| Subject | French | German |
| nat.sc., agric. | chrysanthème des moissons | Saatwucherblume (Chrysanthemum segetum) |
| nat.res. | déchets de moisson | Ernteabfall |
| nat.res. | déchets de moisson | Getreideabfall |
| agric. | déchets de moisson | Ernte-Rueckstaende |
| med. | fièvre des moissons | Schlammkrankheit |
| med. | fièvre des moissons | Kohlfieber |
| med. | fièvre des moissons | Feldfieber (Leptospira grippotyphosa) |
| med. | fièvre des moissons | Erbsenpflückerkrankheit |
| med. | fièvre des moissons | Erntefieber |
| med. | fièvre des moissons | Sumpffieber |
| med. | fièvre des moissons | Schlammfieber |
| agric. | fête de la moisson | Erntefest |
| nat.sc., agric. | glaieul des moissons | Saat-Siegwurz (Gladiolus italicus Mill., Gladiolus segetum Ker-Gawl.) |
| gen. | Moisson essentielle | Essential Harvest |
| gen. | Moisson essentielle | Wesentliche Ernte |
| el. | moissons énergétiques | Energiepflanzen |
| nat.sc., agric. | noctuelle des moissons | Wintersaateule (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| agric., industr. | noctuelle des moissons | Erdraupe |
| nat.sc., agric. | noctuelle des moissons | Weizenackereule (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| entomol. | noctuelle des moissons | Erdeule (Agrotis segetis) |
| entomol. | noctuelle des moissons | Weizenackereule (Agrotis segetis) |
| entomol. | noctuelle des moissons | Wintereule (Agrotis segetis) |
| entomol. | noctuelle des moissons | Saateule (Agrotis segetis) |
| nat.sc., agric. | noctuelle des moissons | Saateule (Agrotis segetum, Euxoa segetum) |
| zool. | noctuelle des moissons | Saateule (Agrotis segetum) |
| ornit. | oie des moissons | Saatgans (Anser fabalis) |
| nat.res. | oie des moissons | Saatgans (Anser fabalis) |
| nat.res. | oie des moissons de Russie | Suschkingans (Anser fabalis neglectus) |
| gen. | opération "Moisson essentielle" | Wesentliche Ernte |
| entomol. | pou du rat des moissons | Zwergmauslaus (Polyplax gracilis) |
| interntl.trade. | première moisson | vorzeitiger Verhandlungsabschluss |
| mamm. | rat des moissons | europäische Zwergmaus (Micromys minutus) |
| mamm. | rat des moissons | Zwergmaus (Micromys minutus) |
| nat.res., agric. | rat des moissons | Zwergmaus (Micromys minutus) |
| mamm. | rat des moissons | Hafermaus (Micromys minutus) |
| mamm. | rats des moissons | Zwergmäuse (Micromys) |
| nat.res. | résidus de moisson | Getreiderückstände |
| nat.res. | résidus de moisson | Ernterückstände |
| mamm. | souris des moissons | Hafermaus (Micromys minutus) |
| mamm. | souris des moissons | Zwergmaus (Micromys minutus) |
| nat.sc. | souris des moissons | Zwergmaus (Micromys minutus) |
| mamm. | souris des moissons | europäische Zwergmaus (Micromys minutus) |
| mamm. | souris des moissons | Zwergmäuse (Micromys) |
| mamm. | souris des moissons d'Amérique | amerikanische Erntemäuse (Reithrodontomys) |
| mamm. | souris occidentale des moissons | westliche Erntemaus (Reithrodontomys megalotis) |
| nat.sc., agric. | spergulaire des moissons | Saat-Spaerkling (Spergularia segetalis G. Don) |
| nat.sc., agric. | spergulaire des moissons | Saat-Schuppenmiere (Spergularia segetalis G. Don) |
| entomol. | taupin des moissons | Gestreifter Saatschnellkäfer (Agriotes lineatus) |
| entomol. | taupin des moissons | Linierter Saatschnellkäfer (Agriotes lineatus) |
| entomol. | taupin des moissons | Gemeiner Saatschnellkäfer (Agriotes lineatus) |
| entomol. | taupin des moissons | Gemeiner Humusschnellkäfer (Agriotes lineatus) |
| agric. | taupin des moissons | Saatschnellkäfer (Agriotes lineatus) |
| nat.sc., agric. | zabre des moissons | buckliger Getreidelaufkaefer (Zabrus tenebrioides) |
| nat.sc., agric. | zabre des moissons | Getreidelaufkaefer (Zabrus tenebrioides) |
| life.sc., agric. | époque de la moisson | Erntezeit |