| Subject | French | German |
| chem. | acide amino-azo-benzène mono sulfonique | Aminoazobenzolsulfosäure |
| chem. | acide gras mono-insaturé | einfach ungesättigte Fettsäuren |
| chem. | acide gras mono-insaturé | einfach ungesättigte Fettsäure |
| chem. | acide gras mono-éthénique | einfach ungesättigte Fettsäuren |
| chem. | acide gras mono-éthénique | einfach ungesättigte Fettsäure |
| pharma. | acide 1-tartarique et ses sels de sodium, potassium et calcium mono- et dibasiques | l-weinsaure und ihre Mono- und di- basischen Natrium-, Kalium- und Calciumsalze |
| agric., chem. | acides gras mono-insaturés | einfach ungesättigte Fettsäuren |
| chem. | alcool mono-amino-éthylique | Aminoäthylalkohol |
| chem. | alcool mono-amino-éthylique | Kolamin |
| chem. | alcool mono-amino-éthylique | β-Oxyäthylamin |
| IT, el. | amplificateur mono | Einkanalverstärker |
| IT | canal à sortie pour signaux mono | Ausgangskanal für Mono-Signale |
| therm.energ. | cavité mono-mode | Einmodenkammer |
| gen. | CDS mono-émetteur | Einzeladressen-CDS |
| gen. | CDS mono-émetteur | Einzeladressen-Kreditausfallswap |
| IT, dat.proc. | champ mono-valué | Einzelwertfeld |
| chem. | colorant mono-azoïque | Monoazofarbstoff |
| earth.sc., mech.eng. | compression mono-étagée | einstufige Verdichtung |
| chem. | di-chloro-mono-fluoro-méthane | "Freon 21" |
| chem. | di-chloro-mono-fluoro-méthane | "F. 21" |
| chem. | di-chloro-mono-fluoro-méthane | Dichlormonofluormethan |
| pharma. | emballage mono-alvéolaire | Durchdrückverpackung |
| food.ind., chem. | esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras | Essigsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| chem. | esters acétiques des mono-et diglycérides d'acides gras | E472a |
| chem. | esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras | E 472 a |
| chem. | esters acétiques des mono-et diglycérides d'acides gras | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren |
| chem. | esters acétiques des mono- et diglycérides d'acides gras | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuresn, verestert mit Essigsäure |
| chem. | esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras | E 472 c |
| chem. | esters citriques des mono-et diglycérides d'acides gras | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Zitronensaeure |
| food.ind., chem. | esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras | Citronensäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| chem. | esters citriques des mono-et diglycérides d'acides gras | E472c |
| chem. | esters citriques des mono- et diglycérides d'acides gras | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Zitronensäure |
| chem. | esters lactiques des mono-et diglycérides d'acides gras | E472b |
| chem. | esters lactiques des mono-et diglycérides d'acides gras | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Milchsaeure |
| chem. | esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras | E 472 b |
| food.ind., chem. | esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras | Milchsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| chem. | esters lactiques des mono- et diglycérides d'acides gras | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Milchsäure |
| chem. | esters mixtes acétiques et tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Essigsaeure und Weinsaeure |
| food.ind., chem. | esters mixtes acétiques et tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras | gemischte Essig- und Weinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| food.ind., chem. | esters mixtes acétiques et tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras | E 472 f |
| food.ind., chem. | esters mixtes acétiques et tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras | Mono- und Giglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Essigsäure und Weinsäure |
| chem. | esters mixtes acétiques et tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras | E472f |
| chem. | esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono-et diglycérides d'acides gras | E472e |
| chem. | esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono-et diglycérides d'acides gras | Mono und Diglyzeride von Speisefettsaeuren verestert mit Monoazethyl-und Diazethyl-Weinsaeure der Mono-und Diglyzeride von Speisefettsaeuren |
| chem. | esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras | E 472 e |
| food.ind., chem. | esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras | Mono- und Diacetylweinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| chem. | esters monoacétyltartrique et diacétyltartrique des mono- et diglycérides d'acides gras | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Monoazetyl- und Diazetyl-Weinsäure |
| chem. | esters tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras | E 472 d |
| food.ind., chem. | esters tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras | Weinsäureester von Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| chem. | esters tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras | Mono und Diglyzeride von Speisefettsäuren verestert mit Weinsäure |
| chem. | esters tartriques des mono-et diglycérides d'acides gras | E472d |
| chem. | esters tartriques des mono- et diglycérides d'acides gras | Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, verestert mit Weinsäure |
| chem. | extrudeuse mono-vis | Einschneckenextruder |
| earth.sc. | faisceau de neutrons mono-énergétiques | Strahl monoenergetischer Neutronen |
| law | franchise mono-produit | Einzelprodukt-Franchising |
| chem. | glycol mono acétique | Glykolmonoacetat |
| food.ind., chem. | huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras | thermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| food.ind., chem. | huile de soja oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras | E 479 b |
| food.ind., chem. | huile de soya oxydée par chauffage ayant réagi avec des mono- et diglycérides d'acides gras | thermooxidiertes Sojaöl mit Mono- und Diglyceriden von Speisefettsäuren |
| chem. | hydrocarbure mono-oléfinique | mono-olefinischer Kohlenwasserstoff |
| IT, dat.proc. | index mono-critère | Einzelkriteriumindex |
| IT, dat.proc. | indexation mono-critère | Einzelkriteriumindizierung |
| chem. | inhibiteur de la mono-amine-oxydase | Monoaminoxydasehemmstoff |
| chem. | inhibiteur de la mono-amine-oxydase | MAO-Hemmer |
| chem. | inhibiteur de la mono-amine-oxydase | Monoaminooxydasen-Hemmer |
| chem. | inhibiteur de la mono-amine-oxydase | Inhibitor der Monoaminoxydase |
| chem. | inhibiteur de la mono-amino-oxydase | Monoaminooxydasen-Hemmer |
| chem. | inhibiteur de la mono-amino-oxydase | MAO-Hemmer |
| cables | jonction tri-mono | Dreier-Aufteilungsmuffe |
| law | le système mono-partite | das Einparteiensystem |
| chem. | L-glutamate mono-ammonique monohydraté | Monoammoniumglutamat |
| chem. | L-glutamate mono-ammonique monohydraté | E624 |
| chem. | masse mono-isotopique | Masse eines Isotops |
| chem. | matière colorante mono-azoïque | Monoazofarbstoff |
| comp., MS | mode mono-utilisateur | Einzelbenutzermodus |
| met. | molécule mono-atomique | einatomiges Molekül |
| chem. | mono-acetate de glycerol | Glycerinmonoacetat |
| chem. | mono-acetate de glycerol | Monoacetin |
| chem. | mono-acétate de glycérol | Monoacetin |
| chem. | mono-acétate de glycérol | Glycerinmonoacetat |
| chem. | mono-acétate de résorcine | Euresol |
| chem. | mono-acétate de résorcine | Resorcinmonoacetat |
| chem. | mono-acétine | Monoacetin |
| chem. | mono-acétine | Glycerinmonoacetat |
| chem. | mono-amino-mésitylène | Monoaminomesitylen |
| chem. | α-mono-amino-naphtalène | 1-Aminonaphthalin |
| chem. | β-mono-amino-naphtalène | β-Naphthylamin |
| chem. | β-mono-amino-naphtalène | 2-Aminonaphthalin |
| chem. | α-mono-amino-naphtalène | α-Naphthylamin |
| chem. | mono-amino-oxydase | Monoamin-Oxydase |
| chem. | mono-atomique | einatomig |
| chem. | mono-bromobenzène | Brombenzol |
| chem. | mono-bromure d'iode | Jodmonobromid |
| chem. | mono-chlorobenzène | Chlorbenzol |
| chem. | mono-chlorosilane | mono-Chlorsilan |
| chem. | mono-chlorure d'iode | Jodmonochlorid |
| chem. | mono-chloréthylène | Monochloräthylen |
| chem. | mono-chloréthylène | Vinylchlorid |
| construct. | mono-couche | einlagige Auskleidung |
| environ. | mono-décharge | Monodeponie |
| chem. | mono-ester | Monoester |
| health., anim.husb., food.ind. | mono- et diglycérides d'acides gras | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren |
| food.ind., chem. | mono- et diglycérides d'acides gras | Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren |
| gen. | mono- et diglycérides d'acides gras | E 471 |
| chem. | mono-et diglycérides d'acides gras alimentaires | E471 |
| chem. | mono-et diglycérides d'acides gras alimentaires | Mono-und Diglyzeride von Speisefettsäuren |
| agric., chem. | mono-et diglycérides d'acides gras alimentaires | E 471 |
| agric., chem. | mono-et diglycérides d'acides gras alimentaires | Mono-und Diglyceride von Speisefettsäuren |
| health., anim.husb., food.ind. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren |
| gen. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires | E 471 |
| chem. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide acétique | E 472 a |
| chem. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide acétique | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuresn, verestert mit Essigsäure |
| chem. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide citrique | E 472 c |
| chem. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide citrique | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Zitronensäure |
| chem. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide lactique | E 472 b |
| chem. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide lactique | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Milchsäure |
| chem. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide mono- et diacétylartrique | Mono- und Diglyzeride von Speisefettsäuren, verestert mit Monoazetyl- und Diazetyl-Weinsäure |
| chem. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide mono- et diacétylartrique | E 472 e |
| chem. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide tartrique | E 472 d |
| chem. | mono- et diglycérides d'acides gras alimentaires estérifiés par l'acide tartrique | Mono- und Diglyceride von Speisefettsäuren, verestert mit Weinsäure |
| chem. | mono fluorbenzène | Fluorbenzol |
| gen. | mono-hierarchie | Monohierarchie |
| el. | mono-impulsion | Monopuls |
| chem. | mono-méthylamine | Methylamin |
| chem. | mono-méthylamine | Monomethylamin |
| chem. | mono-méthyl-dibromodiphénylméthane | Monomethyldibromdiphenylmethan |
| chem. | mono-méthyl-dichlorodiphénylméthane | Monomethyldichlordiphenylmethan |
| chem. | mono-méthyl-dichlorodiphénylméthane | Ugilec 21 |
| chem. | mono-méthyl-dichlorodiphénylméthane | Ugilec 121 |
| chem. | mono-méthyl-tétrachlorodiphénylméthane | Monomethyltetrachlordiphenylmethan |
| chem. | mono-méthyl-tétrachlorodiphénylméthane | Ugilec 141 |
| transp., industr., construct. | mono-nervure annulaire | Profil mit einer Längsrippe |
| transp., industr., construct. | mono-nervure annulaire | Längsrippen-Profil |
| transp., industr., construct. | mono-nervure circulaire | Profil mit einer Längsrippe |
| transp., industr., construct. | mono-nervure circulaire | Längsrippen-Profil |
| health., environ. | mono-organostannique | monozinnorganische Verbindung |
| chem. | mono oxyde de nickel | Nickel-monoxyd |
| chem. | mono-phosphate d'ammonium | Mono-Ammoniumphosphat |
| agric. | mono-pied | Stockstativ |
| chem. | mono-potassique | phosphorsaures Kalium |
| chem. | mono-potassique | Monokaliumphosphat |
| earth.sc. | mono-énergétique | monoenergetisch |
| gen. | mono-étatisme allemand | deutsche Einheitsstaatlichkeit |
| chem. | mono-éthanolamine | Kolamin |
| chem. | mono-éthanolamine | β-Oxyäthylamin |
| chem. | mono-éthanolamine | Aminoäthylalkohol |
| chem. | mono-éthanolamine | Äthanolamin |
| chem. | mono-éthylamine | Äthylamin |
| chem. | mono-éthylamine | Monoäthylamin |
| nat.sc., transp., environ. | moteur mono-énergie à air comprimé | druckluftbetriebener Monoenergiemotor |
| mech.eng. | multiplicateur de pression mono-fluide | Druckübersetzer für dieselben Druckmittel |
| chem. | méthyl-mono-aniline | Monomethylanilin |
| earth.sc. | neutron mono-énergétique | monoenergetisches Neutron |
| chem. | phosphate mono-acide de magnésium | Magnesiumphosphat sekundäres |
| chem. | phosphate mono-ammonique | Monoammoniumphosphat |
| chem. | phosphate mono-ammonique | primäres Ammoniumphosphat |
| agric., chem. | phosphate mono-bicalcique | Monodicalciumphosphat |
| chem. | phosphate mono-calcique | Monocalciumphosphat |
| chem. | phosphate mono-calcique | primäres Calciumphosphat |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à piston-plongeur mono-cylindrique | Einplunger/pumpe |
| med. | pousse seringue mono ou multi seringues sur secteur | netzbetriebene Infusionsspritzenpumpe mit einer oder mehreren Kanuelen |
| chem. | produit de polymérisation des mono-oléfines | Polymerisationserzeugnis der Monoolefine |
| life.sc., food.ind. | protéine mono-cellulaire | Einzeller-Protein |
| med. | radio-kymographie à diaphragme mono-fenté | Einschlitzkymographie |
| IT, dat.proc. | recherche mono-critère | einfaches Suchkriterium |
| commun., IT | redressement mono-alternance | Einweggleichrichtung |
| commun. | réception mono | monophonischer Empfang |
| chem., el. | récupérateur mono-étagé | einstufiger Rekuperator |
| el. | réenclenchement mono-triphasé | Ein-Dreipolige Kurzunterbrechung |
| el. | signal mono | monophonisches Signal |
| hi.energ. | solution mono-instantonique | Eininstantonlösung |
| chem. | sulfate de mono-méthyl p-aminophénol | Metol (métol) |
| chem. | sulfate de mono-méthyl p-aminophénol | Methylaminophenolsulfat (métol) |
| chem. | sulfate de mono-méthyl-p-aminophénol | Sulfat des p-N-Methylaminophenols |
| chem. | sulfate de mono-méthyl-p-aminophénol | Metol |
| IT | système de communication mono-mode | Monomodes-Kommunikationssystem |
| IT, dat.proc. | système de composition mono-page | Einseitenlayoutprogramm |
| IT, dat.proc. | système de composition mono-page | Einseitenaufmachung |
| IT, dat.proc. | sélection mono-critère | Einzelkriteriumwahl |
| IT, dat.proc. | sélection mono-rubrique | Einzelkriteriumwahl |
| IT, dat.proc. | tri mono-critère | Einzelkriteriumsortierung |
| chem. | tri-chloro-mono-fluorométhane | "Freon 11" |
| chem. | tri-chloro-mono-fluorométhane | Trichlormonofluormethan |
| agric., food.ind., chem. | triglycéride mono-insaturé symétrique | symmetrisches einfach ungesättigtes Triglycerid |
| transp., el. | véhicule mono-mode | mono-modales Fahrzeug |
| transp., mil., grnd.forc. | véhicule à mono-carburation | Gasfahrzeug mit Einstoffbetrieb |
| earth.sc. | émission mono-énergétique | monoenergetische Emission |