| Subject | French | German |
| gen. | additifs pour fourrages non à usage médical | Futtermittelzusätze, nicht für medizinische Zwecke |
| patents. | appareils d'analyse à usage non médical | Prüfapparate, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | appareils de désodorisation non à usage personnel | Desodorisierungsgeräte nicht für persönlichen Gebrauch |
| gen. | appareils destinés à la projection d'aérosols non à usage médical | Aerosolzerstäuber, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | appareils et installations pour la production de rayons X non à usage médical | Apparate und Anlagen zur Erzeugung von Röntgenstrahlen, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | appareils et machines non électriques à polir à usage domestique | Polierapparate und -maschinen nicht elektrisch für Haushaltszwecke |
| gen. | appareils pour fumigations non à usage médical | Räucherapparate, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | appareils pour l'analyse non à usage médical | Analysegeräte, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | appareils Roentgen non à usage médical | Röntgenapparate, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | cigarettes contenant des succédanés du tabac non à usage médical | Zigaretten aus Tabakersatzstoffen, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | cires à modeler non à usage dentaire | Modellierwachs, nicht für zahnärztliche Zwecke |
| gen. | corbeilles à usage domestique non en métaux précieux | Körbe, nicht aus Edelmetall, für den Haushalt |
| gen. | coussins chauffés électriquement, non à usage médical | Heizkissen, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | coussins à air non à usage médical | Luftkissen, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | couvertures chauffantes, non à usage médical | Heizdecken nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical | Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons Roentgen non à usage médical | Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical | Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | dispositifs de protection contre les rayons X non à usage médical | Schutzvorrichtungen gegen Röntgenstrahlen nicht für medizinische Zwecke |
| law | extinction d'une servitude par le non-usage | Erlöschen einer Dienstbarkeit durch Nichtgebrauch |
| gen. | fibres de silice vitrifiée non à usage textile | Quarzglasfasern, nicht für Textilzwecke |
| gen. | fibres en matières plastiques non à usage textile | Kunststofffasern, nicht für Textilzwecke |
| gen. | fibres en matières plastiques non à usage textile | Kunststoffasern, nicht für Textilzwecke |
| gen. | fils de caoutchouc non à usage textile | Gummifäden, nicht für Textilzwecke |
| gen. | fils de verre non à usage textile | Glasfäden, nicht für Textilzwecke |
| gen. | fils en matières plastiques non à usage textile | Kunststoffgarne, nicht für Textilzwecke |
| gen. | fils élastiques non à usage textile | elastische Garne, nicht für Textilzwecke |
| gen. | fils élastiques non à usage textile | elastische Fäden, nicht für Textilzwecke |
| gen. | fouets non électriques à usage ménager | Schneebesen für den Haushalt nicht elektrisch |
| law | juste motif pour le non-usage | berechtigte Gründe für die Nichtbenutzung |
| law | juste motif pour le non-usage | berechtigter Grund für die Nichtbenutzung |
| gen. | lampes à rayons ultraviolets non à usage médical | Ultraviolettlampen, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | lasers non à usage médical | Laser, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | liens non métalliques à usage agricole | Bindegarne nicht aus Metall für landwirtschaftliche Zwecke |
| gen. | liens non métalliques à usage agricole | Bindebänder, nicht aus Metall, für landwirtschaftliche Zwecke |
| gen. | lits hydrostatiques, non à usage médical | Wasserbetten, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | lits hydrostatiques non à usage médical | Wasserbetten, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | machines à polir non à usage domestique | Poliermaschinen nicht für Haushaltszwecke |
| patents. | matelas à air, non à usage médical | Luftmatratzen, nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | matelas à air non à usage médical | Luftmatratzen, nicht für medizinische Zwecke |
| law, agric. | non-usage | Nutzungsverzicht |
| law | non-usage | Nichtgebrauch |
| law, agric. | non-usage | Brache |
| law, agric. | non-usage | Nichtnutzung |
| patents. | non-usage | Nichtbenutzung |
| gen. | oreillers à air non à usage médical | luftgefüllte Kopfkissen, nicht für medizinische Zwecke |
| fin. | or,à usage non monétaire,à l'exclusion des minerais et concentrés d'or | Gold zu nichtmonetären Zwecken |
| nat.sc. | pesticide à usage non agricole | Pestizid für nicht-landwirtschaftliche Zwecke |
| chem. | pesticide à usage non agricole | nicht landwirtschaftlich genutztes Schädlingsbekämpfungsmittel |
| gen. | plateaux à usage domestique non en métaux précieux | Tabletts, nicht aus Edelmetall, für den Haushalt |
| gen. | presse-fruits non électriques à usage ménager | Fruchtpressen, nicht elektrische -, für Haushaltszwecke |
| interntl.trade., energ.ind. | produits pétroliers à usage énergétique et non-énergétique | energetische und nicht-energetische Mineralölerzeugnisse |
| gen. | thermomètres, non à usage médical | Thermometer nicht für medizinische Zwecke |
| gen. | tubes à rayons Roentgen non à usage médical | Röntgenröhren, nicht für medizinische Zwecke |
| law | usage non agricole | nichtlandwirtschaftliche Nutzung |
| patents. | usage non autorisé | unbefugte Benutzung |
| law | usage non autorisé de la marque | unberechtigte Benutzung der Marke |
| gen. | usage non explosif | nichtexplosive Nutzung |
| social.sc. | usage non thérapeutique de médicaments | Arzneimittelmissbrauch |
| agric., polit., food.ind. | usage non-alimentaire | ernährungsfremder Zweck |
| agric., polit., food.ind. | usage non-alimentaire | Verwendung zu anderen als Ernährungszwecken |
| gen. | émulseurs non électriques à usage domestique | Mixgeräte für den Haushalt nicht elektrisch |