DictionaryForumContacts

Terms containing moduler | all forms | exact matches only
SubjectFrenchGerman
IT, el.adaptateur de test des modules doublesTestadapter der Zweifachmodule
met.alimentation à modulemodulabhängiges Speisen
el.amplitude de crête d'un signal moduléSpitzenamplitude des modulierten Signals
el.appareil référence pour la production de bruit moduléReferenzgerät für moduliertes Rauschen
nat.sc.application des schémas de mesure d'énergie à des modules en silicium amorpheAnwendung der Energiemessungen auf Module aus amorphem Silicium
comp., MSAssistant Initialisation d'un module de plate-forme sécuriséeTPM-Initialisierungs-Assistent (TPM)
transp., mech.eng.barrette a modulesModulklemmenleiste
earth.sc., el.barrette à modulesModulklemmenleiste
ITbibliothèque de modulesProgrammodul-Bibliothek
ITbibliothèque de modulesModulbibliothek
industr., construct.bride de fixation du module d'affichageBefestigungsbuegel fuer Zeitanzeige-Baugruppe
industr., construct.bride de fixation du module électroniqueBefestigungsbuegel fuer Elektronik-Baugruppe
industr., construct.bâti de module électriqueWeekgestell fuer Elektro-Baugruppe
industr., construct.cale de positionnement du module d'affichagePositionierungsunterlage fuer Zeitanzeige-Baugruppe
ITcapacité du moduleModulkapazität
IT, el.carte à modules enfichablesKarte für Steckbaugruppen
IT, el.carte à modules superposablesKarte für Steckbaugruppen
earth.sc., energ.ind., el.champ de modules photovoltaïquesSolarzellengenerator
earth.sc., energ.ind., el.champ de modules photovoltaïquesSolarzellenanordnung
earth.sc., energ.ind., el.champ de modules photovoltaïquesSolargenerator
IT, earth.sc.circuit de pilotage de module mémoire"Storage-Module-Drive"
ITcircuit d'interface de pilotage de module de mémoireStorage-Modul-Drive
industr., construct.clavette du module moteurKlemmscheibe fuer Antriebs-Baugruppe
commun., ITcommandes des modulesSteuerung der Module
commun., ITcommandes des modulesSteuerung der Bausteine
commun.contrôle du module d'alerteSteuerung des Anruforgans
el.courant modulémodulierter Strom
el.courant modulé d'interbasemodulierter Interbasisstrom
industr., construct.couvre-module d'affichageDeckplatte fuer Zeitanzeige-Baugruppe
industr., construct.couvre-module électroniqueHalteplatte fuer Elektronik-Baugruppe
ITdiagramme d'appels de modulesCall Graph
ITdiagramme d'appels de modulesCall Tree
el.discriminateur modulé en fréquenceFrequenzdiskriminator
ITdopage moduléModulations-Dotierung
earth.sc., mech.eng.débit modulégesteuerter Strom
earth.sc., mech.eng.débit modulé avec chargeunter Last stehender gesteuerter Strom
mech.eng.débit modulé sans chargenicht unter Last stehender gesteuerter Strom
ITdécomposition en modulesmodulare Zerlegung
met.déformation élastique de l'éprouvette,calculée à partir du module de Youngelastische Dehnung der Probe,errechnet mit Hilfe des Elastizitaetsmoduls
el.dégradation des modules amorphesVerschleiß von amorphen Modulen
commun.démodulateur de signaux modulés en amplitudeAM-Demodulator
commun., ITdémodulateur de signaux modulés en fréquenceFM-Demodulator
construct.dénivellation caractéristique d'un semi-moduleAbsenkung
ITDéveloppement de logiciel utilisant des modules exécutables en parallèleSoftwareentwicklung mit Benutzung gleichzeitig ablaufender Bausteine
gen.enceinte de module séparateurBehälter für Separator
construct.enrobe a haut moduleMischgut mit hohem E-Modul
construct.enrobe a module eleveMischgut mit hohem Elastizitätsmodul
construct.enrobe a module eleveMischgut mit hohem E-Modul
industr., construct.entretoise du module d'affichageZwischenstueck fuer Zeitanzeige-Baugruppe
industr., construct.entretoise du module électroniqueZwischenstueck fuer Elektronik-Baugruppe
tech.enveloppe d'un signal modulé en amplitudeHüllkurve eines amplitudenmodulierten Signals
industr., construct., chem.essai de module de rigiditéSteifigkeitstest
chem.faisceau laser modulé à haute fréquencehochfrequenzmodulierter Laserstrahl
industr.fibre à haut moduleHochmodul-Faser
industr.fibre à haut module au mouilléHWM-Faser
industr.fil à haut moduleHochmodul-Garn
ed.formation par modulesmodular training
ed., lab.law.formation par modulesModul-Ausbildungssystem
met., mech.eng.fraise moduleModul-Fräser
commun.gradient normal du module de réfractionStandard-M-Gradient des Brechungsmoduls
gen.Groupe de travail "Modules"Arbeitsgruppe "Module"
tech.générateur de signaux modulés en amplitudeamplitudenmodulierter Signalgenerator
tech.générateur de signaux modulés en fréquencefrequenzmodulierter Signalgenerator
el.générateur non modulénicht modulierter Signalgenerator
lab.law.horaire flexible modulé sur la semainequalifizierte Gleitzeit
fin.imposition par indices, signes ou modulesBestimmung in bezug auf die Indizes,Merkmal bzw.Normen
construct.installation de modules proportionnelsproportionale Molulation
construct.installation de modules proportionnelsproportionale Abflussregelung
ITinterface de pilotage de module mémoireStorage-Modul-Drive
gen.module A "éclairage/signalisation"Modul A "Beleuchtung/Signalisation"
transp.module accoléangeklebtes Modul
transp.module accoléZündmodul integriert
commun., ITmodule additif mains libresZuschalt-Freisprechmodul
transp.module alarmeDetektor Diebstahlwarnanlage
ITmodule analogiqueAnalog-Modul
construct.module architecturalarchitektonischer Modul
construct.module architecturalEntwurfsmodul
gen.module articulatoireArtikulationsmodul
commun.module autonome avec interface ouverteselbständiger Modul mit offener Schnittstelle
mech.eng.module axialAxialmodul
commun., ITmodule bdtTaktmodul
industr., construct.module capteur d'énergieEnergiefang-Baugruppe
commun., ITmodule CCECCE-Modul
commun., ITmodule CCECCE-Baustein
comp., MSmodule Commerce ServerCommerce-Modul
commun., ITmodule commercial "satellite-câble"Satellit-und Kabel-Betriebsmodul
commun., ITmodule commercial voie terrestreterrestrisches Betriebsmodul
mater.sc., construct.module complexekomplexer Modul
comp., MSmodule Concepteur de catalogueModul für Katalog-Designer
met.module conventionnel de résistance à la flexion sur anneauBiegefestigkeit eines Ringes
transp., tech.module costalRippenmodul
ITmodule d'abonnés analogiquesanaloges Teilnehmermodul
industr., construct.module d'affichageZeitanzeige-Baugruppe
tech.module d'alimentation en solvants pour HPLCHPLC-Lösungsmittelabgabemodul
ITmodule d'analyse monolingueeinsprachiger Analysemodul
gen.module d'appui lourdumfassendes Unterstützungspaket
gen.module d'appui lourdModul für schwere Unterstützung
gen.module d'appui légerleichtes Unterstützungspaket
gen.module d'appui légerModul für leichte Unterstützung
mater.sc.module d'arborescence des défaillancesFehlerbaum-Baumodul
commun.module d'attribution des numérosnumerisches Zuordnungsmodul
comp., MSModule d'authentification Microsoft Online ServicesMicrosoft Online Services-Anmelde-Add-On
commun., ITmodule de base du systèmeGrundbaustein des Systems
transp.module de base pour la répartition des portes et fenêtresGrundteiler für die Tür-und Fensterteilung
coal.module de calcul de pressions de terrainRechenmodul für Gebirgsdruck
industr., construct.module de chronographeChronograph-Baugruppe
el.module de circuit moulévergossener Schaltungsbaustein
el.module de circuitsAnalog-Verbindungsleitungen
el.module de circuits analogiquesAnalog-Verbindungsleitungen
gen.module de cisaillement complexekomplexer Schermodul
ITmodule de commande interneinternes Steuermodul
ITmodule de communication de donnéesRechnermodul für Datenvermittlung
ITmodule de commutation à large bandeBreitband-Vermittlungs-Modul
construct.module de constructionKonstruktions/raster
ITmodule de construction génériqueBasiskomponente zum Einbau
ITmodule de contrôle spécialisédediziertes Kontrollmodul
gen.module de Coulomb complexekomplexer Schermodul
el.module de couverture pour la génération du tritiumTritium brütendes Brutmantel-Modul
el.module de couverture pour le réacteurBrutmantel-Einheit
commun., ITmodule de distribution de messagesModul zur Verteilung von Meldungen
commun., ITmodule de distribution de messagesModul zur Nachrichtenverteilung
mech.eng.module de déchargeKugelrollspindel-Aktuator
mech.eng.module de fonctionnementLauf-Modul
ed.module de formation capitalisableBildungsmodule im Aufbausystem
earth.sc.module de gril multijonctionsMehrverzweigungs-Grillmodul
commun.module de génération SATSAT-Generator-Modul
ITmodule de jonction numériquedigitales Leitungsbündelverbindungsmodul
earth.sc., el.module de l'admittanceBetrag der Admittanz
gen.module de l'enveloppe fertileMantel der Brutzone
earth.sc.module de limiteur pompéPumpenlimiter-Modul
earth.sc., el.module de l'impédanceBetrag der Impedanz
transp.module de luminositéLichtregler-Einheit
coal.module de mesure uniaxial à inertieinerter Einrichtungsmessmodul
gen.module de mouvement en pileModul zur Berücksichtigung der Brennstoff-Bewegung unter Bestrahlung
comp., MSModule de plateforme sécuriséeTrusted Platform Module (TPM)
law, ITmodule de programme de sécuritéModul der Sicherungssoftware
construct.module de projetKonstruktions/raster
transp.module de puissance moteurSteuergerät KA
IT, dat.proc.module de périphériques informatiquesRechner-Peripheriegeräte-Modul
ITmodule de raccordement de multiplexMultiplex-Anschlußmodul
commun., ITmodule de raccordement de satelliteSatelliten-Anschlußmodul
industr., construct.module de remontoir automatiqueAutomatik-Baugruppe
IT, earth.sc.module de reproduction vocaleSprachwiedergabe-Modul
environ.module de risque prioritaireModul über die Risikopriorität
IT, transp.module de réglageEinstellmodül
IT, transp.module de résistance-capacitéwiderstand-kondensator-modul
industr., construct.module de réveilWeckwerk-Baugruppe
el.module de signalisationZeichengabestrecken-Bündel
commun., el.module de signalisation à fréquence intermédiaireSignalisierungs-I-F-Modul
ITmodule de sorties alternatives contrôléesAusgangskontrollmodul zur Wechselstromkonvertierung
construct.module de structureKonstruktions/raster
ITmodule de synthèse plurilinguemehrsprachiger Synthesemodul
commun., ITmodule de temporisation programmableprogrammierbarer Zeitgeber
transp.module de température extérieureFühler Außentemperatur
earth.sc., mech.eng.module de torsionpolares Trägheitsmoment
industr., construct.module de transmissionRaederwerk-Baugruppe
industr., construct.module de transmission distributeur et régulateurRaederwerk-und Zeitteiler-Baugruppe
IT, el.module de télésurveillance de station d'extrémitéFernüberwachungsmodul für Endstellen
astronaut., transp.module de vol habitébemannte freifliegende Laborplattform
industr.module de YoungYoung-Modul
phys.sc.module de YoungYoung'scher Modul
gen.module de Young complexekomplexer Elastizitätsmodul
ITmodule d'entrée analogiqueEingangskontrollmodul zur Wechselstromkonvertierung
ITmodule d'entrée/sortieEingabe-Ausgabe-Baustein
ITmodule d'entrée/sortieEingabe-Ausgabe-Modul
el.module d'entrée-sortieEin-Ausgabe Modul
nucl.phys.module des mouvements combustible/sodiumModul der Brennstoff/Natrium-Dynamik
med., pharma.module d'essais cliniques EudravigilanceEudravigilance-Modul für klinische Prüfungen
ITmodule d'explication automatiquesich selbst erklärendes System
ITmodule d'horloge et de tonalitésTakt-und Tonfrequenzerzeugungsmodul
ed., ITmodule didactiqueSoftware-Paket für Ausbildungszwecke
commun.module d'identification de l'abonnéTeilnehmer-Identifikationsmodul
commun.module d'identité d'abonnéTeilnehmer-Identifikationsmodul
ITmodule digital interfacedigitaler Schnittstellenmodul
transp.module d'impulsion lève-vitreImpuls-Steuergerät Fensterheber
earth.sc., mech.eng.module d'inertie polairepolares Trägheitsmoment
bank., ITmodule d'information et de contrôleInformations- und Kontrollmodul
coal.module d'interface de sécurité intrinsèqueeigensicherer Schnittstellen-Modul
el.module d'interface ligne réseau/ligne numériquedigitale Leitungsschnittstelle
ITmodule d'intégration de systèmesModul zur Vereinheitlichung von Systemen
IT, earth.sc.module d'intégration de systèmesModul zur Vereinheitlichung Systeme
industr., construct.module distributeur et régulateurZeitteiler-Baugruppe
mech.eng.module d'outilWerkzeug-Modul
transp.module du canonAbschussrohr-Einheit
commun.module du répéteurTransponder Baugruppe
transp.module du siègeSchleudersitz-Einheit
met.module d'un silicate de sodiumModul eines Natriumsilicats
fin.module d'urgenceContingency-Modul
industr., construct.module dynamiquedynamischer Modul
gen.module dynamique effectifeffektiver dynamischer Modul
earth.sc.module d'élasticité compositezusammengesetztes Elastizitaetsmodul
tech., construct.module d'élasticité du bétonElastizitätsmodul von Beton
earth.sc.module d'élasticité réduitreduziertes Elastizitätsmodul
met.module d'élasticité à l'origineElastizitätsmodul im Ursprung
comp., MSmodule d'énumérateur d'administration de serveur WebEnumeratormodul der Webserververwaltung
comp., MSmodule dépendantabhängiges Modul
ITmodule développé en technologie discrètenach der Diskret-Technologie entwickelter Modul
med.module ECGEKG-Einheit
ITmodule EDPEDP-Modul
tech.module en compressionDruck-Modul
transp.module en forme de cornièreWiderstandsmoment mit einem umgekehrt aufgesetzten Winkel
ITmodule encapsuléunabhängiges Programmodul
ITmodule encapsuléunabhängiges Modul
el.module fagotTinkertoy-Modul
mater.sc., met.module fictiffiktiver Modul
el.module fonctionnelMSI-Modul
IT, el.module fonctionnelFunktionsbaustein
IT, el.module fonctionnelFunktionsblock
IT, el.module fonctionnelFunktionseinheit
el.module fonctionnelFunktionsmodul
ed., ITmodule fonctionnel non intégrégetrenntes Funktionsmodul
ITmodule fonctionnel standardiségenormter funktionaler Modul
comp., MSmodule Gestionnaire des services InternetIIS-Manager-Modul
construct.module GibbGibb-Modul
comp., MSmodule Groupes de cataloguesModul für Katalogsätze
comp., MSmodule HTTPHTTP-Modul
comp., MSmodule instrumentéinstrumentiertes Modul
mater.sc.module interface-scrutateurInterface-Ablese-Modul
IT, el.module jetableWegwerfmodul
IT, el.module jetable non réparableWegwerfmodul
comp., MSmodule linguistiqueLanguage Pack
comp., MSmodule linguistique de messagerie unifiéeUnified Messaging-Sprache
ITmodule linguistique d'interfaceverbindendes sprachliches Modul
IT, tech.module machineHardware-Modul
IT, tech.module machineHardware-Baustein
commun.module matricielleMatrixmodul
mech.eng.module maximalgrößter Modul
environ.module MEMMEM-Modul
transp.module mise à feu temporiséeAbschuss-Verzögerungseinheit
gen.module morpho-phonologiquemorpho-phonologisches Modul
industr., construct.module moteur électriqueElektro-Antriebs-Baugruppe
el.module multiplex numériqueAnschlussmodul für digitale Verbindungsleitungen
ITmodule multiservice numériquedigitales Vielzweckmodul
mech.eng.module normaliséNorm-Modul
commun.module oscillateur de référenceReferenzoszillator-Modul
ITmodule PCMPCM-Einheit
energ.ind.module photovoltaïqueSolarmodul
energ.ind.module photovoltaïque au silicium cristallinphotovoltaischer Modul aus kristallinem Silizium
life.sc.module pluviométrique annuel moyenmittlere jaehrliche Regenmenge
ed.module professionnelBerufsmodul
construct.module proportionnelProportionalabflussregler
ed.module pédagogiquedidaktisches Modul
ed.module pédagogiqueUnterrichtsmodul
comp., MSmodule RapportsModul "Berichte"
transp.module récepteurZusatz-Instrumententafel
mater.sc., met.module réduitreduzierter Knickmodul
IT, tech.module résultantAusgabe eines Übersetzers
ITmodule serveurServer-Modul
comp., MSmodule ServiceModul "Service"
gen.module solaireSolargenerator-Modul
energ.ind.module solaire photovoltaïquephotovoltaisches Modul
commun., ITmodule sonore du premier typeTonmodul der ersten Art
commun., ITmodule sonore du second typeTonmodul der zweiten Art
commun., ITmodule spécialiséModul mit Sonderfunktion
nat.sc.module spécifiquespezifischer Modul
comp., MSmodule spécifique au périphériquegerätespezifisches Modul
gen.module statiquestatischer Modul
earth.sc., mech.eng.module thermo-électriquethermoelektrischer Block
earth.sc., mech.eng.module thermo-électriquethermoelektrische Kuehlbatterie
ITmodule TRON-RONE/A-Baustein
commun.module téléphonique FIZwischenfrequenz-Sprachmodul
commun.module téléphonique à fréquence intermédiaireZwischenfrequenz-Sprachmodul
transp.module UnityUnity-Modul
transp.module voyantsAnzeigen der Zusatzinstrumententafel
comp., MSModule Windows Azure Active Directory pour Windows PowerShellWindows Azure Active Directory-Modul für Windows PowerShell
comp., MSModule Windows Azure AD pour Windows PowerShellWindows Azure AD-Modul für Windows PowerShell
el.module à film minceDünnschicht-Modul
mech.eng., construct.module à masque NeyrpicNeyrpic-Verteiler
transp., construct.module à masque NeyrpicNeyrpic-Modulwehr
comp., MSmodule Éditeur de catalogueModul für Katalog-Editor
industr., construct.module électriqueElektro-Baugruppe
industr., construct.module électroniqueElektronic module
industr., construct.module électronique avec circuit d'alarmeElektronik-Baugruppe mit Signalschaltung
commun., ITmodule éloignéam fernen Ende eingesetztes Modul
commun., ITmodule éloignéFernmodul
ITmodule émulateur ICEEmulations-und Testadapter
commun.moduler et démoduler des signauxSignale modulieren und demodulieren
gen.moduler la consommation de chaleurden Wärmeverbrauch regeln
econ.moduler la gamme de produitsdie Produktpalette entwickeln
transp.moduler la vitesse de rotationDrehzahl regeln
ed.modules de formationBildungsmodule, Ausbildungsmodule
IT, transp.mémoire-modulemodul-schreiblesespeicher
comp., MSniveau de moduleModulebene
chem.noir de carbone de four à haut moduleHMF-Russ
ITpaire de modules d'abonnés analogiquesModulpaar für Analogteilnehmer
tech.pied à module pour dentureZahnmessschieber
industr., construct.pilier du module électroniquePfeiler fuer Elektronik-Baugruppe
industr., construct.platine du module distributeur et régulateurWerkplatte fuer Zeitteiler-Baugruppe
construct.prise d'eau avec module à deux masquesSiphonabflussregler-Auslass
construct.prise d'eau avec module à deux masquesSiphon-Modulauslass
agric.prise d'eau du type semi-moduleveraenderlicher Reglerauslass
transp., construct.prise d'eau-module avec deux masquesmodulierter Ableitungsregler mit zwei Tauchwaenden
construct.prise d'eau à buse avec semi-moduleRohr mit Halbmodulauslass
econ., agric.prix modulésgestaffelte Preise
ITpériphériques et modules de commutationPeripherie-und Schalteinheiten
earth.sc.recuit de moduleGlühbehandlung des Moduls
industr., construct.rivet de clavette du module moteurKlemmscheibeniet fuer Antriebs-Baugruppe
transp., mech.eng.robinet de commande de module ralentisseur de serrage d'urgenceSteuerhahn des Schnellbremsbeschleunigers
earth.sc.régulation de corps noir de module"schwarzer Körper" Regler des Einschubes
construct.semi-moduleveraenderlicher Wasserabflussregler
construct.semi-moduleHalbmodul
construct.semi-module proportionnel à bloc de toiture réglableregelbares Proportionalmodul
construct.semi-module à buse avec orificeRohr mit Halbmodul-Auslassrohr
mech.eng.serre-modules de fixation de capotHaubenbefestigungs-Modulhalterung
el.signal brouilleur modulémoduliertes Interferenzsignal
el.signal brouilleur modulé en fréquenceParasit-Frequenzmodulationssignal
el.signal H.F.moduléB-Signal
transp., environ., el.signal modulémoduliertes Signal
ITsignal modulé en phasephasenmoduliertes Signal
el.signal modulé par déplacement de phasePhasenumtastungssignal
el.signal numérique modulé en amplitudeamplitudenmoduliertes Digitalsignal
el.signal radiofréquence non modulénicht moduliertes Funksignal
el.signal radioélectrique modulémoduliertes Funksignal
el.sillon modulémodulierte Rille
el.sillon non moduléLeerrille
earth.sc., el.son modulé en amplitudeamplitudenmodulierter Ton
IT, el.son modulé en fréquenceFM-Klang
commun., ITsous-moduléuntermoduliert
mech.eng.taillage par fraise au moduleVerzahnen durch Fraesen nach dem Teilverfahren
gen.taux modulé de versement de TVAmodulierter MWSt-Abführungssatz
industr., construct.tenon de module électroniqueStift fuer Elektronik-Baugruppe
ITtest de modulesModultest
chem.tissu haut-moduleextra steifes Gewebe
chem.tissu haut-moduleHigh-modulus-Bindung
ITtransfert sous vide poussé entre modulesÜbergabe von einem Modul zum anderen im Höchstvakuum
transp.tri moduléAbdrücken mit wechselnder Geschwindigkeit
commun., ITunité M d'un module de réfractionM-Einheit eines Refraktionsmoduls
comp., MSvariable au niveau du moduleVariable auf Modulebene
IT, el.émetteur modulé en fréquenceFM-Sender
ITétablissement de modules de service large bandemodulare Normung der IBC-Dienste
ITétat du signal moduléZustand des modulierten Signals

Get short URL