr., tech.	élimination de pages	Seitenentfernung
automat.	équi page périodique amorti	gedämpft schwingendes Organ
comp.	établissement de page	Seiteneinrichtung
comp.	évacuage de page	Seitenauslagerung