Subject | French | German |
comp. | accès d'octet | byteweiser Zugriff |
comp. | accès d’octet | Bytezugriff |
comp. | accès d’octet | byteweiser Zugriff |
comp. | accès d'octet | Bytezugriff |
IT | adressage d'octets | Byteadressierung |
IT, el. | adressage par mots et octets | Wort-und Byteadressierung |
comp. | adresse d’octet | Byteadresse |
IT | adresse de l'octet | Byteadresse |
IT, el. | alignement d'octet | Byte-Anordnung |
comp. | artère sérielle par octet | byteserielle Ringleitung |
IT | bourrage au moyen d'octets | Bytestopfen |
IT | bourrage avec octets | Bytestopfen |
comp. | calculateur orienté octets | Byterechner |
comp. | calculateur orienté octets | byteorientierter Rechner |
comp. | canal octet-multiplex | Bytemultiplexkanal |
comp. | capacité en octets | Bytekapazität |
comp., MS | caractères codés sur deux octets | Doppelbytezeichen |
comp. | communication sérielle par octet de données | byteserielle Datenkommunikation |
el. | commutateur d'octets | Byteumschalter |
IT, el. | demi-octet | Halbbyte |
comp. | demi-octet | Tetrade |
IT | disque de N méga-octets | n-Megabyte-Platte |
comp. | données d’octet | Daten im Byteformat |
comp. | données d’octet | Bytedaten |
comp. | données parallèles par octet | byteparallele Daten |
comp. | données à n octets | n-Byte-Daten |
comp. | données à représentation séquentielle par octets | Byteseriendaten |
IT | emplacement effectif de l'octet | effektiver Byteplatz |
comp. | fichier orienté octet | byteorientierte Datei |
comp. | fichier orienté octet | zeichenorientierte Datei |
comp. | fonction d’échange d’octet | Byteaustausch-Funktion |
comp. | fréquence d’octets | Bytefolgefrequenz |
comp. | fréquence d’octets | Byterate |
comp. | fréquence d’octets | Bytegeschwindigkeit |
IT | giga-octet | GByte |
IT | giga-octet | Gigabyte |
comp. | giga-octet | Gb |
pwr.lines. | glissement d'octet | Oktettschlupf |
comp. | grandeur d’octet | Bytegröße |
IT | groupe d'octets | Binärzifferngruppe |
IT | groupe d'octets | Zwei-Byte-Wortgruppe |
comp. | groupe d'octets court | "Schluck" |
comp. | groupe d’octets court | "Schluck" |
comp. | groupe d’octets court | kurze Bytegruppe |
comp. | groupe d'octets court | kurze Bytegruppe |
commun. | information sur les données alignées en octet | Dateneinheiten,die im Oktett angeordnet sind |
comp. | instruction à un octet unique | Befehl im 1-Byte-Format |
comp. | instruction à un octet unique | Einzelbytebefehl |
comp. | interface à largeur d’octet | bytebreite Anschlußstelle |
comp. | interface à largeur d’octet | bytebreite Schnittstelle |
comp. | interface à largeur d’octet | bytebreites Interface |
comp. | interface à largeur d'octet | bytebreite Anschlussstelle |
comp. | interface à largeur d'octet | bytebreites Interface |
commun. | intégrité de la suite des octets | Oktett-Integrität |
pwr.lines. | intégrité de la suite des octets | Erhaltung der Oktettreihenfolge |
commun. | intégrité des octets | Oktett-Integrität |
comp., MS | jeu de caractères codés sur deux octets | Doppelbyte-Zeichensatz |
comp., MS | jeu de caractères codés sur un octet | Einzelbyte-Zeichensatz |
comp. | jeu de caractères à deux octets | Doppel-Byte-Zeichensatz |
comp., MS | kilo-octet | Kilobyte |
IT | Kilo-octet | KByte |
IT | kilo-octet | Kilo-Byte |
IT | Kilo-octet | Kilobyte |
comp. | kilo-octet | KB |
comp., MS | kilo-octets par seconde | Kilobytes pro Sekunde |
comp. | manipulation d’octet | Bytebearbeitung |
comp. | manipulation d’octet | Bytemanipulation |
comp., MS | marque d'ordre d'octet | Bytereihenfolge-Marke |
comp. | mi-octet | Halbbyte-Dateneinheit |
comp. | mi-octet | Nibble |
IT | million d'octets | Megabyte |
comp. | mode d'octet | Bytebetrieb |
comp. | mode d'octet | Bytemodus |
hi.energ. | modèle de l'octet | Klassifikation nach Oktetts der SU3-Symmetrie |
hi.energ. | modèle de l'octet | Oktettmodell |
hi.energ. | modèle de l'octet | Gell-MannNe'eman-Schema |
hi.energ. | modèle de l'octet | Der achtfache Weg |
IT, dat.proc. | multiplexage par octets | Bytemultiplexmethode |
IT, dat.proc. | méga-octet | Megabyte |
IT | méga-octet | Mbyte |
IT | méga-octet | MegaByte |
IT | méga-octet | MByte |
comp. | méga-octet | MB |
comp. | mémoire adressable octet | byteadressierbarer Speicher |
IT | N K-octet | n Kilobyte |
hi.energ. | octet baryonique | Baryonoktett |
IT, el. | octet bas | niederwertiges Byte |
comp. | octet d’adresse | Adreßbyte |
comp. | octet d'adresse de tête | Kopfadressebyte |
comp. | octet d'adresse de tête | Kopfbyte |
comp. | octet d'attributs | Attributbyte |
comp. | octet de commande de temps | Zeitsteuerbyte |
comp. | octet de contrôle cyclique | zyklisches Kontrollbyte |
comp. | octet de contrôle cyclique | zyklisches Prüfbyte |
IT, transp. | octet de données | Daten-Byte |
comp. | octet de données | Datenbyte |
IT, transp. | octet de données du message | Datenbyte für die Diagnosemeldung |
IT, transp. | octet de détection d'erreur | Fehlerdetektions-Byte |
comp., MS | octet de fin | nachfolgendes Byte |
comp. | octet de label d’état | Zustandskennzeichenbyte |
comp. | octet de l'ordre le plus bas | niedrigstes Byte |
comp. | octet de marque d'événement | Ereigniskennungsbyte |
comp. | octet de message | Nachrichtenbyte |
comp. | octet de mode d'adressage | Adressierungsmodusbyte |
hi.energ. | octet de mésons | Mesonenoktett |
IT | octet de réponse dans la trame | In-frame-Antwort-Byte |
med. | octet de validation | Prüfziffer |
comp. | octet de vérification | Prüfbyte |
el. | octet d'en-tête | Header-Byte |
comp. | octet d’état | Zustandsbyte |
comp. | octet d’état | Statusbyte |
comp. | octet effectif | effektives Byte |
comp. | octet faible | niedriges Byte |
IT, el. | octet haut | hoeherwertiges Byte |
comp. | octet de l'ordre haut | hohes Byte |
comp. | octet impair | ungerades Byte (Byte ungerader Adresse innerhalb eines Wortes) |
comp. | octet inférieur | niedriges Byte |
comp. | octet de l'ordre le plus haut | höchstes Byte |
comp. | octet-multiplex | bytemultiplex |
comp. | octet optionnel | Auswahlbyte |
comp. | octet optionnel | Wahlbyte |
comp. | octet pair | gerades Byte (Byte gerader Adresse innerhalb eines Wortes) |
IT | octet RSP | In-frame-Antwort-Byte |
IT | octet supérieur | höherwertiges Byte |
comp. | octet synchroniseur | Synchronisierbyte |
comp. | octet synchroniseur | Gleichlaufbyte |
met. | octet électronique | Elektronenoktett |
el. | octet électronique | acht Elektronen auf der L-Schale |
chem. | octet électronique | Achterschale |
comp. | opération de chaîne d’octets | Bytekettenoperation |
IT, earth.sc. | opération d'écriture par octet | byte-breites Schreiben |
comp., MS | ordre d'octet | Bytereihenfolge |
IT | pouvant supporter des mémoires allant jusqu'a 128k octets | Unterstützung für bis zu 128k Byte Speicher |
comp. | procès-verbal orienté octet | byteorientierte Übertragungsprozedur |
comp. | procès-verbal orienté octet | byteorientiertes Protokoll |
IT | protocole niveau octet | bitzahlenorientiertes Protokoll |
comp. | péta-octet | Petabyte |
IT | remplissage avec des octets | Bytestopfen |
comp., MS | repère octet | Bytetag |
comp. | retenue de demi-octet | Halbbyte-Übertrag (BCD-Arithmetik in 8-Bit-Mikrorechnern) |
comp. | régime d'octet | Bytebetrieb |
comp. | régime d'octet | Bytemodus |
comp. | régime à octets | byteweiser Betrieb |
comp. | régime à octets | Bytebetrieb |
el. | signal d'horloge des octets | Byte-Taktsignal |
comp. | synchronisation des octets de transmission | Sendebytetaktierung |
comp. | synchronisation des octets de transmission | Sendebytetaktung |
comp. | synchronisation des octets reçus | Empfangsbytetakt |
IT | séparation inter-octets | Bytetrennung |
comp., MS | séquence d'octets infixe | Infixmuster |
comp., MS | séquence d'octets infixe endommagée | beschädigtes Infixmuster |
comp., MS | séquence d'octets préfixe | Präfixmuster |
comp., MS | séquence d'octets préfixe endommagée | beschädigtes Präfixmuster |
comp., MS | séquence d'octets suffixe | Suffixmuster |
comp., MS | séquence d'octets suffixe endommagée | beschädigtes Suffixmuster |
comp. | séquentiel par octets | byteweise |
comp. | séquentiel par octets | byteseriell |
comp. | sériel par octet | byteweise |
comp. | sériel par octet | byteseriell |
IT | temps de cycle d'écriture par octet | Schreibzykluszeit pro Byte |
IT, tech. | traduction octet par octet | byteweises Übersetzen |
comp. | traitement d’octets | Byteverarbeitung |
comp. | transfert d’octet unique | Einzelbyteübertragung |
comp. | transfert d'octets uniques | Einzel-Byte-Übertragung |
comp. | transmission sérielle par octet | byteserielle Übertragung |
comp. | téra-octet | Tera-Byte |
comp. | vitesse d’octets | Bytefolgefrequenz |
comp. | vitesse d’octets | Byterate |
comp. | vitesse d’octets | Bytegeschwindigkeit |
IT, dat.proc. | x kilo-octets | N K-Byte |
comp. | à un octet | mit einem Byte |
comp. | échange d’octets | Bytevertauschung |
comp. | échange d'octets | Bytevertauschung |