Terms containing notables

Subject	French	German
gen.	accord ayant des implications budgétaires notables pour la Communauté	Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft
fin.	créances - entreprises sous influence notable	Forderungen gegen assoziierte Unternehmen
fin.	créances - entreprises sous influence notable	Forderungen gegen Gesellschaften unter maßgeblichem Einfluß
fin.	dettes - entreprises sous influence notable	Verbindlichkeiten gegenüber assoziierten Unternehmen
fin.	dettes - entreprises sous influence notable	Verbindlichkeiten gegenüber Unternehmen unter maßgeblichem Einfluß
transp., avia.	déviation notable de la trajectoire	Ablage von der Flugbahn
law	fait notable	wichtige Tatsache
gen.	implications financières notables	ins Gewicht fallende finanzielle Auswirkungen
law, insur.	importance notable	erhebliche Bedeutung
law, insur.	importance notable	Erheblichkeit
corp.gov.	influence notable	erheblicher Einfluss
corp.gov.	influence notable	bedeutender Einfluss
law, econ.	influence notable	beherrschender Einfluß
fin.	influence notable	maßgeblicher Einfluß
busin., labor.org., corp.gov.	influence notable	massgeblicher Einfluss
law	les notables	hervorragende Persönlichkeiten
law	les notables	die Notabeln
fin.	perte notable	erhebliche Einbuße
law	progrès notable	wesentlicher Fortschritt
law, insur.	préjudice notable	erheblicher Schaden
law, insur.	préjudice notable	erheblicher Nachteil
transp.	train de marchandises sans arrêt notable à la frontière	Güterzug ohne nennenswerte Grenzaufenthalte
transp.	train de marchandises sans arrêt notable à la frontière	GONG-Zug
transp.	train sans arrêt notable à la frontière	Güterzug ohne nennenswerte Grenzaufenthalte
transp.	train sans arrêt notable à la frontière	GONG-Zug