Terms containing non- commande

Subject	French	German
pharma.	commande loyale et non sollicitée	nach Treu und Glauben aufgegebene Bestellung, für die nicht geworben wurde
auto.ctrl.	commande non cadencée	asynchrone Steuerung
automat.	commande non numérique	nichtnumerische Steuerung
CNC	commande non-linéaire	nichtlineare Steuerung
IMF.	commandes en carnet, non exécutées	Auftragsbestand
stat., market.	commandes non encore honorées	Auftragsrückstände
IT	commandes non numerotees	Befehle ohne Folgenummer
transp., avia.	commandes non standard	non-normal control
stat., met.	commandes nouvelles d'aciers non alliés	Auftragseingänge für unlegierte Stähle
el.	commandé non prêt	geprüft und nicht betriebsbereit
commun.	glissement non commandé	ungesteuerter Schlupf
automat.	manufacture non habitée commandée par ordinateur	rechnergesteuerte unbemannte Fabrik
el.	montage non commandé	ungesteuerte Schaltung
automat.	mécanisme de jointage non commandé	ungesteuerter Fügemechanismus
automat.	non-commandé	ungesteuert
automat.	non-commandé	nicht kontrolliert
transp., avia.	pilote non aux commandes	nicht steuernder Pilot
law	prestation non commandée	unbestellte Leistung
el.	signal "commandé non prêt"	Rückmeldesignal "Endgerät nicht bereit"
mech.eng., construct.	évacuateur non commandé	ungesteuerter Ueberlauf
mech.eng., construct.	évacuateur non commandé	Ueberlauf ohne Verschluesse