Subject | French | German |
med. | alcoolisation de nerfs par voie rachidienne de Dogliotti | Dogliotti Alkoholblockade |
med. | anastomose des nerfs facial et grand hypoglosse | Fazialis-Hypoglossusanastomose |
med. | anastomose termino-terminale des nerfs facial et glosso-pharyngien | Fazialis-Glossopharyngeusanastomose |
med. | anastomose termino-terminale des nerfs facial et spinal | Fazialis-Akzessoriusanastomose |
med. | anses des nerfs rachidiens | Ansa nervorum spinalium (ansa nervorum spinalium) |
med. | anses des nerfs spinaux | Ansae nervorum spinalium (ansae nervorum spinalium) |
med. | artère du grand nerf sciatique | Begleitschlagader des Nervus ischiadicus |
med. | artère du grand nerf sciatique | Arterie comitans nervi ischiadici |
med. | artère du nerf médian | Arterie mediana |
med. | artère du nerf sciatique | Arteria comitans nervi ischiadici (arteria comitans nervi ischiadici) |
med. | atrophie de la langue par lésion du nerf hypoglosse | hypoglossale Atrophie |
med. | atrophie du nerf optique | graue Atrophie |
med. | atrophie du nerf optique | Sehnervenschwund (atrophia nervi optici) |
med. | atrophie du nerf optique | Optikusatrophie (atrophia nervi optici) |
med. | atrophie du nerf optique | Sehnervatrophie |
med. | atrophie du nerf optique | Atrophia nervi optici (atrophia nervi optici) |
med. | atrophie périphérique du nerf optique | Fuchs-Atrophie |
med. | banque de nerfs | Nervenbank |
med. | bloc du tronc du nerf grand sympathique | Grenzstrangblockade |
med. | blocage du nerf | Nervenbetäubung |
med. | blocage du nerf | Nervenblock |
med. | boutons terminaux des nerfs | Endknöpfe der Nervenfasern |
med. | canal du petit nerf pétreux superficiel | Canaliculus nervi petrosi superficialis minoris (canaliculus tympanicus) |
med. | cercle artériel du nerf optique | Haller Arterienkreis (circulus vasculosus nervi optici Halleri, circulus vasculosus nervi optici) |
med. | cercle artériel du nerf optique | Circulus arteriosus nervi optici (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii) |
med. | cercle artériel du nerf optique | Zinnscher Gefässkranz (circulus vasculosus nervi optici, circulus arteriosus Halleri, circulus Zinnii) |
med. | cercle artériel du nerf optique | Circulus vasculosus nervi optici (circulus vasculosus nervi optici Halleri, circulus vasculosus nervi optici) |
med. | cercle ganglionnaire des nerfs ciliaires | Circulus gangliosus ciliaris (circulus gangliosus ciliaris) |
med. | deuxième nerf crânien | Nerv opticus (par secundum) |
med. | deuxième nerf crânien | zweiter Hirnnerv (par secundum) |
med. | deuxième nerf crânien | Sehnerv (par secundum) |
med. | deuxième nerf crânien | Sehbahn |
med. | deuxième nerf crânien | Hirnnerv |
med. | deuxième nerf sacré | Nerv bigeminus |
med. | deuxième portion de la racine du nerf facial | Pars secunda radicis nervi facialis (pars secunda radicis nervi facialis) |
gen. | distribution des nerfs | Innervation (dans un organe, dans l'organisme) |
gen. | distribution des nerfs | Versorgung eines Organs (dans un organe, dans l'organisme) |
gen. | distribution des nerfs | Funktionszustand eines (dans un organe, dans l'organisme) |
med. | enregistrement des potentiels d'action d'un nerf | Elektroneurographie |
med. | entrecroisement des nerfs pathétiques | Decussatio nervorum trochlearium |
med. | gaine du nerf | Neurolemm |
med. | gaine du nerf | Neurilemm |
med. | gaine du nerf | Nervenscheide |
med. | gaine du nerf optique | Optikusscheide (vagina nervi optici) |
med. | gaine externe du nerf optique | Duralscheide (vagina externa nervi optici) |
gen. | hyperexcitabilité du nerf vague | Vagotonie |
gen. | hyperexcitabilité du nerf vague | dauerhafte Verschiebung des vegetativen Gleichgewichts |
gen. | inflammation du nerf sciatique | Ischiassyndrom |
med. | lacunes du nerf optique | Schnabelsche Optikuskavernen (bei Glaukom, glaucome) |
med. | nerf accessoire de Willis | elfter Hirnnerv (eleventh pair par undecimum) |
med. | nerf accessoire de Willis | Nerv spinalis (eleventh pair par undecimum) |
med. | nerf accessoire de Willis | Nerv accessorius (eleventh pair par undecimum) |
med. | nerf accessoire du brachial cutané interne | Nerv cutaneus brachii medialis |
med. | nerf accélérateur | Förderungsnerv |
med. | nerf acoustique | acusticus |
med. | nerf acoustique | nervus cochlearis (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | nerf acoustique | Hoernerv (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | nerf acoustique | Hirnnerv (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | nerf acoustique | Hörnerv (par octavum) |
med. | nerf acoustique | achter Hirnnerv (par octavum) |
med. | nerf acoustique | Nerv statocusticus (par octavum) |
med. | nerf acoustique | Nerv acusticus (par octavum) |
med. | nerf acoustique | Gehoernerv (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | nerf activant | Augmentator |
med. | nerf anal | Nervi rectales inferiores |
med. | nerf anal | Nervi pudendohaemorrhoidales |
med. | nerf anal | Nervi haemorrhoidales inferiores |
med. | nerf anal | Nerv haemorrhoidalis inferior |
med. | nerf anal | Nervi anales |
med. | nerf ano-coccygien | Nerv anococcygeus |
med. | nerf ano-coccygien | Nervi anococcygei s.anococcygici |
med. | nerf articulaire | Nervus articularis |
med. | nerf auditif | acusticus |
med. | nerf auditif | Hirnnerv (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | nerf auditif | Hoernerv (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | nerf auditif | nervus cochlearis (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | nerf auditif | Gehoernerv (nervus acusticus, nervus cochlearis) |
med. | nerf auriculaire postérieur | Nervus retroauricularis |
med. | nerf auriculaire postérieur | Nervus auriculairs posterior |
med. | nerf auriculotemporal | Nerv auriculotemporalis |
med. | nerf auriculo-temporal | Nervus auriculotemporalis (nervus auriculotemporalis) |
med. | nerf axillaire | Nervus axillaris (nervus axillaris) |
med. | nerf brachial cutané interne | Nerv cutaneus antebrachii medialis |
med. | nerf cardiaque du sympathique | Nervus cardiacus |
med. | nerf cardiaque inférieur | Nerv cardiacus caudalis |
med. | nerf cardiaque moyen | Nerv cardiacus medius |
med. | nerf cardiaque supérieur | Nerv cardiacus cranialis |
med. | nerf caroticotympanique | Nerv caroticotympanicus |
med. | nerf carotidien | Nervus caroticus internus |
med. | nerf circonflexe | Nerv axillaris |
med. | nerf circonflexe | Nervus axillaris (nervus axillaris) |
med. | nerf coccygien | Kaudalnerv |
med. | nerf coccygien | Nerv coccygeus |
med. | nerf coccygien | Nervus coccygeus s.coccygicus |
med. | nerf cochléaire | Nervus acusticus (nervus acusticus, nervus cochleae) |
med. | nerf cochléaire | Nervus cochleae (nervus acusticus, nervus cochleae) |
med. | nerf cochléaire | Nerv cochlearis |
med. | nerf cochléaire | Pars cochlearis pervi octavi (nervus acusticus, nervus cochleae) |
med. | nerf cochléaire | cochlearis |
med. | nerf crural | Nervus femoralis |
med. | nerf crural | Oberschenkelnerv |
med. | nerf crural | Nerv femoralis |
med. | nerf crural | Nervus cruralis |
med. | nerf cubital | Ellennerv |
med. | nerf cubital | Nerv ulnaris |
med. | nerf cubital | Nervus ulnaris (nervus ulnaris) |
med. | nerf cubital | Nervus cubitalis (nervus ulnaris) |
med. | nerf cutané de l'épaule | Nerv cutaneus brachii radialis |
med. | nerf cutané de l'épaule | Nerv cutaneus brachii lateralis |
med. | nerf cutané dorsal de la main | Nerv cutaneus manus dorsalis |
med. | nerf cutané palmaire | Nerv cutaneus palmaris |
med. | nerf cutané postérieur de la cuisse | Nerv cutaneus femoris posterior |
med. | nerf cutané postérieur de la cuisse | Nerv clunium caudalis |
med. | nerf cutané péronier | Nerv cutaneus surae fibularis |
med. | nerf cutané péronier | Nerv cutaneus surae lateralis |
gen. | nerf de boeuf | Ochsenziemer |
med. | nerf dentaire antérieur | Nerv alveolaris anterior |
med. | nerf dentaire inférieur | Nervus alveolaris mandibularis (nervus alveolaris interior) |
med. | nerf dentaire inférieur | Nerv alveolaris inferior |
med. | nerf dentaire inférieur | Nervus alveolaris interior (nervus alveolaris interior) |
med. | nerf dentaire moyen | Nerv alveolaris medius |
med. | nerf dentaire postérieur | Nerv alveolaris posterior |
med. | nerf dorsal de la verge | Nervus dorsalis penis |
med. | nerf dorsal de l'omoplate | Nervus dorsalis scapulae |
med. | nerf dorsal du clitoris | Nerv dorsalis clitoridis |
med. | nerf dorsal du clitoris | Nervus dorsalis clitoridis |
med. | nerf dorsal du pénis | Nerv dorsalis penis |
med. | nerf du grand dentelé | Nerv thoracalis longus |
med. | nerf du grand dentelé | Nervus thoracicus longus (nervus thoracicus longus) |
med. | nerf du grand dentelé | Nervus thoracalis (nervus thoracicus longus) |
med. | nerf du grand dorsal | Nerv thoracodorsalis |
med. | nerf du ligament interosseux de la jambe | Nervus interosseus cruris |
med. | nerf du muscle de l'étrier | Nerv stapedius |
med. | nerf du muscle de l'étrier | Nervus stapedius |
med. | nerf du muscle du marteau | Nervus tensoris tympani |
med. | nerf du muscle du marteau | Nervus musculi tensoris tympani |
med. | nerf du ptérygoïdien externe | Nerv pterygoideus lateralis |
med. | nerf du ptérygoïdien externe | Nerv pterygoideus externus |
med. | nerf du ptérygoïdien interne | internus |
med. | nerf du ptérygoïdien interne | Nerv pterygoideus medialis |
med. | nerf du ptérygoïdien interne | Nerv pterygoideus |
med. | nerf du péristaphylin externe | Nervus tensoris veli palatini |
med. | nerf du péristaphylin externe | Nervus musculi tensoris veli palatini |
med. | nerf du sous-clavien | Nervus subclavius |
med. | nerf du sous-clavier | Nerv subclavius |
med. | nerf dépresseur de Cyon | Depressor |
med. | nerf facial | siebenter Hirnnerv (par septimum) |
med. | nerf facial | Gesichtsnerv (par septimum) |
med. | nerf facial | Nervus facialis |
med. | nerf facial | Nerv facialis (par septimum) |
med. | nerf fessier inférieur | Nerv glutaeus inferior |
med. | nerf fessier inférieur | Nerv glutaeus caudalis |
med. | nerf fessier inférieur | Nervus gluteus inferior s.caudalis |
med. | nerf fessier supérieur | Nerv glutaeus superior |
med. | nerf fessier supérieur | Nerv glutaeus cranialis |
med. | nerf fessier supérieur | Nervus gluteus superior s.cranialis (nervus glutaeus cranialis) |
med. | nerf frontal | Nerv frontalis |
med. | nerf frontal | Nervus frontalis |
med. | nerf frontal externe | Nerv supraorbitalis |
med. | nerf frontal externe | Ramus lateralis nervi frontalis |
med. | nerf frontal externe | R.lat.n.front. |
med. | nerf frontal externe | Nervus supraorbitalis |
med. | nerf frontal interne | Nervus supratrochlearis |
med. | nerf fémoro-cutané | Nerv cutaneus femoris lateralis |
med. | nerf fémoro-cutané | Nerv cutaneus femoris fibularis |
med. | nerf glossopharyngien | Nervus glossopharyngeus |
med. | nerf glossopharyngien | Par nonum nervorum encephali |
med. | nerf glossopharyngien | Nervus glossopharyngicus |
med. | nerf glosso-pharyngien | Nervus glossopharyngicus |
med. | nerf glosso-pharyngien | Nervus glossopharyngeus |
med. | nerf glosso-pharyngien | Glossopharyngeus |
med. | nerf glosso-pharyngien | Par nonum nervorum encephali |
med. | nerf glosso-pharyngien | neunter Hirnnerv (par nonum) |
med. | nerf glosso-pharyngien | Nerv glossopharyngeus (par nonum) |
med. | nerf glossopharyngien | Glossopharyngeus |
med. | nerf génito-crural | Nerv genitofemoralis |
med. | nerf génito-crural | Nerv genitocruralis |
med. | nerf génito-crural | Nervus genitofemoralis (nervus genitofemoralis) |
med. | nerf honteux interne | Nerv pudendalis |
med. | nerf honteux interne | Nervus pudendus s.pudendalis (nervus pudendalis, nervus pudendus) |
med. | nerf hypogastrique | Nerv hypogastricus |
med. | nerf hypogastrique | Nervus hypogastricus |
med. | nerf hémorroïdal | Nervi haemorrhoidales inferiores |
med. | nerf hémorroïdal | Nervi pudendohaemorrhoidales |
med. | nerf hémorroïdal | Nervi rectales inferiores |
med. | nerf hémorroïdal | Nervi anales |
med. | nerf hémorroïdal inférieur | Nerv haemorrhoidalis inferior |
med. | nerf infratrochléaire | Nerv infratrochlearis |
med. | nerf intercosto-brachial | Nervi intercostobrachiales |
med. | nerf intercostohuméral | Nerv intercostohumeralis (de Hyrtl) |
med. | nerf interosseux antérieur de l'avant bras | Nervus interosseus antebrachii anterior s.volaris |
med. | nerf interosseux antérieur de l'avant-bras | Nerv interosseus antebrachii Volaris volaris |
med. | nerf interosseux postérieur de l'avant-bras | Nerv interosseus antebrachii dorsalis |
med. | nerf jugulaire | Nervus jugularis |
med. | nerf jugulaire d'Arnold | Nerv jugularis |
med. | nerf lacrymal | Nerv lacrimalis |
med. | nerf lacrymal | Nervus lacrimalis |
med. | nerf laryngé inférieur | Nervus recurrens (nervus recurrens) |
med. | nerf laryngé inférieur | Nervus laryngeus recurrens (nervus recurrens) |
med. | nerf lingual | Nerv lingualis |
med. | nerf lingual | Nervus lingualis |
med. | nerf mandibulaire | Nervus mandibularis (nervus mandibularis) |
med. | nerf masséterin | Nerv massetericus |
med. | nerf massétérin | Nervus massetericus |
med. | nerf masticateur | Nerv masticatorius (racine motrice du trijumeau) |
med. | nerf masticatoire | Nervus mandibularis (nervus mandibularis) |
med. | nerf maxillaire inférieur | Nerv mandibularis |
med. | nerf maxillaire inférieur | Nervus mandibularis (nervus mandibularis) |
med. | nerf maxillaire supérieur | Nerv maxillaris |
med. | nerf maxillaire supérieur | Nervus maxillaris |
med. | nerf moteur | Bewegungsnerv |
med. | nerf moteur | motorischer Nerv (nervus motorius) |
med. | nerf moteur oculaire commun | Nerv oculomotorius (par tertium) |
med. | nerf moteur oculaire commun | dritter Hirnnerv (par tertium) |
med. | nerf moteur oculaire commun | Nervus oculomotorius (nervus oculomotorius) |
med. | nerf moteur oculaire externe | sechster Hirnnerv (nerve abducens, par sextum) |
med. | nerf moteur oculaire externe | Nerv abducens (nerve abducens, par sextum) |
med. | nerf musculo-cutané | Nerv fibularis superficialis (sciatique poplité externe) |
med. | nerf musculo-cutané du bras | Nervus musculocutaneus |
med. | nerf mylo-hyoïdien | Nerv mylohyoideus |
med. | nerf mylo-hyoïdien | Nervus mylohyoideus |
med. | nerf médian | Nerv medianus |
med. | nerf médian | Nervus medianus (nervus medianus) |
med. | nerf N | Nervi terminales |
med. | nerf nasal | Nervus nasociliaris (nervus nasociliaris) |
med. | nerf nasal du trijumeau | Nerv nasociliaris |
med. | nerf nasal externe | Nerv infratrochlearis |
med. | nerf nasal externe | Nervus infratrochlearis |
med. | nerf nasal interne | Ramus nasalis medialis |
med. | nerf nasal interne | Nerv ethmoideus anterior |
med. | nerf nasal interne | Nervus ethmoidalis anterior |
med. | nerf nasal postérieur et inférieur | Ramus nasalis posterior inferior |
med. | nerf nasal supérieur | Ramus nasalis posterior superior |
med. | nerf naso-palatin | Nervus nasopalatinus |
med. | nerf naso-palatin | Cotunnius Nerv (nervus nasopalatinus) |
med. | nerf naso-palatin de Scarpa | Nerv nasopalatineus (Scarpae) |
med. | nerf O | Nervi terminales |
med. | nerf obturateur | Nerv obturatorius |
med. | nerf obturateur | Nervus obturatorius |
med. | nerf obturateur accessoire | Nerv obturatorius accessorius |
med. | nerf obturateur accessoire | Nervus obturatorius accessorius |
med. | nerf occipital d'Arnold | Nerv occipitalis major (nerve occipitalis major, nerve occipitalis magnus) |
med. | nerf olfactif | Nervus olfactonius (nervus olfactorius) |
med. | nerf olfactif | Riechnerv (nervus olfactorius) |
med. | nerf olfactif | Nerv olfactorius (par primum) |
med. | nerf olfactif | Olfaktonius (nervus olfactorius) |
med. | nerf olfactif | Nervi olfactorii |
med. | nerf olfactif | Fila olfactoria (par primum) |
med. | nerf olfactif | erster Hirnnerv (nervus olfactorius) |
med. | nerf olfactif | Geruchsnerv (nervus olfactorius) |
med. | nerf ophtalmique de Willis | Nerv ophthalmicus |
med. | nerf ophtalmique de Willis | Nervus ophthalmicus |
med. | nerf optique | Sehbahn |
med. | nerf optique | Sehnerv (par secundum) |
med. | nerf optique | zweiter Hirnnerv (par secundum) |
med. | nerf optique | Nerv opticus (par secundum) |
med. | nerf optique | Hirnnerv |
med. | nerf palatin antérieur | Nerv palatinus major |
med. | nerf palatin antérieur | Nerv palatinus anterior |
med. | nerf palatin antérieur | Nervus palatinus anterior s.major |
med. | nerf palatin moyen | Nerv palatinus minor |
med. | nerf palatin moyen | Nerv palatinus medius |
med. | nerf palatin moyen | Nervus palatinus medius |
med. | nerf palatin postérieur | Nerv palatinus posterior |
med. | nerf palatin postérieur | Nervus palatini posterior s.minor |
med. | nerf pathétique | Nerv patheticus (par quartum) |
med. | nerf pathétique | Nerv trochlearis (par quartum) |
med. | nerf pathétique | vierter Hirnnerv (par quartum) |
med. | nerf pathétique | Nervus trochlearis |
med. | nerf perforant cutané du plexus honteux | Nerv clunium medius |
med. | nerf petit abdomino-génital | Nervus ilioinguinalis |
med. | nerf petit abdomino-génital | Nerv ilioinguinalis |
med. | nerf petit abdomino-génital | Ilioinguinalis |
med. | nerf petit occipital | Nerv occipitalis minor |
med. | nerf petit occipital externe | Nerv occipitalis tertius |
med. | nerf petit pétreux profond | Nerv petrosus profundus minor |
med. | nerf petit pétreux superficiel | Nerv petrosus superficialis minor |
med. | nerf petit splanchnique | Nerv splanchnicus minor |
med. | nerf phrénique | Nerv phrenicus |
med. | nerf plantaire externe | Nerv plantaris fibularis |
med. | nerf plantaire externe | Nerv plantaris lateralis |
med. | nerf plantaire externe | Nervus plantaris lateralis s.fibularis |
med. | nerf plantaire interne | Nerv plantaris medialis |
med. | nerf plantaire interne | Nerv plantaris tibialis |
med. | nerf plantaire interne | Nervus plantaris medialis s.tib. |
med. | nerf pneumogastrique | Nerv vagus (par decimum) |
med. | nerf pneumogastrique | zehnter Hirnnerv (par decimum) |
med. | nerf pneumogastrique | Nervus vagus (nervus vagus) |
med. | nerf propre de l'artère fémorale | Nervus arteriae femoralis proprius (nervus arteriae femoralis proprius) |
med. | nerf pterygoïdien interne | Nervus pterygoideus medialis s.internus (nervus pterygoideus internus) |
med. | nerf ptérygo-palatin | Nervus sphenopalatini |
med. | nerf ptérygo-palatin | Nervus pterygopalatini |
med. | nerf ptérygoïdien externe | Nervus pterygoideus lateralis s.externus (nervus pterygoideus externus) |
med. | nerf radial | Nervus radialis |
med. | nerf respiratoire de Ch.Bell | Nerv thoracalis longus |
med. | nerf récepteur | Rezeptor |
med. | nerf récurrent | Nervus recurrens (nervus recurrens) |
med. | nerf récurrent | Nerv laryngicus inferior |
med. | nerf récurrent | Nerv recurrens |
med. | nerf récurrent | Nerv laryngicus caudalis |
med. | nerf récurrent | Nervus laryngeus recurrens (nervus recurrens) |
med. | nerf récurrent d'Arnold | Ramus meningicus nervi ophthalmici |
med. | nerf récurrent d'Arnold | Nerv tentoni |
med. | nerf rénal postérieur de Walter | Nerv splanchnicus imus |
med. | nerf sacculaire | Nervus sacculi |
med. | nerf sacculaire | Nerv sacculi |
med. | nerf sacculaire | Nervus saccularis |
med. | nerf saphène externe | Nerv cutaneus surae medialis (nerve cutaneus surae medialis) |
med. | nerf saphène externe | Nerv suralis |
med. | nerf saphène externe | Nervus suralis (nervus suralis) |
med. | nerf saphène interne | Nerv saphenus |
med. | nerf saphène interne | Nervus saphenus (nervus saphenus) |
med. | nerf sciatique poplité externe | Nerv fibularis communis (nerve libularis communis) |
med. | nerf sciatique poplité externe | Nerv peronaeus communis (nerve libularis communis) |
med. | nerf sciatique poplité externe | Nervus peroneus s.fibul. |
med. | nerf sciatique poplité interne | Nerv tibialis |
med. | nerf sciatique poplité interne | Schienbeinnerv |
med. | nerf sciatique poplité interne | Nervus tibialis (nervus tibialis) |
med. | nerf sous orbitaire | Nervus infraorbitalis |
med. | nerf sous-costal | Nervus subcostalis |
med. | nerf sous-occipital | Nervus occipitalis (nervus occipitalis major) |
med. | nerf sous-orbitaire | Nerv infraorbitalis |
med. | nerf spinal | Nerv spinalis (eleventh pair par undecimum) |
med. | nerf spinal | elfter Hirnnerv (eleventh pair par undecimum) |
med. | nerf spinal | Nerv accessorius (eleventh pair par undecimum) |
med. | nerf sus-orbitaire | R.lat.n.front. |
med. | nerf sus-orbitaire | Nervus supraorbitalis |
med. | nerf sus-orbitaire | Ramus lateralis nervi frontalis |
med. | nerf sus-orbitaire | Nerv supraorbitalis |
med. | nerf sus-scapulaire | Nervus suprascapularis |
med. | nerf sus-scapulaire | Nerv suprascapularis |
med. | nerf temporal profond antérieur | Nerv temporalis profundus anterior (nerve temporalis profundus anterior) |
med. | nerf temporal profond postérieur | Nerv temporalis profundus posterior (nerve temporalis profundus posterior) |
med. | nerf temporal superficiel | Nerv auriculotemporalis |
med. | nerf terminal | Nerv terminalis |
med. | nerf terminal de locy | Nervi terminales |
med. | nerf thoracique long | Nerv thoracalis longus |
med. | nerf thoracique postérieur | Nerv thoracalis longus |
med. | nerf tibial antérieur | Nerv fibularis profondus (nerve fibularis profundus) |
med. | nerf tibial postérieur | Nerv tibialis posterior |
med. | nerf trigéminal | Nervus trigeminus (nervus trigeminus) |
med. | nerf trijumeau | fünfter Hirnnerv (par quintum) |
med. | nerf trijumeau | Nerv trigeminus (par quintum) |
med. | nerf trijumeau | Nervus trigeminus (nervus trigeminus) |
med. | nerf tympanique de Jacobson | Nervus tympanicus |
med. | nerf utriculaire | Ramus utriculi |
med. | nerf utriculaire | Nerv utricularis |
med. | nerf utriculaire | Nervus utriculoampullaris |
med. | nerf utriculaire | Nerv utriculoampullaris |
med. | nerf utriculaire | Nervus utricularis |
med. | nerf vertébral | Nerv vertebralis |
med. | nerf vidien | Radix fascialis |
med. | nerf vidien | Nerv canalis pterygoidei |
med. | nerf vidien | Nerv vidianus |
med. | nerf vidien | Nervus canalis pterygoidei |
med. | nerf vidien | Nervus Vidianus |
med. | nerf zygomatique | Nervus zygomaticus (nervus zygomaticus) |
med. | nerfs auriculaires antérieurs | Nervi auriculares anteriores s.temporales |
med. | nerfs cardiaques accessoires | Nervi cardiaci thoracici |
med. | nerfs cardiaques moyen et inférieur du sympathique | Nervus cardiacus crassus |
med. | nerfs carotycotympaniques | Nervi caroticotympanicus inf.und sup. |
med. | nerfs carotycotympaniques | Nervi caroticotympanici |
med. | nerfs caverneux du clitoris | Nn.corporis c.c.major und minores |
med. | nerfs caverneux du clitoris | Nn.c.major und minores |
med. | nerfs caverneux du clitoris | Nervi cavernosi clitoridis |
med. | nerfs cervicaux | Halsnerven |
med. | nerfs cervicaux | Nervi cervicales |
med. | nerfs ciliaires courts | Nerven ciliares breves |
med. | nerfs ciliaires longs | Nerven ciliares longi |
med. | nerfs collatéraux dorsaux de la mainbranches sensitives du radial | Nn.d.manus dors. |
med. | nerfs collatéraux dorsaux de la mainbranches sensitives du cubital | Nervi digitales dorsales n.ulnaris |
med. | nerfs collatéraux dorsaux de la mainbranches sensitives du radial | Nervi digitales dorsales n.radialis |
med. | nerfs collatéraux dorsaux du pied | Nervi digitales dorsales pedis |
med. | nerfs collatéraux palmairesbranches sensitives du médian | Nn.d.volares pr. |
med. | nerfs collatéraux palmairesbranches sensitives du cubital | Nervi digitales palinares proprii n.ulnaris |
med. | nerfs collatéraux palmairesbranches sensitives du médian | Nervi digitales palmares proprii n.mediani |
med. | nerfs collatéraux plantaires des orteilsnerfs médiaux | Nervi digitales plantares proprii n.plant.med. |
med. | nerfs collatéraux plantaires des orteilsnerfs latéraux | Nervi digitales plantares proprii nervi plant.lat. |
med. | nerfs crâniens | Hirnnerven |
med. | nerfs digitaux palmaires communs | Nn.d.volares comm. |
med. | nerfs digitaux palmaires communsbranches sensitives du cubital | Nervi digitales palmares communes n.ulnaris |
med. | nerfs digitaux palmaires communsbranches sensitives du cubital | Nn.d.volares comm. |
med. | nerfs digitaux palmaires communsbranches sensitives du cubital | Nn.d.p.comm.IV und V. |
med. | nerfs digitaux palmaires communs | Nn.d.p.comm.I-III |
med. | nerfs digitaux palmaires communs | Nervi digitales palmares communes n.mediani |
med. | nerfs digitaux plantairesnerfs médiaux | Nervi digitales plantares communes n.plantaris med. |
med. | nerfs digitaux plantairesnerfs latéraux | Nervi digitales plantares communes n.plantaris lat. |
med. | nerfs dorsaux | Nervi thoracici |
med. | nerfs dorsaux | Nervi thoracales |
med. | nerfs du coeur | Herznerven |
med. | nerfs du nez | Nasennerven |
med. | nerfs inférieurs du rectum | Nn.haemorrhoidales medii |
med. | nerfs inférieurs du rectum | Nervi rectales caudales |
med. | nerfs inhibiteurs | Inhibitor |
med. | nerfs inhibiteurs | Hemmungsnerv |
med. | nerfs intercostaux | Nervi intercostales |
med. | nerfs intercosto-brachiaux | Nervi intercostobrachiales |
med. | nerfs lombaires | Lumbalnerven |
med. | nerfs lombaires | Lendennerven |
med. | nerfs lombaires | Nerven lumbales |
med. | nerfs lombaires | Nervi lumbales |
med. | nerfs olfactifs | Nervi olfactorii |
med. | nerfs olfactifs | Fila olfactoria |
med. | nerfs palatin moyen et palatin postérieur | Nervus palatini minores |
med. | nerfs rachidiens | Nerven spinales |
med. | nerfs rachidiens | Rückenmarknerven |
med. | nerfs rachidiens | Nervi spinales (nervi spinales) |
med. | nerfs sacrés | Sakralnerven |
med. | nerfs sacrés | Kreuznerven |
med. | nerfs sacrés | Nerven sacrales |
med. | nerfs sacrés | Nervi sacrales |
med. | nerfs spinaux | Nervi spinales (nervi spinales) |
med. | nerfs thoraciques | Brustnerven |
med. | nerfs thoraciques | Nerven thoracici |
med. | nerfs thoraciques | Nerven thoracales |
med. | nerfs vasodilatateurs | Vasodilatatoren |
med. | nerfs viscéraux | Eingeweidenerven |
med. | nerfs végétatifs | Innennerven |
med. | nerfs érecteurs | Nerven erigentes (nerves erigentes) |
gen. | névrite de plusieurs nerfs | Polyneuritis |
gen. | névrite de plusieurs nerfs | entzündliche Erkrankung mehrerer peripherer oder Hirn |
med. | onzième nerf crânien | Nerv spinalis (eleventh pair par undecimum) |
med. | onzième nerf crânien | elfter Hirnnerv (eleventh pair par undecimum) |
med. | onzième nerf crânien | Nerv accessorius (eleventh pair par undecimum) |
med. | ouverture intérieure du canal du nerf petit pétreux superficiel | Apertura interna canaliculi nervi petrosi superficialis minoris |
med. | ouverture tympanique canalicule du nerf petit pétreux superficiel | Apertura tympanica canaliculi nervi petrosi superficialis minoris (apertura tympanica canaliculi nervi petrosi superficialis minoris) |
med. | papille du nerf optique hyaloïde | Drusenpapille |
med. | partie motrice du nerf facial | Pars motorica nervi facialis (pars motorica nervi facialis) |
med. | parésie du nerf cubital | Ulnarisparese |
med. | petit nerf pétreux profond | Nervus petrosus minor (nervus petrosus minor) |
med. | petit nerf pétreux profond | N.p.superf.m. (nervus petrosus minor) |
med. | petit nerf sciatique | Nerv glutaeus caudalis (branche motrice) |
med. | petit nerf sciatique | Nerv glutaeus inferior (branche motrice) |
med. | petit nerf sciatique | Nerv cutaneus femoris posterior (branche cutanée) |
med. | plastie du nerf facial | Fazialisplastik |
med. | premier nerf crânien | Riechnerv (nervus olfactorius) |
med. | premier nerf crânien | Fila olfactoria (par primum) |
med. | premier nerf crânien | erster Hirnnerv (nervus olfactorius) |
med. | premier nerf crânien | Nerv olfactorius (par primum) |
med. | premier nerf crânien | Olfaktonius (nervus olfactorius) |
med. | premier nerf crânien | Geruchsnerv (nervus olfactorius) |
med. | premier nerf crânien | Nervus olfactonius (nervus olfactorius) |
med. | quatrième nerf cardiaque | Nervus cardiacus inius |
med. | quatrième nerf crânien | Nerv trochlearis (par quartum) |
med. | quatrième nerf crânien | vierter Hirnnerv (par quartum) |
med. | quatrième nerf crânien | Nerv patheticus (par quartum) |
gen. | qui inhibe le nerf vague | Vagolytikum |
gen. | qui inhibe le nerf vague | Stoffe, die die Erregungsübertragung an den parasympa |
med. | rameau auriculaire postérieur du nerf facial | Nerv retroauricularis |
med. | rameau auriculaire postérieur du nerf facial | Nerv auricularis posterior |
med. | rameau cochléaire du nerf auditif | Radix inferior nervi vestibulocochlearis (radix cochlearis nervi acustici) |
med. | rameau cochléaire du nerf auditif | Radix cochlearis nervi acustici (radix cochlearis nervi acustici) |
med. | rameau du conduit auditif externe du nerf auriculo-temporal | Nervus meatus acustici externi s.auditorii ext. (nervus meatus acustici externi) |
med. | rameau du nerf médian de l'artère interosseuse antérieure | Arteria mediana |
med. | rameau génital du nerf petit abdomino-génital | Nerv labialis anterior |
med. | rameau génital du nerf petit abdomino-génital | Nerv scrotalis anterior |
med. | rameau génital superficiel du nerf honteux interne | Nerv labialis posterior |
med. | rameau génital superficiel du nerf honteux interne | Nerv scrotalis posterior |
med. | rameau méningé récurrent du nerf maxillaire inférieur | Ramus meningicus nervi mandibularis |
med. | rameau méningé récurrent du nerf maxillaire inférieur | Nerv spinosus |
med. | rameau récurrent méningé du nerf maxillaire supérieur | Ramus meningicus nervi maxillaris |
med. | rameau récurrent méningé du nerf maxillaire supérieur | Nerv meningicus medius |
med. | rameau superficiel du périné du nerf périnéal chez l'homme | Nervi scrotales posteriores (nervi scrotales posteriores) |
med. | rameau superficiel du périnée du nerf périnéal | Nn.labiales (nervi labiales posteriores nervi pudendi) |
med. | rameau superficiel du périnée du nerf périnéal | Nervi labiales posteriores n.pudendi (nervi labiales posteriores nervi pudendi) |
med. | rameau sustrochléaire du nerf frontal | Nerv supratrochlearis |
med. | rameau vestibulaire du nerf auditif | Radix vestibularis nervi acustici (radix vestibularis nervi acustici) |
med. | rameau vestibulaire du nerf auditif | Radix superior nervi vestibulocochlearis (radix vestibularis nervi acustici) |
med. | rameaux du nerf vidien | Rami nervi Vidii |
gen. | relatif au nerf vague | den nervus vaqus betreffend |
gen. | relatif au nerf vague | vagal |
gen. | réseau de nerfs entremêlés | Venen-, Mymphgefäß bzw. Nervengeflecht |
gen. | réseau de nerfs entremêlés | Plexus |
med. | septième nerf crânien | Gesichtsnerv (par septimum) |
med. | septième nerf crânien | siebenter Hirnnerv (par septimum) |
med. | septième nerf crânien | Nerv facialis (par septimum) |
med. | sillon du nerf moteur oculaire commun | Sulcus mesencephali medialis (sulcus medialis cruris cerebri) |
med. | sillon du nerf moteur oculaire commun | Sulcus nervi oculomotorii (sulcus medialis cruris cerebri) |
med. | sillon du nerf moteur oculaire commun | Sulcus medialis cruris cerebri (sulcus medialis cruris cerebri) |
med. | sillon du nerf naso-palatin | Sulcus nasopalatinus (os vomer) |
med. | sillon du nerf rachidien | Sulcus nervi spinalis vertebrae (sulcus nervi spinalis) |
med. | sillon du nerf rachidien | Sulcus nervi spinalis (sulcus nervi spinalis) |
med. | sixième nerf crânien | sechster Hirnnerv (nerve abducens, par sextum) |
med. | sixième nerf crânien | Nerv abducens (nerve abducens, par sextum) |
med. | spasme du nerf accessoire | Akzessoriuskrampf |
med. | syndrome d'atteinte des nerfs crâniens | Hirnnervensyndrom |
med. | syndrome du nerf auriculotemporal | Auriculotemporalis-Syndrom |
med. | syndrome du nerf auriculotemporal | Baillargersches Syndrom |
med. | syndrome du nerf auriculotemporal | Freysches Syndrom |
med. | syndrome du nerf musculocutané | Meralgia paraesthetica (meralgia paraesthetica) |
med. | syndrome du nerf musculocutané | Bernhardt-Roth-Krankheit (meralgia paraesthetica) |
med. | syndrome du nerf nasal | Ziliarneuralgie |
med. | syndrome du nerf nasal | Charlin-Sluder Syndrom |
med. | syndrome du nerf nasal | Nasoziliarneuralgia |
med. | syndrome du nerf nasal | Riechspalten-Syndrom |
med. | syndrome du nerf nasal | Charlin Syndrom |
med. | toilette du nerf facial intra-osseux | Fazialistoilette |
gen. | trouble insulaire de la sensibilité subjective et objective dans le domaine du nerf fémorocutané | Bernhardt Insel |
med. | veines du canal du nerf grand hypoglosse | Plexus venosus canalis hypoglossi (rete canalis nervi hypoglossi) |
med. | veines du canal du nerf grand hypoglosse | Rete canalis nervi hypoglossi (rete canalis nervi hypoglossi) |