| Subject | French | German |
| nat.res. | adsorption d'oxyde cuivreux | Kupferoxidadsorption |
| nat.res. | adsorption d'oxyde cuivrique | Kupferoxidadsorption |
| chem. | amino-oxyde | Aminoxid |
| coal. | appareil protecteur à filtre d'oxyde de carbone | Filterselbstretter |
| chem. | bi-oxyde de calcium | Calciumsuperoxyd |
| chem. | bi-oxyde de carbone | Kohlensäure |
| chem. | bi-oxyde de carbone | Kohlendioxyd |
| nat.res. | brouillard d'oxyde d'arsenic | Arsenoxidnebel |
| chem., el. | canal d'oxyde | Oxidkanal |
| chem., el. | canal d'oxyde | Generatorgaskanal |
| chem., el. | catalyseur à l'oxyde de fer oxyde de chrome | Eisenoxid Chromoxid-Katalysator |
| antenn. | cathode à oxydes | Oxydkathode |
| chem. | couche d'oxyde | Oxydüberzug |
| met. | couche d'oxyde | Oxydschicht |
| met. | couche d'oxyde | Oxidbelag |
| met. | couche d'oxyde | Zunderschicht |
| met. | couche d'oxyde | Zunder |
| met. | couche d'oxyde | Oxydhaut |
| met. | couche d'oxyde | Gluehzunder |
| met. | couche d'oxyde | Oxidhaeutchen |
| met. | couche d'oxyde | Eisenoxydschicht |
| comp. | couche d’oxyde | Oxidschicht |
| met. | couche d'oxyde anodique | anodische Oxidschicht |
| met. | couche d'oxyde de cuivre | Kupferoxydschicht |
| met. | couche d'oxyde de zinc | Zinkoxydschicht |
| comp. | croissance d’oxyde | Oxidwachstum |
| met. | croûte d'oxyde de fer | Glühspanschicht |
| environ. | dioxyde de carbone contenant plus de 6% mais au maximum 35% en masse d'oxyde d'éthylène | Kohlendioxid mit mehr als 6% bis höchstens 35 Masse-% Äthylenoxid |
| nat.res. | dommages causés par l'oxyde blanc d'arsenic | Hüttenrauchschaden |
| met. | dégagement de l'oxyde de carbone | Kohlenoxydentwicklung |
| radiat. | détecteur à l'oxyde d'aluminium | Al2O3-Detektor |
| radiat. | détecteur à l'oxyde d'aluminium | Aluminiumoxiddetektor |
| met. | enrobage à l'oxyde de titane,deuxième type | titansaure Umhuellung,eine duennfluessige Schlacke bildend |
| met. | enrobage à l'oxyde de titane,premier type | titansaure Umhuellung,eine zaehfluessige Schlacke bildend |
| met. | film d'oxyde | Oxydhaut |
| nat.res. | fumées d'oxyde de fer | Eisenoxidrauch |
| nat.res. | fumées d'oxyde de fer | braunes Gas-Staub-Gemisch |
| nat.res. | fumées d'oxyde de fer | brauner Rauch |
| chem. | 6,7,8,9,10,10-Hexachloro-1,5,5a,6,9,9a-hexahydro-6,9-méthano-2,3,4- benzoe-dioxathiéphine-3-oxyde | Endosulfan |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | Eisenoxydhydrat |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | Ferrihydroxyd |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | Eisen-III-oxydhydrat |
| chem. | hydrate d'oxyde ferrique | Eisenhydroxyd |
| med. | intoxication par l'oxyde de carbone | Kohlenoxidvergiftung |
| med. | intoxication par l'oxyde de carbone | Kohlenmonoxidvergiftung |
| comp. | isolateur à oxyde | Oxidisolator |
| comp. | isolation à oxyde | Oxidisolation |
| comp. | isolation à oxyde isoplanaire | isoplanare Oxidisolation |
| chem. | lessive d'oxyde de chrome | Chromoxydlauge |
| nat.res. | mesurage à l'hydrogène atomique d'échappement d'oxyde d'azote | Stickstoffoxidauspuffmessung mit atomarem Wasserstoff |
| nat.res. | mesure électro-optique d'oxydes d'azote | elektrooptische Messung von Stickoxiden |
| chem. | minerai oxydé | oxydisches Erz |
| chem., el. | mise en oxyde | Übergang auf Generatorbetrieb |
| chem., el. | mise en oxyde | Oxideinstellung |
| nat.res. | moniteur fluorescent induit de lampe-flash pour oxydes d'azote dans l'air ambiant | blitzlampeninduzierter Fluoreszenzmonitor für Stickoxide in der Umgebungsluft |
| chem. | mono oxyde de nickel | Nickel-monoxyd |
| chem. | mélanges à base d'oxyde de butylène | Butylenoxydmischungen |
| med. | méthode à l'oxyde de carbone | Kohlenmonoxidmethode |
| med. | méthode à l'oxyde de carbone de Bohr | single breath-Methode nach Krogh |
| med. | méthode à l'oxyde de carbone de Bohr | Bohr Kohlenmonoxidmethode |
| nat.res. | obturation des tuyaux par les oxydes de fer | Verockerung von Dränrohren |
| chem. | oxyde acide | Oxy-säure |
| chem. | oxyde arsénieux | Arsentrioxid |
| chem. | oxyde arsénieux | Arsensäureanhydrid |
| chem. | oxyde arsénieux | Weissarsenik |
| chem. | oxyde arsénieux | Diarsentrioxid |
| chem. | oxyde arsénieux | Arsenik |
| chem. | oxyde aurique | Goldsäure |
| environ., food.ind., chem. | oxyde azoteux | Lachgas |
| chem. | oxyde azoteux | Stickoxydul |
| chem. | oxyde azoteux | Distickstoffoxid |
| chem. | oxyde azotique | Stickstoffmonoxid Stickoxid |
| chem. | oxyde azotique | Stickstoffoxyd |
| tech. | oxyde azotique | Stickoxid |
| tech. | oxyde azotique | Stickstoffoxid |
| chem. | oxyde basique | basisches Oxyd |
| chem. | oxyde basique | Basenanhydrid |
| chem. | oxyde blanc d'antimoine | Kaliumantimoniat |
| chem. | oxyde blanc d’arsenic | Arsenigsäureanhydrid |
| chem. | oxyde blanc d’arsenic | Arsentrioxid |
| chem. | oxyde blanc d’arsenic | Arsenik |
| chem. | oxyde borique | Borsäure |
| chem. | oxyde chromique | Chromsesquioxid |
| chem. | oxyde chromique | ChromIII-oxid |
| chem. | oxyde cobalteux | Kobalt-II-Oxyd |
| chem. | oxyde cobalteux | Kobaltoxydul |
| chem. | oxyde cobaltique | KobaltIII-oxid |
| chem. | oxyde cobalto-cobaltique | Kobaltoxyduloxyd |
| chem. | oxyde cuivreux | Cuprit (Min.) |
| chem. | oxyde cuivreux | Kupferoxydul |
| chem. | oxyde cuivreux | Kupferoxyd |
| chem. | oxyde cuivreux | Kupferoxyde |
| chem. | oxyde cuivreux | KupferI-oxid |
| chem. | oxyde cuivrique | Cuprioxyd |
| chem. | oxyde cuivrique | Kupferoxyde |
| chem. | oxyde cuivrique | Kupferoxydul |
| chem. | oxyde cuivrique | Kupferoxyd |
| chem. | oxyde cuivrique | KupferII-oxid |
| chem. | oxyde cérique | Cerioxyd |
| chem. | oxyde cérique | Zerdioxid |
| chem. | oxyde cérique | ZerIV-oxid |
| chem. | oxyde d'aluminium | Aluminiumoxyd |
| chem. | oxyde d'antimoine | Antimontrioxyd |
| chem. | oxyde d'antimoine | Min. Senarmontit |
| chem. | oxyde d'antimoine | Antimonoxyd |
| chem. | oxyde d'antimoine | Senarmontit |
| chem. | oxyde d'argent | Silberoxyd |
| tech. | oxyde d'argent | Silberoxid |
| chem. | oxyde de baryum | Baryterde |
| chem. | oxyde de baryum | Baryt |
| chem. | oxyde de baryum | Bariumoxyd |
| chem. | oxyde de baryum | Bariumoxid |
| chem. | oxyde de biphénylène | Diphenylenoxyd |
| chem. | oxyde de biphénylène | Diphenylenoxid |
| chem. | oxyde de butylène | Butylenoxyd |
| chem. | oxyde de béryllium | Berylliumoxyd (glucine) |
| industr., construct., met. | oxyde de béryllium | Berylliumoxyd Berylliumoxid |
| chem., el. | oxyde de béryllium | Berylliumoxid |
| chem. | oxyde de cadmium | Cadmiumoxyd |
| chem. | oxyde de cadmium | Kadmiumoxid |
| chem. | oxyde de calcium | Calciumoxyd |
| chem. | oxyde de calcium | Ätzkalk |
| chem. | oxyde de calcium | Calcium oxyd |
| chem. | oxyde de calcium | Kalziumoxid |
| chem. | oxyde de carbone | Kohlenmonoxyd |
| chem. | oxyde de carbone | Kohlenoxid |
| construct. | oxyde de carbone | Kohlengas |
| tech. | oxyde de carbone | Kohlenstoffmonoxid |
| chem. | oxyde de chlorométhyle et de méthyle | Chlordimethylether |
| chem. | oxyde de chloropropylène | β-Chlorpropylenoxyd-1,2 |
| chem. | oxyde de chloropropylène | salzsaures Glycid |
| chem. | oxyde de chloropropylène | Epichlorhydrin |
| chem. | oxyde de chrome | Chromsesquioxyd |
| chem. | oxyde de chrome | Chromsäureanhydrid |
| chem. | oxyde de chrome | Chromoxyd |
| chem. | oxyde de chrome hydraté | Guignets Grün |
| chem. | oxyde de chrome hydraté | Chromgrün |
| chem. | oxyde de chrome hydraté | Guignetsgrün |
| chem. | oxyde de chrome hydraté | Chromhydroxyd |
| chem. | oxyde de chrome-III | Chromsesquioxid |
| chem. | oxyde de chrome-III | ChromIII-oxid |
| chem. | oxyde de cobalt | Kobalt-II-Oxyd |
| chem. | oxyde de cobalt | Kobaltoxydul |
| antenn. | oxyde de cuivre | Kupferoxydul |
| chem. | oxyde de cuivre ammoniacal | Kupferoxydammoniak |
| chem. | oxyde de cuivre rouge | rotes Kupferoxyd |
| chem. | oxyde de cuivre-I | Kupferoxydul |
| chem. | oxyde de cuivre-I | KupferI-oxid |
| chem. | oxyde de cuivre-II | KupferII-oxid |
| construct. | oxyde de cérium | Ceroxid |
| chem. | oxyde de cérium-IV | Zerdioxid |
| chem. | oxyde de cérium-IV | ZerIV-oxid |
| chem. | oxyde de deuterium | Deuteriumoxyd |
| chem. | oxyde de deuterium | schweres Wasser |
| chem. | oxyde de deutérium | Deuteriumoxyd |
| chem. | oxyde de dibenzyle | Dibenzyläther |
| chem. | oxyde de dibutylétain | Dibutylzinnoxyd |
| chem. | oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle | Dichlorphenylnitrophenyl |
| chem. | oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle | NitrofenISO |
| chem. | oxyde de 2,4-dichlorophényle et de 4-nitrophényle | 2,4-Dichlorphenyl-4-nitrophenylether |
| chem. | Oxyde de diméthyle | Methyloxid |
| chem. | Oxyde de diméthyle | Methylether |
| chem. | oxyde de diphényle | Diphenyloxyd |
| chem. | oxyde de diphényle | Diphenyloxid |
| chem. | oxyde de diphényle | Diphenyläther |
| chem. | oxyde de diphénylène | Diphenylenoxid |
| chem. | oxyde de diéthylène | Tetrahydrofuran |
| chem. | oxyde de fer | Eisenoxyd |
| chem. | oxyde de fer | Kolkothar |
| chem. | oxyde de fer micacé | Eisenglimmer |
| chem. | oxyde de fer usagé | verbrauchtes Eisenoxyd |
| chem. | oxyde de gadolinium | Gadolinerde |
| chem. | oxyde de germanium | Germaniumoxyd |
| chem. | oxyde de germanium | Germaniumoxydul |
| chem. | oxyde de germanium-IV | Germaniumdioxid |
| chem. | oxyde de glucinium | Berylliumoxyd |
| chem. | oxyde de holmium | Holmiumoxyd |
| chem. | oxyde de lanthane | Lanthanoxyd |
| chem. | oxyde de lithium | Lithion |
| chem. | oxyde de magnésie | Magnesiumoxyd |
| chem. | oxyde de magnésie | gebrannte Magnesia |
| chem. | oxyde de magnésie | Magnesia |
| chem. | oxyde de magnésium | leicht und schwer Magnesia |
| chem. | oxyde de magnésium | Magnesiumoxyd |
| chem. | oxyde de magnésium | gebrannte Magnesia |
| chem. | oxyde de magnésium | Magnesia |
| chem. | oxyde de manganèse | Manganoxyd |
| chem. | oxyde de mercure jaune | gelbes Quecksilberoxyd |
| chem. | oxyde de mercure noir | Mercurooxyd |
| chem. | oxyde de mercure rouge | rotes Quecksilberoxyd |
| chem. | oxyde de molybdène | Molybdändioxydmolybdat |
| chem. | oxyde de molybdène | blaues Molybdänoxyd |
| chem. | oxyde de mésityle | Mesityloxyd |
| chem. | oxyde de méthyle | Holzäther |
| chem. | oxyde de méthyle | Methyloxyd |
| chem. | oxyde de méthyle | Methyläther |
| chem. | oxyde de n-butyle | n-Butyläther |
| chem. | oxyde de nickel-II | NickelII-oxid |
| chem. | oxyde de palladium | Palladiumoxyd |
| chem. | oxyde de phényle | syntetisch Geranium |
| chem. | oxyde de phényle | synthetisch Geranium |
| chem. | oxyde de phényle | Phenyloxyd |
| chem. | oxyde de phényle | Diphenyloxyd |
| chem. | oxyde de plomb | Bleiperoxyd |
| chem. | oxyde de plomb | Bleiglätte |
| chem. | oxyde de plomb | Bleioxyd |
| chem. | oxyde de plomb divalent | Bleiglätte |
| chem. | oxyde de plomb divalent | BleiII-oxid |
| chem. | oxyde de plomb tétravalent | Bleidioxid |
| chem. | oxyde de polyoxypropylène et éthylène-glycol | Polyoxypropylenglykoläthylenoxyd |
| chem. | oxyde de polyéthylène | Oxydwachs A |
| chem. | oxyde de polyéthylène | Polyäthylenoxyd |
| chem. | oxyde de potassium | Kaliumoxyd Kaliumoxid |
| chem. | oxyde de propyle | Propyläther |
| chem. | oxyde de propylène | PO |
| chem. | oxyde de propylène | Propylenoxyd |
| chem. | oxyde de propène | Propylenoxid |
| chem. | oxyde de silicium | Siliziumdioxid |
| chem. | oxyde de silicium | Kieselerde |
| chem. | oxyde de sodium | Natriumoxyd |
| chem. | oxyde de strontium | Strontiumoxyd |
| chem. | oxyde de strontium | Strontiumoxid |
| chem. | oxyde de styrolène | Styroloxyd |
| chem. | oxyde de styrène | Phenyloxiran |
| chem. | oxyde de tantale | Tantaloxyd |
| chem. | oxyde de tellure | Tellurdioxyd |
| chem. | oxyde de terpilène | Cineol |
| chem. | oxyde de terpilène | Eukalyptol |
| chem. | oxyde de tert-butyle et de méthyle | tertiärer Methyl-Butyl-Äther |
| chem. | oxyde de thorium | Thoron |
| chem. | oxyde de thorium | Thorerde |
| chem. | oxyde de thorium | Thoriumoxid |
| chem. | oxyde de thulium-III | Thuliumoxid |
| chem. | oxyde de titane | Titansäureanhydrid |
| chem. | oxyde de tributylétain | Tributylzinnoxyd |
| chem. | oxyde de tritium | überschweres Wasser |
| chem. | oxyde de vanadium-III | VanadiumIII-oxid |
| chem. | oxyde de vanadium-V | VanadiumV-oxid |
| chem. | oxyde de vanadium-V | Vanadinpentoxid |
| chem. | oxyde de zinc | Zinkit |
| chem. | oxyde de zinc | rot Zinkerz |
| chem. | oxyde de zinc | Zinkweiß |
| chem. | oxyde de zinc | Zinkblumen |
| chem. | oxyde de zinc piombifere | Mischoxyd |
| chem. | oxyde de zirconium | Zirkonoxyd |
| chem. | oxyde de zirconium | Zirkonoxid |
| chem. | oxyde de zirconium pur | Baddeleyit |
| chem. | oxyde de zirconium-IV | Zirkonerde |
| chem. | oxyde de zirconium-IV | Zirkoniumdioxid |
| chem. | oxyde d'hafnium | Hafniumoxyd |
| chem. | oxyde d'hexachlorodiphényle | Hexachlordiphenyloxyd |
| chem. | oxyde d’hydrogène | Wasser |
| chem. | oxyde d’hydrogène | Wasserstoffoxid |
| chem. | oxyde d'hydroxypyridine | Hydroxypyridinoxyd |
| chem. | oxyde d'isopropyle | Isopropyläther |
| chem. | oxyde di-éthylique | gewöhnlicher Äther |
| chem. | oxyde di-éthylique | Diäthyläther |
| chem. | oxyde di-éthylique | Schwefeläther |
| chem. | oxyde di-éthylique | Äthyläther |
| chem. | oxyde d'octylène | Octylenoxyd |
| chem. | oxyde d'or | Goldoxyd |
| chem. | oxyde d'uranium | Uranoxyd |
| chem. | oxyde d'uranium et de barium | Uranbariumoxyd |
| chem. | oxyde d’uranium-IV | UranIV-oxid |
| chem. | oxyde d’uranium-IV | Urandioxid |
| chem. | oxyde d’uranium-VI | UranVI-oxid |
| chem. | oxyde d’uranium-VI | Urantrioxid |
| chem. | oxyde d'yttrium | Yttriumoxyd |
| chem. | oxyde d'yttrium | Yttriumerde |
| chem. | oxyde d'étain | Zinnoxyd |
| chem. | oxyde d'étain | Min. Kassiterit |
| chem. | oxyde d'étain | Stannioxyd |
| chem. | oxyde d'éthyle | Schwefelether |
| chem. | oxyde d'éthyle | Äthyläther |
| chem. | oxyde d'éthyle | gewöhnlicher Äther |
| chem. | oxyde d'éthyle | Schwefeläther |
| chem. | oxyde d'éthyle | 1,1'-Oxybisethan |
| chem. | oxyde d'éthyle | Ether |
| chem. | oxyde d'éthyle | Ethoxyethan |
| chem. | oxyde d'éthyle | Ethylether |
| chem. | oxyde d'éthyle | Diethylether |
| chem. | oxyde d'éthyle et de méthyle | Methylaethylaether |
| chem. | oxyde d'éthylène | Äthylenoxyd |
| chem. | oxyde d’éthylène | Äthylenoxid |
| environ. | oxyde d'éthylène contenant au maximum 10% en masse de dioxyde de carbone | Äthylenoxid mit höchstens 10 Masse-% Kohlendioxid |
| environ. | oxyde d'éthylène contenant plus de 10% mais au maximum 50% en masse de dioxyde de carbone | Äthylenoxid mit mehr als 10% aber höchstens 50 Masse-% Kohlendioxid |
| chem. | oxyde ferreux | Ferrooxyd |
| chem. | oxyde ferreux | Eisenmonoxyd |
| chem. | oxyde ferreux | Eisen-II-oxyd |
| chem. | oxyde ferreux | Eisenoxydul |
| chem. | oxyde ferrique | Ferrooxyd |
| chem. | oxyde ferrique | Eisenoxyduloxyd |
| chem. | oxyde ferrique | Eisen-III-oxyd |
| chem. | oxyde ferrique | Eisenoxyd |
| chem. | oxyde ferrique | Eisensesquioxyd |
| chem. | oxyde ferrique | Ferrioxyd |
| chem. | oxyde ferrique | Eisenoxyde |
| chem. | oxyde ferrique | Eisenmennige |
| chem. | oxyde ferrique | Colcothar |
| chem. | oxyde ferrique rouge | Caput mortuum |
| chem. | oxyde ferrique rouge | Englischrot |
| chem. | oxyde ferrique rouge | Eisenoxidrot |
| chem. | oxyde ferrosoferrique | Ferroferrioxyd |
| chem. | oxyde ferrosoferrique | Eisenoxyduloxyd |
| chem. | oxyde ferrosoferrique | Eisen-II, III-oxyd |
| chem. | oxyde ferrosoferrique | Magneteisenerz |
| chem. | oxyde ferroso-ferrique | EisenII;III-oxid |
| chem. | oxyde jaune de mercure | gelbes Quecksilberoxid |
| chem. | oxyde magnétique | EisenII;III-oxid (de fer) |
| chem. | oxyde magnétique | Ferrooxyd |
| chem. | oxyde magnétique | Eisenoxyduloxyd |
| chem. | oxyde magnétique | Magnetit (Min.) |
| chem. | oxyde magnétique | Eisen-II, III-oxyd |
| chem. | oxyde magnétique | Ferrioxyd |
| chem. | oxyde magnétique | Eisenoxyde |
| mineral. | oxyde magnétique | Magnetit |
| mineral. | oxyde magnétique | Magneteisenerz |
| chem. | oxyde magnétique artificiel | Eisenoxyduloxyd |
| chem. | oxyde magnétique artificiel | Magneteisenerz |
| chem. | oxyde magnétique artificiel | Eisen-II, III-oxyd |
| chem. | oxyde magnétique artificiel | Ferroferrioxyd |
| met. | oxyde magnétique pur de fer | reines magnetisches Eisenoxyd |
| chem. | oxyde manganeux | Manganoxyd |
| chem. | oxyde mercureux | Mercurooxyd |
| chem. | oxyde mercurique | gelbes Quecksilberoxyd |
| chem. | oxyde mercurique | rotes Präzipitat |
| chem. | oxyde mercurique | QuecksilberII-oxid |
| chem. | oxyde mercurique par voie sèche | rotes Quecksilberoxyd |
| chem. | oxyde nickeleux | Nickelmonoxid |
| chem. | oxyde nickelique | NickelIII-oxid |
| chem. | oxyde nitreux | GMI-Stoff |
| environ., food.ind., chem. | oxyde nitreux | Lachgas |
| chem. | oxyde nitreux | Stickoxydul |
| chem. | oxyde nitreux | Distickstoffoxid |
| chem. | oxyde nitrique | Stickstofftrioxyd |
| chem. | oxyde nitrique | Stickstoffpentoxyd |
| chem. | oxyde nitrique | Stickstoffperoxyd |
| chem. | oxyde nitrique | Stickstoffdioxyd |
| tech. | oxyde nitrique | Stickoxid |
| chem. | oxyde nitrique | Stickstoffoxyde |
| chem. | oxyde nitrique | Stickstoffoxydul |
| chem. | oxyde nitrique | Stickstoffmonoxid Stickoxid |
| chem. | oxyde nitrique | Stickstoffoxyd |
| tech. | oxyde nitrique | Stickstoffoxid |
| chem. | oxyde noir de cuivre | Kupferoxyd |
| chem. | oxyde noir d'uranium | schwarzes Uranoxyd |
| chem. | oxyde rouge | Wismutpentoxid |
| chem. | oxyde rouge de cuivre | Kupferoxydul |
| chem. | oxyde rouge de cuivre | Kupfer-I-oxyd |
| chem. | oxyde rouge de cuivre | Min. Cuprit |
| chem. | oxyde rouge de cuivre | Cupro-oxyd |
| chem. | oxyde rouge de fer | Eisenoxydrot |
| chem. | oxyde rouge de mercure | rotes Präzipitat |
| chem. | oxyde rouge de mercure | QuecksilberII-oxid |
| chem. | oxyde rouge de plomb | Mennige |
| chem. | oxyde rouge de plomb | Bleimennige |
| chem. | oxyde rouge de plomb | rotes Bleioxid |
| chem. | oxyde rouge d'Espagne | Spanischrot |
| chem. | oxyde salin | Oxy-salz |
| chem. | oxyde salin de plomb | Kristallmennige |
| chem. | oxyde salin de plomb | Mineralorange |
| chem. | oxyde salin de plomb | Orangemennige |
| chem. | oxyde salin de plomb | rotes Bleioxyd |
| chem. | oxyde salin de plomb | Saturnrot |
| chem. | oxyde salin de plomb | Saturnzinnober |
| chem. | oxyde salin de plomb | Sandix |
| chem. | oxyde salin de plomb | Pariser Rot |
| chem. | oxyde salin de plomb | Minium |
| chem. | oxyde salin de plomb | Malermennige |
| chem. | oxyde salin de plomb | Bleirot |
| chem. | oxyde stanneux | Zinnmonoxid |
| chem. | oxyde stanneux | Zinnoxyde |
| chem. | oxyde stanneux | Zinndioxyd |
| chem. | oxyde stanneux | Stannooxyd |
| chem. | oxyde stanneux | Zinnoxydul |
| chem. | oxyde stanneux | ZinnII-oxid |
| chem. | oxyde stannique | Zinndioxyd |
| chem. | oxyde stannique | Zinnoxyde |
| chem. | oxyde stannique | Zinndioxid |
| chem. | oxyde stannique | Zinnoxydul |
| chem. | oxyde stannique | Zinnoxyd |
| chem. | oxyde stannique | Stannioxyd |
| chem. | oxyde stannique | Zinnasche |
| chem. | oxyde stannique | Zinnkalk |
| chem. | oxyde stannique | Min. Kassiterit |
| chem. | oxyde stannique | ZinnIV-oxid |
| chem. | oxyde thorique | Thoriumoxid |
| chem. | oxyde thorique | Thorerde |
| chem. | oxyde thorique | Thoriumdioxid |
| chem. | oxyde tungstique | Wolframoxyd |
| chem. | oxyde uranique | UranVI-oxid |
| chem. | oxyde uranique | Urantrioxid |
| chem. | oxyde vanadeux | VanadiumIII-oxid |
| chem. | oxyde vert d’uranium | UranIV;VI-oxid |
| chem. | oxyde vert d’uranium | Triuranoktoxid |
| industr., construct., met. | oxyde vitrifiable | glasbildendes Oxyd glasbildendes Oxid |
| construct. | oxyde vitrifiable | glasbildendes Oxid |
| chem. | oxyde éthylarsénieux | Äthylarsentrioxyd |
| chem. | oxydes colorés | Farboxyde |
| chem. | oxydes d'azote | Stickstoffoxyd |
| chem. | oxydes d'azote | Stickstoffdioxyd |
| chem. | oxydes d'azote | Stickstofftrioxyd |
| chem. | oxydes d'azote | Stickstoffpentoxyd |
| chem. | oxydes d'azote | Stickstoffperoxyd |
| chem. | oxydes d'azote | Stickstoffoxydul |
| chem. | oxydes d'azote | Stickstoffoxyde |
| chem. | oxydes de cobalt | Kobalt-II-oxyd |
| chem. | oxydes de cobalt | Kobalt-III-oxyd |
| chem. | oxydes de cobalt | Kobaltoxyde |
| chem. | oxydes de cuivre | Kupferoxyd |
| chem. | oxydes de cuivre | Kupferoxydul |
| chem. | oxydes de cuivre | Kupferoxyde |
| chem. | oxydes de fer | Ferrioxyd |
| chem. | oxydes de fer | Eisenoxyduloxyd |
| chem. | oxydes de fer | Ferrooxyd |
| chem. | oxydes de fer jaunes | Eisenoxydgelb |
| chem. | oxydes de fer jaunes | Eisengelb |
| chem. | oxydes de fer rouge | Eisenoxydrot |
| chem. | oxydes d'uranium | Uranoxyde |
| chem. | oxydes d'étain | Zinndioxyd |
| chem. | oxydes d'étain | Zinnoxydul |
| chem. | oxydes d'étain | Zinnoxyde |
| met. | pailles d'oxyde de fer | Hammerschlag |
| met. | pailles d'oxyde de fer | Walzsinter |
| met. | pailles d'oxyde de fer | Glühspan |
| environ. | passage à l'utilisation de carburants émettant moins d'oxyde de carbone | Umstellung auf Kraftstoffe mit geringeren Kohlenstoffemissionen |
| met. | pellicule d'oxyde | Oxydhäutchen |
| met. | pellicule d'oxyde | Häutchen |
| chem. | pigments d'oxyde de fer | Eisenoxydpigmente |
| energ.ind. | pile à combustible à oxyde solide | oxidkeramische Brennstoffzelle |
| energ.ind. | pile à combustible à oxyde solide | Festoxid-Brennstoffzelle |
| chem. | pile à oxyde de mercure | Quecksilberoxydelement |
| energ.ind. | pile à oxyde solide | feste Oxidbrennstoffzelle |
| chem. | plaque à oxyde rapporté | pastierte Platte |
| pharm. | pommade à l’oxyde de zinc | Zinksalbe |
| nat.res. | poussière d'oxyde d'aluminium | Aluminiumoxidstaub |
| nat.res. | poussière d'oxyde de manganèse | Magnesiumoxidstaub |
| nat.res. | poussière d'oxyde de plomb | Bleioxidstaub |
| nat.res. | poussière d'oxyde de plomb | bleioxidhaltiger Staub |
| nat.res. | poussière d'oxyde mélangé | Mischoxidstaub |
| nat.res. | poussière d'oxyde métallique | Metalloxidstaub |
| nat.res. | procédé à base d'oxyde de magnésium | Magnesiumoxidverfahren |
| chem. | procédé à l'oxyde de cuivre ammoniacal | Cuprammoniumverfahren |
| chem. | procédé à l'oxyde de fer | Eisenoxydverfahren |
| environ. | Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979, relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leur flux transfrontières | Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses |
| law | Protocole à la convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance de 1979,relatif à la lutte contre les émissions d'oxydes d'azote ou leurs flux transfontièresavec annexe et décl. | Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flussesmit Anhang und Erklärung |
| chem. | pétrolatum oxydé | oxidiertes Petrolatum |
| econ., agric., el. | recouvrement par oxyde | Oxidüberzug |
| econ., agric., el. | recouvrement par oxyde | Oxidschicht |
| met. | riche en oxyde de fer | eisenoxydreich |
| nat.res. | récupération de l'oxyde de cuivre | Kupfer-II-Oxidrückgewinnung |
| earth.sc., el. | résistance à couche d'oxyde de métal | Metalloxydschichtwiderstand |
| chem. | sous-oxyde | Suboxyd |
| chem. | sous-oxyde | Suboxid |
| chem. | sous-oxyde de carbone | Kohlensuboxid |
| chem. | sous-oxyde de carbone | Kohlenstoffsuboxid |
| med. | stérilisation à l'oxyde d'éthylène | Sterilisation mit Ethylenoxid |
| met. | substance riche en oxyde de fer | eisenoxydhaltiges Gut |
| nat.res. | système de contrôle de l'oxyde de carbone | Kohlenmonoxidüberwachungssystem |
| nat.res. | système de contrôle de l'oxyde de carbone | CO-Überwachungssystem |
| comp. | technique métal-nitride-oxyde-semi-conducteur | MNOS-Technologie (MIS-Technik mit Nitrid-Gateisolierung) |
| comp. | technique métal-nitride-oxyde-semi-conducteur | Metall-Nitrid-Oxid-Halbleitertechnik |
| comp. | technique métal-nitride-oxyde-semi-conducteur | MNOS |
| comp. | technologie métal-oxyde-semi-conducteur | Metalloxidhalbleitertechnologie |
| comp. | technologie métal-oxyde-semi-conducteur | MOS-Technologie |
| comp. | technologie métal-oxyde-semi-conducteur | MOS-Technik |
| comp. | technologie métal-oxyde-semi-conducteur | MOS |
| comp. | technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal | nMOS-Technologie |
| comp. | technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal | nMOS |
| comp. | technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal | n-Kanal-MOS |
| comp. | technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal | n-Kanal-MOS-Technologie |
| comp. | technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal | n-Kanal-Metalloxidhalbleitertechnologie |
| comp. | technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p | p-Kanal-MOS-Technologie |
| comp. | technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p | pMOS-Technologie |
| comp. | technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p | p-Kanal-MOS |
| comp. | technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p | pMOS |
| comp. | technologie métal-oxyde-semi-conducteur canal p | p-Kanal-Metalloxidhalbleitertechnologie |
| met. | teneur en oxyde de carbone | Kohlenoxydgehalt |
| pharm. | vaseline à l’oxyde jaune de mercure | gelbe Quecksilberoxidsalbe |
| chem. | voir oxyde ferreux | Ferrioxyd |
| chem. | voir oxyde ferreux | Eisenoxyduloxyd |
| chem. | voir oxyde ferreux | Ferrooxyd |
| chem. | voir oxyde ferreux | Eisenoxyde |
| comp. | épaisseur d’oxyde | Oxidschichtdicke |
| comp. | épaisseur d’oxyde | Oxiddicke |
| comp. | épaisseur de couche d’oxyde | Oxidschichtdicke |
| comp. | épaisseur de couche d’oxyde | Oxiddicke |
| comp. | épaisseur gate-oxyde | Gate-Oxiddicke |
| chem. | éther-oxyde méthylique du phénol | Anisol |
| chem. | éther-oxyde méthylique du phénol | Methylphenyläther |
| chem. | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle | Ethylether |
| chem. | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle | Schwefelether |
| chem. | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle | 1,1'-Oxybisethan |
| chem. | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle | Diethylether |
| chem. | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle | Ether |
| chem. | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle | Ethoxyethan |
| chem. | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle | Schwefeläther |
| chem. | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle | Äthyläther |
| chem. | éther éthylique,4)oxyde de diéthyle | Diäthyläther |
| chem. | éthers-oxydes | Äther |