| Subject | French | German |
| tech., el. | mesure visuelle à l'oscilloscope | Prüfung durch oszillografische oszillographische Darstellung |
| el. | méthode de substitution avec oscilloscope cathodique | Ersatzverfahren mit Einsatz eines Kathodenoszilloskops |
| nat.sc. | méthode oscilloscope | Bestimmung mit Hilfe eines Oszilloskops |
| earth.sc., tech. | oscilloscope analogique d'échantillonnage | analoges Sampling-Oszilloscop |
| earth.sc., tech. | oscilloscope analogique non modulaire | nichtmodulares analoges Oszilloskop |
| gen. | oscilloscope auxiliaire | Hilfsoszillator |
| nat.sc. | oscilloscope bicourbe | Zweistrahlen-Oszillograph |
| meas.inst. | oscilloscope cathodique | Elektronenoszillograph |
| meas.inst. | oscilloscope cathodique | Katodenstrahloszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope cathodique | Katodenstrahloszillograph |
| tech., el. | oscilloscope cathodique | Kathodenstrahl-Oszilloskop |
| tech., el. | oscilloscope cathodique | Kathodenstrahl-Oszillograf |
| meas.inst. | oscilloscope cathodique | Elektronenstrahloszillograph |
| tech., el. | oscilloscope cathodique | Kathodenstrahloszillator |
| meas.inst. | oscilloscope cathodique | Elektronenoszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope cathodique | Katodenoszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope cathodique | elektronisches Oszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope cathodique | Oszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope cathodique | elektronischer Oszillograph |
| meas.inst. | oscilloscope cathodique | Katodenoszillograph |
| tech. | oscilloscope cathodique | Elektronenstrahloszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope compact | Kompaktoszillograph |
| automat. | oscilloscope compact | Kompaktoszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope de comparaison | Vergleichsoszilloskop |
| commun. | oscilloscope de contrôle de télévision | Kontroll-Oszillograf |
| gen. | oscilloscope de contrôle de télévision | Wellenformmonitor |
| meas.inst. | oscilloscope de dépannage | Signalverfolger |
| meas.inst. | oscilloscope de Gehrke | Gehrke-Oszilloskop |
| tech. | oscilloscope de mesurage | Meßoszilloskop |
| med.appl. | oscilloscope de mesure | Meßoszilloskop |
| el., meas.inst. | oscilloscope de mesure | Messoszilloskop |
| comp. | oscilloscope de sampling | Sampling-Oszillograf |
| tech. | oscilloscope d'observation | Beobachtungsoszilloskop |
| el. | oscilloscope double trace | Zweispur-Oszilloskop |
| el. | oscilloscope double trace | Zweikanal-Oszilloskop |
| automat. | oscilloscope dépanneur | Signalverfolger |
| med.appl. | oscilloscope multicanal | Mehrkanalsichtgerät |
| meas.inst. | oscilloscope multiplicateur | Multiplikationsoszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope triple | Farbwertoszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope triple | Farbwertkontrollgerät |
| meas.inst. | oscilloscope à deux faisceaux | Zweistrahloszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope à deux pistes | Zweispuroszilloskop |
| tech. | oscilloscope à mémoire | Speicheroszilloskop |
| comp. | oscilloscope à mémoire | Speicheroszillograf |
| IT, el. | oscilloscope à persistence | oszillografischer Speicher oszillographischer Speicher |
| IT, el. | oscilloscope à persistence | Speicheroszilloskop |
| IT, el. | oscilloscope à persistence | Nachleuchtoszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope à plusieurs canaux | Mehrspuroszilloskop |
| el. | oscilloscope à plusieurs faisceaux | Mehrstrahloszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope à rayons cathodiques | Elektronenoszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope à rayons cathodiques | Katodenoszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope à rayons cathodiques | elektronischer Oszillograph |
| meas.inst. | oscilloscope à rayons cathodiques | elektronisches Oszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope à rayons cathodiques | Oszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope à rayons cathodiques | Katodenoszillograph |
| tech., el. | oscilloscope à rayons cathodiques | Kathodenstrahloszillator |
| meas.inst. | oscilloscope à rayons cathodiques | Elektronenstrahloszillograph |
| meas.inst. | oscilloscope à rayons cathodiques | Katodenstrahloszillograph |
| meas.inst. | oscilloscope à rayons cathodiques | Katodenstrahloszilloskop |
| meas.inst. | oscilloscope à rayons cathodiques | Elektronenoszillograph |
| meas.inst. | oscilloscope à rayons cathodiques | Elektronenstrahloszilloskop |
| tech., el. | oscilloscope à rayons cathodiques | Kathodenstrahl-Oszilloskop |
| tech., el. | oscilloscope à rayons cathodiques | Kathodenstrahl-Oszillograf |
| tech. | oscilloscope à échantillonnage | Samplingoszilloskop |
| tech. | oscilloscope à échantillonnage | Abtastoszilloskop |
| el. | oscilloscope électromécanique | elektromechanisches Oszilloskop |
| IT, el. | sonde pour oscilloscope | Oszillographensonde |
| IT, el. | sortie oscilloscope | Ausgang für Elektronenstrahl-Oszillograph |
| el. | tube oscilloscope | Oszillographenröhre |