Terms containing non-vue

Subject	French	German
account.	actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées	zur Veräußerung gehaltene langfristige Vermögenswerte und aufgegebene Geschäftsbereiche
transp.	branchement à trois voies non symétrique	einseitige Doppelweiche rechts
transp.	branchement à trois voies non symétrique	beidseitige Doppelweiche links rechts
transp.	branchement à trois voies non symétrique	einseitige Doppelweiche links
transp.	branchement à trois voies non symétrique	beidseitige Doppelweiche
econ., fin.	Comité pour l'aide aux pays en voie de développement non associés	Ausschuss für die Hilfe zugunsten der nichtassoziierten Entwicklungsländer
el.	distorsion de non-linéarité sur une même voie	nicht lineare Kanalverzerrung
law	décision non susceptible de voies de recours	Entscheidungen,die nicht angefochten werden können
gen.	enregistrement de traces nucléaires par la voie non photographique	nicht fotografische photographische Kernspurregistrierung
fin.	non-résident imposé par voie d'assiette	durch Veranlagung besteuerte Nichtansässige
industr.	non-tissé, voie humide	Nassvliesstoff
industr.	non-tissé, voie sèche	Trockenvliesstoff
fin.	non-transmissibilité par voie d'endossement	Nichtübertragbarkeit durch Indossament
law	non-vue	Mangel an Aussicht
gen.	pays en voie de développement non associés	nicht assoziierte Entwicklungsländer
econ., fin.	pays en voie de développement non exportateurs de pétrole	nichtölexportierende Entwicklungsländer
gen.	pays en voie de développement non-associés	nichtassoziierte Entwicklungsländer
commun.	voie non utilisée	freier Kanal
IT, transp.	voie soumise à des charges de surface faibles et non pas à des charges ponctuelles	Fahrweg mit günstigen Flächenlasten statt mit Punktlasten
comp., MS	Vue non synchronisée	Ansicht "Nicht synchronisiert"