Terms containing p.p

Subject	French	German
med.	Ac p24	P 24 Antikörper
med.	Ac p18	P 18 Antikörper
chem.	acide amino-2p-hydroxyphényl-3 propanoïque	p-Oxylphenylalanin
chem.	acide amino-2p-hydroxyphényl-3 propanoïque	Tyrosin
chem.	acide déhydro-thio-p-toluidine sulfonique	Dehydrothio-p-toluidin sulfosäure
med.	acide p.a.b.	Paraaminobenzoesäure
med.	acide p.a.b.	Biotin
med.	acide p.a.b.	Vitamin H
chem.	acide p-aminobenzoique	p-Aminobenzoesaeure
chem.	acide p-aminobenzoique	4-Aminobenzoesaeure
med.	acide p-aminohippurique	para-Aminohippurinsäure
biol.	acide p-aminosalicylique	p-Aminosalicylsäure
chem.	acide p-amino-salicylique	p-Aminosalizylsäure
biol.	acide p-aminosalicylique	para-Aminosalicylsäure
chem.	acide p-anisique	p-Anissaeure
chem.	acide p-diméthyl-amino-azo-benzol-o-carbonique	Methylrot
chem.	acide p-diméthyl-amino-azo-benzol-o-carbonique	p-Dimethylaminoazobenzol-o-karbonsäure
chem.	acide p-hydroxybenzoïque	p-Hydroxybenzoesaeure
chem.	acide p-hydroxyphenyl-aminoacétique	p-Hydroxyphenylglycin
chem.	acide p-methoxybenzoique	p-Anissaeure
gen.	acide p-sulfaminobenzoïque	p-Sulfamidbenzösäure
chem.	acide p-sulfodichloroamidobenzoïque	p-Sulfondichloroamidobenzoesäure
chem.	acide p-toluique	p-Toluylsaeure
chem.	acide p-toluique sulfonique	p-Toluolsulfosäure
chem.	acide-p-aminotoluène-o-sulfonique	4-Toluidine-2-sulfosäure
chem.	acide-p-aminotoluène-o-sulfonique	4-Aminotoluol- 2-sulfosäure
CNC	action P	proportionales Verhaken
chem.	acétate de p-crésol	Kresylacetat
chem.	acétate de p-crésyl	Kresylacetat
chem.	acétophénone-p-phénétidine	Acetophenon-p-phenetidin
chem.	acéto-p-toluidine	Acetyl-p-toluidin
chem.	acétyl-p-phénétidine	Phenazetin
chem.	acétyl-p-phénétidine	Azetyl-p-phenetidin
chem.	acétyl-p-toluidine	Acetyl-p-toluidin
chem.	aldéhyde p-toluique	p-Toluyaldehyd
gen.	Alliance jurassienne et P.D.C.du Jura Sud	CVPSJ & JA
gen.	Alliance jurassienne et P.D.C.du Jura Sud	CVP Südjura und Jurassische Allianz
med.	allongement de l'intervalle P-R	P-R-Verlängerung
med.	allongement de l'intervalle P-R	Verlängerung der P-R-Strecke
med.	anticorps anti-p24	P 24 Antikörper
med.	anticorps anti-p18	P 18 Antikörper
med.	anticorps anti-p25	P 25 Antikörper
med.	anticorps anti-p25	Anti-core-Antikörper
gen.	anticorps anti-P	anti-P Antikörper
med.	antigénémie p24	Virusantigen p24 positiv
med.	antigénémie virale p24	Virusantigen p24 positiv
gen.	antisérum anti-P	Anti-P-Antiserum
gen.	appareil de protection respiratoire A/P2 pour vapeurs organiques et poussières nocives	Atemschutzgerät mit A/P2-Filter für organische Dämpfe und schädlichen Staub
gen.	appareil de protection respiratoire à filtre P1 pour particules inertes	P1-Filter für inerte Partikel
gen.	appareil de protection respiratoire à filtre P2 pour particules nocives	P2-Filter für schädliche Partikel
gen.	appareil de protection respiratoire à filtre P3 pour particules toxiques	P3-Filter für toxische Partikel
industr., construct.	Association des usines à gaz privées en Suisse, U.G.P.	Vereinigung privater Gaswerke der Schweiz
comp.	barrière p-n	pn-Übergang
comp.	barrière p-n	pn-Barriere
comp.	barrière p-n	pn-Sperrschicht
chem.	Benzoylhydrazone de la p-benzoquineoxime	Benzoylhydrazono-1,4-benzochinonoxim
chem.	Benzoylhydrazone de la p-benzoquineoxime	Benchinox
comp.	bit P	Р-Bit
comp.	bit P	Paritätsflag
comp.	bit P	Paritätsmarker
comp.	bit P	Paritätskennzeichen
nat.sc.	branche P	P-Zweig
antenn.	bride modèle "P"	P-Flansch
coal.	brûleur P.F.à petite échelle	kleiner Brenner für staubförmige Kohle
construct.	bâtiments de P.T.T.	Bauten des Post- und Fernmeldewesens
insur.	caisse de maladie des P.T.T.fédéraux	Bundespost-Betriebskrankenkasse
med.	C.E.P.C.	Europäischer Ausschuss für Strafrechtsfragen
gen.	chargé d'affaires e.p.	ständiger Geschäftsträger
chem.	chlorhydrate de p-aminobenzoate de diéthyl-aminoéthyle	Chlorhydrat des p-Aminobenzoyl-diäthylaminoäthanols
chem.	chlorhydrate de p-aminobenzoate de diéthyl-aminoéthyle	Novocain (Wz.)
chem.	chlorhydrate de p-amino-benzoyl diéthylamino-éthanol	Chlorhydrat des p-Aminobenzoyl-diäthylaminoäthanols
chem.	chlorhydrate de p-amino-benzoyl diéthylamino-éthanol	Novocain (Wz.)
chem.	chlorhydrate de p-rosaniline	p-Rosanilin
chem.	chlorhydrate de p-rosaniline	basisches Fuchsin
chem.	chlorhydrate d'hexaméthyl-p-ros-aniline	Krystallviolett
chem.	2-Chloro-3-p-chlorophénylpropionate de méthyle	Chlorfenprop-methyl
comp.	circuit MOS canal p	pMOS-Schaltkreis
comp.	circuit MOS canal p	p-Kanal-MOS-Schaltkreis
gen.	colorant à la p-rosaniline	Pararosanilin-Farbstoff
ed.	commission pour la formation du corps enseignant secondaire de la p...	Ausbildungskommission für Sekundarlehrerinnen und-lehrer
ed.	commission pour la formation du corps enseignant secondaire de la p...	Kommission für die Ausbildung von Sekundarlehrern des deutschsprach...
ed.	commission pour la formation du corps enseignant secondaire de la p...	Kommission für die Ausbildung von Sekundarlehrern
ed.	commission pour la formation du corps enseignant secondaire de la p...	Ausbildungskommission
comp.	conductible p	p-leitend
antenn.	conductivité du type P	P-Leitung
antenn.	conductivité du type P	Löcherleitung
radiat.	contact P.I.N.	pin-Kontakt
radiat.	contact p-i-n	pin-Kontakt
mater.sc., mech.eng.	container "p.a."	pa-Großbehälter
comp., MS	conversion P2V	P2V-Konvertierung
construct.	correction du modèle de réseau P.E.R.T.	Aktualisierung des Netzmodells
comp.	couche limite p-n	pn-Grenzschicht
comp.	couche p	p-Schicht
gen.	CSMA p-persistant	probabilistisches CSMA-CD-Verfahren
earth.sc., mech.eng.	diagramme P.V.	p v-Diagramm
tech., mater.sc.	diagramme S-N-P	S-N-P-Beziehungen
med.	diamètre conjugué P.R.P.	Conjugata vera obstetrica
chem.	dibenzo-p-dioxine polyhalogénée	polyhalogeniertes Dibenzo-P-Dioxin
med.	D.I.G.P.	linke dorsoposteriore Lage des Kindes
chem.	diméthyl-amino-azo-benzène-p-sulfonate de sodium	Orange III
chem.	diméthyl-amino-azo-benzène-p-sulfonate de sodium	Methylorange
chem.	diméthyl-amino-azo-benzène-p-sulfonate de sodium	Tropaeolin D
chem.	diméthyl-amino-azo-benzène-p-sulfonate de sodium	Natriumsalz der p-Dimethylaminoazobenzolp-sulfonsäure
chem.	diméthyl-amino-azo-benzène-p-sulfonate de sodium	Goldorange
chem.	diméthyl-amino-azo-benzène-p-sulfonate de sodium	Helianthin
chem.	diméthénamide-p	Dimethenamid-p
environ.	dioxine-p de dibenzofuranne polychloré	Polychloriertes Dibenzo-p-Dioxin
gen.	directeur général à.t.p.	Generaldirektor ad personam
chem.	déhydro-thio-p-toluidine	Dehydrothio-p-toluidin
health., anim.husb., food.ind.	dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque	Natriummethyl-p-hydroxybenzoat
gen.	dérivé sodique de l'ester méthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque	E 219
health., anim.husb., food.ind.	dérivé sodique de l'ester éthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque	Natriumethyl-p-hydroxybenzoat
gen.	dérivé sodique de l'ester éthylique de l'acide p-hydroxybenzoïque	E 215
chem.	dérivé sodique du p-hydroxy-benzoate de méthyle	E219
chem.	dérivé sodique du p-hydroxy-benzoate de méthyle	p-Hydroxybenzoesaeuremethylester-Natriumverbindung
radiat.	détecteur P.I.N.	Detektor mit innerem pn-Übergang
radiat.	détecteur P.I.N.	pin-Detektor
earth.sc., el.	détecteur p-i-n de rayonnement au lithium diffusé	PIN-Strahlungsdetektor mit Lithiumdrift
radiat.	détecteur semi-conducteur P.I.N.	Detektor mit innerem pn-Übergang
radiat.	détecteur semi-conducteur P.I.N.	pin-Detektor
chem., el.	enregistreur P.V.T.	Dreifachschreiber
gen.	entretien s.v.p.	bitte besprechen
comp., MS	en-tête P2	P2-Kopfzeile
comp., MS	en-tête P1	P1-Kopfzeile
math.	fonction p	p-Funktion
math.	fractile d'ordre p d'une loi de probabilité	p-Fraktil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung
math.	fractile d'ordre p d'une loi de probabilité	p-Quantil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung
chem., el.	gaz de p.c.moyen	mittelkaloriges Gas
health.	gène p53	Gen p53
agric.	génération P	Parentalgeneration
agric.	génération P	P-generation
agric.	génération P	Elterngeneration
chem.	H4P207	Pyrophosphorsaeure
environ.	hydroperoxyde de p-menthane ayant une teneur en peroxyde ne dépassant pas 95%	p-Menthanhydroperoxid mit einem Peroxidgehalt von höchstens 95%
chem.	Hydroperoxyde de 8-p-menthyle	8-p-Menthanylhydroperoxid
comp., MS	image de type p	P-Frame
radiat.	impureté de type P	p-Typ-Verunreinigung
radiat.	impureté de type P	Verunreinigung vom p-Typ
radiat.	impureté de type P	Akzeptorverunreinigung
med.	indice P4SR	Wärmebelastungsindex auf Basis der Schweißabsonderung
hi.energ.	invariance P	P-Invarianz
law, demogr.	I.P.	V.E.
law, demogr.	I.P.	vorläufige Eintragung
chem.	isoamyl p-méthoxycinnamate	Isoamyl p-Methoxycinnamate
tech.	jonction n-p	n-p-Übergang
comp.	jonction p-n	pn-Barriere
comp.	jonction p-n	pn-Übergang
comp.	jonction p-n	pn-Sperrschicht
comp.	jonction p-n abrupte	abrupter pn-Übergang
relig.	J+P	J+P
relig.	J+P	Schweizerische Nationalkommission Justitia et Pax
relig.	J+P	Schweizerische Nationalkommission Iustitia et Pax
relig.	J+P	I+P
antenn.	L. P. M.	mittlere freie Weglänge
construct.	logement P.L.A.	Sozialwohnung
health.	maladie de P. Marie	Marie-Krankheit
health.	maladie de P. Marie	Akromegalie
med.	maladie de P.J.Pick-Herxheimer	Erythromelie
med.	maladie de P.J.Pick-Herxheimer	Herxheimersche Krankheit
med.	maladie de P.J.Pick-Herxheimer	Atrophia cutis idiopathica progressiva
med.	maladie de P.J.Pick-Herxheimer	Pick-Herxheimersche Krankheit
med.	maladie de P.Marie et Sainton	Dysostosis cleidocranial is
tech., chem.	mesure du p.H.	Bathmometrie
chem.	m-nitro-p-toluidine	2-Nitro-4-aminotoluol
chem.	m-nitro-p-toluidine	m-Nitro-p-toluidin
nat.sc.	mode opératoire décrit par Brunauer S.,Emmett P.H.et Teller E.	BET-MethodeBrunauer/Emmett/Teller-Methode
med.	moniteur deux traces P.T.R.	Zweispur-Monitor fuer Blutdruck/Koerpertemperatur/Atemfrequenz
nat.sc., agric.	mécoprop-P	Mecoprop-P
life.sc., el.	méthode des potentiels spontanés:PS	Eigenpotential-Methode
chem.	méthode à la p-rosaniline	Pararosanilin-Methode
chem.	méthyl-p-tolylcétone	Methylacetophenon
chem.	Na2H2P2O7	saures Natriumpyrophosphat
chem.	Na2H2P2O7	Na2H2P2O7
health.	N-alpha-benzoyl-L-arginine p-nitroanilide	N-Alpha-Benzoyl-Arginin-P-Nitroanilid
chem.	Na4P2O7	neutrales Natriumpyrophosphat
chem.	Na4P2O7	Na4P2O7
gen.	notes d'information P	P Informationen
comp., MS	nœud-p	p-Knoten
nat.sc.	onde P	Primärwelle
med.	onde P	Vorhofszacke (e.c.g., e.c.g.)
med.	onde P	Vorhofteil (e.c.g., e.c.g.)
med.	onde P	P-Welle (e.c.g., e.c.g.)
med.	onde P	P-Zacke
med.	onde P de fusion	Fusions-P-Zacke
nat.sc., agric.	Orchis majalis Rchb.p.	breitblaettriges Knabenkraut (Dactylorhiza majalis (Rchb.f.)Hunt et Summerh.(ssp. majalis))
law	Ordonnance no 1 p du DFFD concernant l'impôt sur le chiffre d'affairesTarif de l'impôt sur l'importation de marchandises	Verfügung Nr.1p des EFZD betreffend die WarenumsatzsteuerTarif der Steuer auf der Wareneinfuhr
gen.	Organisation évangélique des Entrepreneurs des P.M.E.	Evangelischer Unternehmerverband Holland
med.	organismes P.P.L.	Pleuropneumonie-Erreger (virus)
med.	organismes P.P.L.	PPL-Organismen (virus)
econ.	P-2000	Parlament 2000
health.	P205	Phosphorpentoxid
health.	P205	Phosphorsaeureanhydrid
econ.	P-2000	P2000
pack.	P. I.	V.P.I. (Dampfphasenschutz, protection contre la phase de vapeur)
med.	P O2 musculaire	Muskel p O2
energ.ind.	P rogramme d'a ction c ommunautaire visant à améliorer l'e fficacité de l'utilisation de l'électricité	Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Erhöhung der Effizienz bei der Elektrizitätsverwendung
econ.	P rogramme d'o ptions s pécifiques à l'éloignement et à l'i nsularité des départements français d'o utre-m er	Programm zur Lösung der spezifisch auf die Abgelegenheit und Insellage der französischen überseeischen Departements zurückzuführenden Probleme
chem.	p-acétophénélidine	Phenacetin
chem.	p-acétophénélidine	p-Acetphenetidin
chem.	p-acétophénétidine	p-Azetphenetidin
chem.	p-acétophénétidine	Phenacetin
chem.	p-acétyl-anisol	p-Methoxyacetophenon
chem.	p-acétyl-anisol	Acetylanisol
chem.	p-acétyl-anisol	Acetyl-Anisol
chem.	p-allylanisol	Chavicolmethyläther
chem.	p-allylanisol	Estragol
chem.	p-amino-azo-benzène	p-Aminoazobenzol
chem.	p-aminoazobenzène	p-Aminoazobenzol
chem.	p-aminoazobenzène	Anilingelb
chem.	p-aminobenzenesulfamido-methyl pyrimidine	2-p-Aminobenzolsulfonamido-4-methylpyrimidin
chem.	p-aminobenzenesulfamido-methyl pyrimidine	Sulfamerazin
chem.	p-aminobenzenesulfamidothiazole	p-Aminobenzolsulfamid
chem.	p-aminobenzenesulfamidothiazole	thiazol
chem.	p-aminobenzenesulfamidothiazole	Sulfathiazol
chem.	p-aminobenzoate du diethylamino-éthanol	Novocain
chem.	p-aminobenzoate du diethylamino-éthanol	Procain
chem.	p-aminobenzoate d'éthyle	Äthyl-p-aminobenzoat
chem.	p-amino-benzène	Sulfapyridin
chem.	p-amino-benzène	Natriumsulfanilat
chem.	p-aminobenzène	Sulfadiazin
chem.	p-amino-benzène	p-Amino benzolsulfonamid-pyridin
chem.	p-amino-benzène-sulfamide	p-Aminobenzolsulfamid
chem.	p-amino-benzène-sulfamide	Sulfanilamid
chem.	p-amino-benzène-sulfamido-pyridine	p-Amino-benzol-sulfonamid-pyridin
chem.	p-amino-benzène-sulfamido-pyridine	Sulfapyridin
chem.	p-aminobenzènesulfonyl-guanidine	p-Aminobenzolsulfonamidoguanidin
chem.	p-aminobenzènesulfonyl-guanidine	Sulfaguanidin
chem.	p-amino-diméthylaniline	p-Aminodimethylanilin
chem.	p-amino-di-phénylamine	p-Aminodiphenylamin
chem.	p-anisyl-méthylcétone	p-Methoxyacetophenon
chem.	p-anisyl-méthylcétone	Acetyl-Anisol
gen.	P.A.O.	Electronic Publishing
pack.	papier anticorrosif V. P. I.	V.P.I.-Korrosionsschutzpapier
mater.sc., industr., construct.	papier anticorrosif V.P.I.	V.P.I.-Korrosionsschutz-papier
pack.	papier V. P. I.	V.P.I.-Papier
construct.	parking d'échange P+R	Park-and-Ride-Anlage
comp., MS	partage P2P	P2P-Freigabe
chem.	p-benzoquinone	p-Benzochinon
chem.	p-benzoquinone	Chinon
chem.	p-bromofluorobenzène	p-Bromofluorobenzol
med.	P.C.E.	chronischentzündliche Polyarthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens)
med.	P.C.E.	primärchronische Polyarthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens)
med.	P.C.E.	chronischentzündlicher Gelenkrheumatismus (arthritis pauperum, polyarthritis destruens)
med.	P.C.E.	chronische Polyarthritis (arthritis pauperum, polyarthritis destruens)
chem.	p-chloraniline	p-Chloranilin
chem.	p-chloro-m-cresol	Chlorkresol
chem.	p-chloro-m-cresol	p-Chlor-m-kresol
chem.	p-chloro-p-oxytoluène	Chlorkresol
chem.	p-chloro-p-oxytoluène	p-Chlor-m-kresol
phys.sc., energ.ind.	P.C.I.	Unterer Heizwert
phys.sc., energ.ind.	P.C.I.	Heizwert
phys.sc., energ.ind.	P.C.I.	Hu
phys.sc., energ.ind.	P.C.I.	Brennwert
chem.	p-crésol dibutyl-tertiaire	Ditertiaerbutylparakresol
chem.	p-cymène	p-Cymol
chem.	p-cymène	Cymen
chem.	p-cymène	p-Cymen
law	p.d.	i.A.
law	p.d.	im Auftrage
law	p.d.	Kraft Auftrags
chem.	p-diaminobenzène	p-Phenylendiamin
chem.	p-dioxine	Dioxin
chem.	p-dioxine	1,4-Dioxin
chem.	p-dipicrylamine	Hexamin
chem.	p-dipicrylamine	Hexyl
chem.	p-dipicrylamine	Hexanitrodiphenylamin
fin.	P/E	Price/Earnings-Ratio
fin.	P/E	P/E
antenn.	photistor type P-N	Flächenphotodiode e
chem., engl.	p-hydroxybenzoate	p-Hydroxybenzoat
agric., chem.	p-hydroxybenzoate de méthyle	p-Hydroxybenzoesäuremethylester
agric., chem.	p-hydroxybenzoate de méthyle	E 218
agric., chem.	p-hydroxybenzoate de propyle	p-Hydroxybenzoesäurepropylester
agric., chem.	p-hydroxybenzoate de propyle	E 216
agric., chem.	p-hydroxybenzoate d'éthyle	p-Hydroxybenzoesäureethylester
agric., chem.	p-hydroxybenzoate d'éthyle	E 214
pharm.	p-hydroxybenzylpénicilline	p-Oxybenzylpenicillin
chem.	p-hydroxy-N-N-dimethyl	Hordenin
chem.	p-hydroxyphénylglycine	p-Hydroxyphenylglycin
chem.	p-hydroxyphénylglycocolle	p-Oxyphenylglyzin
chem.	p-hydroxyphényléthylamine	p-Oxyphenyl-äthylamin
chem.	p-hydroxyphényléthylamine	Tyramin
chem.	P2I4	Phosphorjoduer
chem.	P2I4	Phosphortetrajodid
health.	p.i.	Verabreichung per inhalationem
health.	p.i.	p.i.
chem.	P2I4	P2J4
chem.	p-isopropyl-m-crésol	p-Isopropyl-m-Kresol
chem.	p-isopropyl-m-crésol	Thymiankampfer
chem.	p-isopropyl-m-crésol	Thymol
chem.	p-isopropyltoluène	para-Cymol
chem.	p-isopropyltoluène	Isopropyltoluol
chem.	p-isopropyltoluène	Thymylwasserstoff
chem.	p-isopropyltoluène	Cymen
chem.	p-isopropyl-toluène	para-Cymol
chem.	p-isopropyltoluène	Methylisopropylbenzol
chem.	p-isopropyl-toluène	Isopropyltoluol
chem.	p-lactophénétidine	Lactophenin
chem.	p-lactophénétidine	Lactyl-p-pheneditin
construct.	planchers:poutrelles I.P.N.avec hourdis céramiques	Decken:INP-Traeger mit Keramikplatten
chem.	p-méthoxy-acéto-phénone	p-Methoxyacetophenon
chem.	p-méthoxy-acéto-phénone	Acetylanisol
chem.	p-méthoxy-acéto-phénone	Acetyl-Anisol
chem.	p-méthoxy-propényl-benzène	Anethol
chem.	p-méthoxy-propényl-benzène	p-Methoxypropenylbenzol
chem.	p-méthyle-isopropyl benzène	p-Cymol
chem.	p-méthyle-isopropyl benzène	Cymen
health.	p-méthylthioamphétamine	4-Methylthioamphetamin
crim.law.	P-méthylthioamphétammine	4-Methylthioamphetamin
chem.	p-nitraniline	p-Nitranilin
chem.	p-nitroanisidine	p-Nitroanisidin
chem.	p-nitroanisidine	5-Nitro-2-aminophenolmethyläther
chem.	p-nitrochlorobenzène	p-Nitrochlorobenzol
chem.	p-nitro-o-toluidine	5-Nitro-2-aminotoluol
chem.	p-nitro-o-toluidine	p-Nitro-o-toluidin
chem.	p-nitrophénol	p-Nitrophenol
chem.	p-nitrosodiméthylaniline	p-Nitrosodimethylanilin
chem.	p-nitrosophénol	p-Nitrosophenol
nat.sc., agric.	pﾩnélope à plastron	Schakutinga (Pipile jacutinga)
med.	p.o.	per os
earth.sc., life.sc.	P.O.M.	meteorologische optische Sichtweite
chem.	p-oxyphénylalanine	p-Oxylphenylalanin
chem.	p-oxyphénylalanine	Tyrosin
med.	P.P.	Nahpunkt
gen.	p.p.c.	um Abschied zu nehmen
math.	P-P diagramme	P-P-Plot
chem.	p-p'-diaminobiphényle	4,4'-Diaminodiphenyl
chem.	p-p'-diaminobiphényle	Benzidin
radiat.	2,2'-p-phénylène-bis-5-phényloxazole	1,4-Di2-(5-phenyloxazolyl)-benzol
radiat.	2,2'-p-phénylène-bis-5-phényloxazole	1,4-Di2-(5-phenyloxazolyl)-benzen
chem.	p-phénylène-diamine	p-Phenylendiamin
chem.	p-phénétidine	p-Aminophenoläthyläther
chem.	p-phénétidine	Paraphenetidin
chem.	p-phénétylecarbamide	Dulzin
chem.	p-phénétylecarbamide	Dulcin
chem.	p-phénétylecarbamide	p-Phenethylkarbamid
chem.	p-propénylanisol	Allylphenylmethyläther
chem.	p-propénylanisol	p-Propenylanisol
chem.	p-propénylanisol	Anisöl
chem.	p-propénylanisol	p-Methoxypropenylbenzol
chem.	p-propénylanisol	Anethol
radiat.	p-quaterphényle	Quaterphenyl
radiat.	p-quaterphényle	p-Quaterphenyl
med.	pression d'oxygène à demi-saturation de l'hémoglobine,P50	P50
med.	pression d'oxygène à demi-saturation de l'hémoglobine,P50	T50
med.	pression d'oxygène à demi-saturation de l'hémoglobine,P50	S50
med.	pression d'oxygène à demi-saturation de l'hémoglobine,P50	Halbsättigungsdruck
earth.sc.	procédé O-P	Oppenheimer-Phillips-Prozess
gen.	produits aptes à donner des v.q.p.r.d.	für die/zur Gewinnung von Qualitätsweinen b.A. geeignete Erzeugnisse
med.	présentation fronto-iliaque gauche postérieure F.I.G.P.	linke hintere Stirnlage
chem.	P4S3	Tetraphosphortrisulfid
chem.	P4S10	Phosphorpentasulfid
chem.	P2S5	Phosphorpentasulfid
chem.	P2S5	P4S10
gen.	PS Femmes	Sozialdemokratische Frauen der Schweiz
gen.	PS Femmes	SP Frauen Schweiz
gen.	PS Suisse	Sozialdemokratische Partei der Schweiz
gen.	PS Suisse	SP Schweiz
gen.	PS-Femmes	Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaften-Frauen
gen.	PS-Femmes	SP-Frauen
gen.	PS-Hommes	SP-Männer
gen.	PS-Hommes	Sozialdemokratische Partei und Gewerkschaften-Männer
radiat.	p-terphényle	para-Terphenyl
radiat.	p-terphényle	p-Terphenyl
chem.	p-toluidine	4-Aminotoluol
chem.	p-toluidine	para-Toluidin
chem.	p-toluylène diamine	2,5-Diaminotoluol
chem.	p-toluylène diamine	p-Toluylendiamin
chem.	p-toluènesulfochlorure	p-Toluolsulfochlorid
chem.	p-tolyl-β-naphtylamine	Tolyl-β-naphthylamin
chem.	p-tolyl-α-naphtylamine	Tolyl-α-naphthylamin
pharma.	P/V	Volumengewicht
pharma.	P/V	w/v
chem.	p-éthoxyphénylurée	p-Phenetylkarbamid
chem.	p-éthoxyphénylurée	Dulzin
chem.	p-éthylphénol	p-Ethylphenol
math.	quantile d'ordre p d'une loi de probabilité	p-Fraktil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung
math.	quantile d'ordre p d'une loi de probabilité	p-Quantil einer Wahrscheinlichkeitsverteilung
life.sc., tech.	quotient P/E	NiederschlagsVerdunstungsverhältnis
econ.	rapport I-P	I-P-Relation
construct.	rapport PS	Grundflaechenzahl
mun.plan., construct.	revêtement de sol:P.V.C.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes	Bodenbelag:P.V.C-Belag auf Filz,in den Zimmern auf Zementestrich aufgeklebt
health., nat.sc.	ribonucléase P	Ribonuclease P
environ., agric.	R.P.A.	photosynthetisch wirksame Strahlung
law	Règlement d'exécution de transport des entreprises de chemins de fer et de bateaux à vapeur suisses,du 1er janvier 1894.Feuille complémentaire P	Transport-Reglement der schweizerischen Eisenbahn-und Dampfschiffunternehmungen vom 1.Januar 1894.Ergänzungsblatt P
comp.	région p	p-leitende Zone
comp.	région p	p-Bereich
construct., mun.plan.	réseau P.O.L.I.S.	P.O.L.I.S.-Netz
comp., MS	réseau P2P	Peer-zu-Peer-Netzwerk
gen.	S P trp	Fortbildungsdienst der Truppe
gen.	Secrétariat général de la Direction de la santé publique et de la p...	Generalsekretariat
gen.	Secrétariat général de la Direction de la santé publique et de la p...	Generalsekretariat der Gesundheits- und Fürsorgedirektion
gen.	Secrétariat général de la Direction de la santé publique et de la p...	GS GEF
chem.	sel de sodium de l’acide toluène p-sulfamide monochloré	p-Toluolsulfonchloramidnatrium
chem.	sel de sodium de l’acide toluène p-sulfamide monochloré	Chloramin T
radiat.	semi-conducteur de type P	p-Typ-Halbleiter
radiat.	semi-conducteur de type P	p-Störstellenhalbleiter
comp.	semi-conducteur de type p	p-Halbleiter
antenn.	semi-conducteur type P	p-Typ-Halbleiter
radiat.	semicteur P.I.N.	Detektor mit innerem pn-Übergang
radiat.	semicteur P.I.N.	pin-Detektor
work.fl.	service s.v.p	Sachverhaltsauskunft
insur.	services des pensions des P.T.T.fédéraux	Bundespost-Versorgungsanstalt
med.	site P	Peptidyl-Bindungsstelle
med.	site P	P-Site
life.sc.	sol P	P Boden
EU.	SSPEA-P	Schweizerische Gesellschaft für Kinder-und Jugendpsychiatrie-psychotherapie
EU.	SSPEA-P	SGKJP-P
EU.	SSPEA-P	SGKJP
med.	substance P	Substanz P
comp.	substrat P	p-leitendes Substrat
comp.	substrat P	p-Halbleitersubstrat
comp.	substrat P	p-Substrat
chem.	sulfate de dimethyl-p-aminophénol	Genol (génol)
chem.	sulfate de dimethyl-p-aminophénol	Dimethyl-p-aminophenolsulfat (génol)
chem.	sulfate de di-méthyl-amino-éthyl-p-phénol	Hordeninsulfat
chem.	sulfate de diméthyl-p-amino-phénol	N-dimethyl-p-aminophenolsulfat
chem.	sulfate de diméthyl-p-amino-phénol	Genol (Wz.)
chem.	sulfate de mono-méthyl p-aminophénol	Metol (métol)
chem.	sulfate de mono-méthyl p-aminophénol	Methylaminophenolsulfat (métol)
chem.	sulfate de mono-méthyl-p-aminophénol	Sulfat des p-N-Methylaminophenols
chem.	sulfate de mono-méthyl-p-aminophénol	Metol
chem.	sulfate du tétra-p-diamido-tri-phénylcarbinol	Benzalgrün 00
chem.	sulfate du tétra-p-diamido-tri-phénylcarbinol	Malachitgrün
commer.	S.V.P.franchiseur	permanente Telefonlinie zwischen Franchisegeber und Franchisenehmer
math.	symétrie par rapport à un point	Punktsymmetrie
life.sc.	système p	p-System
med.	sélénoprotéine P	Selenoprotein P
med.	sérum anti-P	Human-Anti-P-Serum
health.	technologie adaptée aux P.V.D.	angepasste Technologie
health.	technologie adaptée aux P.V.D.	angepasste Technik
comp.	technologie MOS à gate au silicium canal p	p-SG-MOS
comp.	technologie MOS à gate au silicium canal p	p-SGT
comp.	technologie MOS à gate au silicium canal p	p-Kanal-Siliziumgate-MOS-Technologie
comp.	technologie MOS à gate à l’aluminium canal p	p-AlG-MOS
comp.	technologie MOS à gate à l’aluminium canal p	p-Kanal-Aluminiumgate-MOS-Technologie
comp.	technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p	p-Kanal-MOS-Technologie
comp.	technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p	pMOS-Technologie
comp.	technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p	p-Kanal-MOS
comp.	technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p	pMOS
comp.	technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p	p-Kanal-Metalloxidhalbleitertechnologie
med.	temps P.R.	P.R.-Strecke im Elektrokardiogramm
med.	test H.T.P.de Buck	House-Tree-Person-Test
med.	test H.T.P.de Buck	H-T-P-Test
math.	test P de Priestly	Priestlyscher Lambda-Test
math.	test P de Priestly	Priestlyscher P-Test
med.	test 16-P-F de Cattell	Persönlichkeitsfaktoren-Test
med.	test 16-P-F de Cattell	16-P-f-Test
chem.	thiophosphate de p-nitro-phenyle et de diéthyle	Parathion
chem.	thiophosphate de p-nitro-phenyle et de diéthyle	Diäthyl-p-nitrophenylthiophosphat
chem.	thiophosphate de p-nitrophényle et de diéthyle	Diäthyl-p-nitrophenylthiophosphat
chem.	thiophosphate de p-nitrophényle et de diéthyle	Parathion
hi.energ.	théorème C.P.T.	PTC-Theorem
hi.energ.	théorème C.P.T.	TCP-Theorem
hi.energ.	théorème C.P.T.	Lüderssches Theorem
hi.energ.	théorème C.P.T.	Lüders-Pauli-Theorem
hi.energ.	théorème C.P.T.	CPT-Theorem
construct.	toiture:Arbalétriers acier I.P.N.reposant sur refends et façades	Dach:Stahlsparren IPN auf Innen-und Fassadenmauern ruhend
comp.	touche PS	PS-Taste
hi.energ.	T.P.O.	Wanderfeldröhre
comp.	transistor de type p-n-p	pnp-Transistor
comp.	trou de type P	p-leitende Mulde
comp.	trou de type P	p-dotierte Mulde
comp.	trou de type P	p-Mulde
med., chem.	2,3,7,8-tétrachlorodibenzo-p-dioxine	2,3,7,8-Tetrachlordibenzo-p-dioxin
stat.	valeur de p	Pi-Value
pharma.	Valeur de p	Irrtumswahrscheinlichkeit
pharma.	Valeur de p	p
pharma.	Valeur de p	p-Wert
math.	valeur de p	p-Wert
pharma.	Valeur-p	p-Wert
pharma.	Valeur-p	Irrtumswahrscheinlichkeit
pharma.	Valeur-p	p
stat.	valeur-p	p-Wert
stat.	valeur-p	Pi-Value
agric.	ventil.hacheur p.ensilage	Silage-Schneidgebläse
gen.	vins v.q.p.r.d. mousseux	schäumende Qualitätsweine b.A.
med.	virus H.E.P. de Flury	H.E.P.-Virus (Flury)
chem.	vitamine P	Catechol
chem.	vitamine P	Pyrocatechin
chem.	vitamine P	Hellkatechu
med.	vitamine P	Citrin
chem.	vitamine P	Brenzcatechin
chem.	vitamine P	Brenzkatechin
chem.	vitamine P	Catechin
med.	vitamine P	Permeabilitätsvitamin
med.	vitamine P	Vitamin P
agric.	v.m.q.p.r.d. du type aromatique	aromatischer Qualitätsschaumwein bestimmter Anbaugebiete
agric.	v.m.q.p.r.d. fruité	Qualitätsschaumwein b.A. "fruité"
snd.rec.	voie P sur un CD	Kanal P im CD-System
mater.sc., mech.eng.	V.P.I.	Dampfphasenschutz
mater.sc., mech.eng.	V.P.I.	V.P.I.
agric.	v.q.p.r.d.mousseux	schäumender Qualitätswein b.A.
antenn.	zone P-N	pn-Übergang
antenn.	zone P-P	pp-Übergang
gen.	à nous renvoyer s.v.p.	bitte zurückgeben
industr., construct.	étamine A.P.	Fahnentuch
chem.	éther p-chlorophenylglycérique	Chlorphenesin
chem.	éther éthylique du p-aminophénol	p-Aminophenoläthyläther
chem.	éther éthylique du p-aminophénol	Paraphenetidin