| Subject | French | German |
| fin. | accise sur les vins mousseux | Schaumweinsteuer |
| chem. | adhésif mousseux | Schaumleim |
| industr., construct. | armure crêpe mousseux | Mooskreppbindung |
| met. | bain de fusion mousseux | schaeumendes Schmelzbad |
| patents. | boissons alcooliques, en particulier vins et vins mousseux | alkoholische Getränke, insbesondere Weine und Schaumweine |
| lab.law. | caviste en vins mousseux | Schaumweinküfer |
| lab.law. | caviste en vins mousseux | Schaumweinküferin |
| agric. | cidre mousseux | Obstschaumwein |
| agric. | cidre mousseux | Apfelsekt |
| agric. | cidre mousseux additionné de gaz carbonique | Obstschaumwein mit zugegebener Kohlensäure |
| agric. | comité de la CEE des industries et du commerce des vins, vins aromatisés, vins mousseux, vins de liqueur | Komitee der EWG für Handel und Industrie von Wein, aromatisiertem Wein, Perlwein und Dessertwein |
| fin., agric. | impôt sur les vins mousseux | Schaumweinsteuer |
| met. | laitier mousseux | schaumige Schlacke |
| met. | laitier mousseux | wabenartig poroese schlacke |
| med.appl. | revêtement en caoutchouc mousseux | Schaumgummiaufleger |
| med.appl. | revêtement en caoutchouc mousseux | Schaumgummiauflage |
| agric. | tirage des vins mousseux | Füllung |
| industr., construct. | tissu crêpe mousseux | Mosskrepp |
| industr., construct. | tissu crêpe mousseux | Mimosa |
| gen. | vin de base pour mousseux | Wein zur Herstellung von Schaumwein |
| agric. | vin de départ pour la fabrication de mousseux | Sektgrundwein |
| agric. | vin de fruits mousseux | Fruchtschaumwein |
| econ. | vin mousseux | Schaumwein |
| food.ind. | vin mousseux | Gaerungsschaumwein |
| agric. | vin mousseux | Traubenschaumwein |
| agric. | vin mousseux aromatique de qualité | aromatischer Qualitätsschaumwein |
| agric. | vin mousseux "bottle fermented" | Schaumwein mit "Flaschengärung" |
| agric. | vin mousseux d'appellation d'origine | Schaumwein mit Ursprungsbezeichnung |
| agric. | vin mousseux de qualité | Qualitätsschaumwein |
| agric. | vin mousseux de qualité de type aromatique | aromatischer Qualitätsschaumwein |
| agric. | vin mousseux de qualité du type aromatique | aromatischer Qualitätsschaumwein |
| agric. | vin mousseux de qualité produit dans des régions déterminéesv.m.q.p.r.d. | Qualitätsschaumwein bestimmter AnbaugebieteQualitätsschaumwein b.A. |
| agric. | vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée | Qualitätsschaumwein eines bestimmten Anbaugebiets |
| agric. | vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée | Qualitätsschaumwein bestimmter Anbaugebiete |
| agric. | vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée | Qualitätsschaumwein b.A. |
| agric. | vin mousseux de qualité produit dans une région déterminée du type aromatique | aromatischer Qualitätsschaumwein bestimmter Anbaugebiete |
| agric. | vin mousseux diététique | Diätschaumwein |
| agric. | vin mousseux gazéifié | Schaumwein mit zugesetzter Kohlensäure |
| agric. | vin mousseux gazéifié | Imprägnierschaumwein |
| agric. | vin mousseux gazéifié | Schaumwein mit Kohlendioxidzusatz |
| patents. | vins et vins mousseux | Weine und Schaumweine |
| agric. | vins mousseux | aromatisiertem Wein |
| agric. | vins mousseux | Dessertwein |
| patents. | vins mousseux | Schaumweine |
| agric. | vins mousseux | Perlwein |
| agric. | vins mousseux | Komitee der EWG fuer Industrie und Handel von Wein |
| agric. | vins mousseux de qualité produits dans une région déterminée | Qualitätsschaumweine bestimmter Anbaugebi |
| agric. | vins mousseux dont la désignation se réfère à un cépage | Schaumweine mit Rebsortenbezeichnung |
| patents. | vins, vins mousseux, spiritueux, liqueurs | Weine, Schaumweine, Spirituosen, Liköre |
| gen. | vins v.q.p.r.d. mousseux | schäumende Qualitätsweine b.A. |
| agric. | v.q.p.r.d.mousseux | schäumender Qualitätswein b.A. |
| earth.sc., mech.eng. | écoulement mousseux | Emulsionsstroemung |
| agric. | établissement de production du mousseux | Schaumweinfabrik |