| Subject | French | German |
| gen. | Alliance jurassienne et P.D.C.du Jura Sud | CVPSJ & JA |
| gen. | Alliance jurassienne et P.D.C.du Jura Sud | CVP Südjura und Jurassische Allianz |
| med. | C.E.P.C. | Europäischer Ausschuss für Strafrechtsfragen |
| market., transp. | C.I.P.C.E. | Informations- und Publizitätszentrale der europäischen Eisenbahnen |
| market., transp. | C.I.P.C.E. | CIPCE |
| chem., el. | gaz de p.c.moyen | mittelkaloriges Gas |
| transp., ecol. | GUCE C 275/1995,p.20 | Ministerium für Verkehr, Wasserwirtschaft und Öffentliche Arbeiten |
| energ.ind. | P rogramme d'a ction c ommunautaire visant à améliorer l'e fficacité de l'utilisation de l'électricité | Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung |
| mech.eng., el. | P.A.C.air-eau | Luft-Wasser-Waermepumpe |
| med. | P.C.E. | chronischentzündlicher Gelenkrheumatismus (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| med. | P.C.E. | primärchronische Polyarthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| med. | P.C.E. | chronischentzündliche Polyarthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| med. | P.C.E. | chronische Polyarthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens) |
| phys.sc., energ.ind. | P.C.I. | Heizwert |
| phys.sc., energ.ind. | P.C.I. | Hu |
| phys.sc., energ.ind. | P.C.I. | Unterer Heizwert |
| phys.sc., energ.ind. | P.C.I. | Brennwert |
| gen. | p.p.c. | um Abschied zu nehmen |
| mun.plan., construct. | revêtement de sol:P.V.C.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes | Bodenbelag:P.V.C-Belag auf Filz,in den Zimmern auf Zementestrich aufgeklebt |
| hi.energ. | théorème C.P.T. | Lüders-Pauli-Theorem |
| hi.energ. | théorème C.P.T. | PTC-Theorem |
| hi.energ. | théorème C.P.T. | TCP-Theorem |
| hi.energ. | théorème C.P.T. | Lüderssches Theorem |
| hi.energ. | théorème C.P.T. | CPT-Theorem |