Terms containing modulation

Subject	French	German
el.	altimètre à modulation de fréquence	frequenzmodulierter Höhenmesser
antenn.	amplitude de modulation de vitesse à signal faible	Grad der Geschwindigkeitsmodulation bei kleinem Signal
antenn.	amplitude de modulation de vitesse à signal faible	Geschwindigkeitsaussteuerung
el.	analyseur de crête de modulation	Modulationsspitzenanalysator
el.	angle de modulation verticale	vertikaler Spurwinkel
el.	angle de phase de la modulation	Modulationsphasenwinkel
meas.inst.	appareil de mesure du niveau de modulation	Modulationsaussteuerungsmesser
automat.	aptitude de modulation	Modulierbarkeit
el.	bande de base de modulation	Modulationsbasisband
el.	bande de modulation	Modulationsband
earth.sc.	bruit de modulation	Modulationsrauschen
radiat.	bruit de modulation	1/f-Rauschen
radiat.	bruit de modulation	Flickerrauschen
radiat.	bruit de modulation	Funkelrauschen
automat.	centre distributeur de modulation	Hauptschaltwerk
el.	centre distributeur de modulation	Regie
radio	centre distributeur de modulation terme déconseillé	Hauptschaltraum
radio	circuit de modulation terme déconseillé	Tonleitung
gen.	circuit à modulation par impulsions et codage différentielle adaptable	Schaltung mit adaptiver Differenz-Puls-Code-Modulation
comp.	code de modulation	Modulationskode
comp.	code de modulation	Modulationscode
automat.	code à modulation de fréquence	frequenzmodulierter Kode
automat.	code à modulation de fréquence	Frequenzkode
el.	cohérence d'une modulation	Modulationskohärenz
el.	commande du niveau de modulation	Modulationskontrolle des Programms
el.	compression de la modulation	Modulationskompression
el.	compression-extension avec modulation de fréquence	kompandierte Frequenzmodulation
gen.	concept de modulation des avantages	Konzept der Staffelung der Vorteile
meas.inst.	contrôleur de modulation	Modulationsmesser
meas.inst.	contrôleur de modulation	Modulationsanzeiger
meas.inst.	contrôleur de modulation	Modulationspegelanzeiger
automat.	contrôleur de modulation	Modulationskontrollgerät
el.	conversion de la modulation d'amplitude en modulation de phase	AM/PM-Konversion
el.	convertisseur de modulation	Modulationskonverter
el.	couple de modulation	Modulationspaar
el.	couple de modulation de groupe primaire	Primärgruppenmodulationspaar
el.	couple de modulation de groupe secondaire	Sekundärgruppenmodulationspaar
el.	couple de modulation de voie	Menge von Kanalmodulatoren
el.	courbe caractéristique de modulation	Modulationsmerkmalekurve
el.	courbe caractéristique de modulation	Modulationscharakteristikskurve
gen.	critères de modulation	Kriterien für die Staffelung
hi.energ.	cyclotron à modulation de fréquence	Phasotron
hi.energ.	cyclotron à modulation de fréquence	frequenzmoduliertes Zyklotron
hi.energ.	cyclotron à modulation de fréquence	FM-Zyklotron
hi.energ.	cyclotron à modulation de fréquence	Synchrozyklotron
el.	degré de compression de la modulation	Grad der Modulationskompression
el.	degré de modulation	Modulationsgrad
gen.	direction de modulation	Modulationssinn
el.	discriminateur à modulation de fréquence	Frequenzdiskriminator
el.	dispositif de limitation de la modulation d'amplitude	Amplitudenmodulationsbegrenzung
el.	distorsion de modulation d'amplitude	Amplitudenmodulations-Verzerrung
el., meas.inst.	distorsion de modulation d'amplitude	Amplitudenmodulationsverzerrung
earth.sc., el.	distorsion de modulation d'amplitude	Verzerrung der Amplitudenmodulation
el., meas.inst.	distorsion de modulation de fréquence	Frequenzmodulationsverzerrung
tech.	distorsion de modulation de fréquence	Frequenzmodulations-Verzerrung
tech.	distorsion de modulation de fréquence	FM Verzerrung
radiat.	distorsion par sous-modulation	Einschwung
radiat.	distorsion par sous-modulation	Unterschwung
radiat.	distorsion par sous-modulation	Unterschwingen
el.	données en puissance du transistor pour l'enveloppe des pointes en modulation d'amplitude	AM-Spitzenleistung eines Transistors
el.	durée d'une crête de modulation	Dauer einer Modulationsspitze
el.	dynamique de modulation sans parasites	störungsfreier Aussteuerungsbereich
el.	dynamique de modulation sans parasites	störungsfreier Dynamikbereich
el.	dynamique de modulation sans parasites	störungsfreier Aussteuerbereich
el.	découpeur contrôlé par modulation en durée	Zerhacker mit stellbarem Zeitverhältnis
el.	découpeur à modulation de largeur d'impulsion	pulsbreitenmodulierter Zerhacker
el.	efficacité de la modulation numérique	digitale Modulationsleistung
automat.	efficacité de modulation	Modulationswirkunsgrad
comp.	encodage par modulation de fréquence	Frequenzmodulationscodierung
comp.	enregistrement en modulation de phase	Aufzeichnung mit Richtungstaktschrift
comp.	enregistrement en modulation de phase	phasencodierte Aufzeichnung
el.	enveloppe de modulation	Modulationshüllkurve
antenn.	espace de modulation	Steuerraum
antenn.	espace de modulation	Einkoppelstrecke
tech.	facteur de modulation d'amplitude	Amplitudenmodulationsgrad
el.	facteur de modulation de largeur de base	Basisbreiten-Modulationskaftor
el.	faisceau hertzien à modulation angulaire	winkelmoduliertes Funkstreckensystem
el.	fonction de transfert de modulation	Modulationsübertragungsfunktion
el.	fonction de transfert de modulation	Kontrastübertragungsfunktion
el.	fonction de transfert de modulation	Modulations-Übertragungsfunktion
radiogr.	fonction de transfert de modulation	Kontrast Übertragungsfunktion
radiogr.	fonction de transfert de modulation	Modulationsübertragungsfunktion
telecom.	fréquence de modulation	Modulationsfrequenz
automat.	fréquence de modulation maximale	höchste Modulationsfrequenz
radio	gain de modulation	Modulationsgewinn
automat.	générateur à modulation de fréquence pour système de télécommande	frequenzmodulierter Generator des Fernwirksystem
automat.	impulsion à modulation en amplitude	amplitudenmodulierter Impuls
meas.inst.	indicateur de la profondeur de modulation	Aussteuerungsmesser
meas.inst.	indicateur de modulation maximale	Höchstwertanzeiger für Modulation
el.	indice de modulation d'amplitude	Amplitudenmodulationsindex
el.	indice de modulation de crête	Spitzenwert-Modulationsindex
el.	indice de modulation de phase	Phasenmodulationsindex
el.	indice de modulation multivoie	Mehrkanalmodulationsindex
el.	information de modulation	Modulationsangaben
el.	installation acoustique à modulation de fréquence	frequenzmodulierte Hoeranlage
el.	laser à modulation	moduliertes Laser
tech., met.	laser à modulation de phase	Phasenmodulationslaser
environ.	les mesures du débit de dose dépendent du taux de modulation	Messungen der Dosisleistung in Abhaengigkeit vom Modulationsgrad
el.	liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage	PCM-Steuerkanal
el.	liaison de contrôle de modulation par impulsions et codage	PCM-Netzmanagementkanal
radio	limitation de la modulation terme déconseillé dans ce sens	Begrenzung des Tonsignalpegels
radio	limiteur de modulation terme déconseillé	Begrenzer
radio	limiteur de modulation terme déconseillé	Modulationsbegrenzer
el.	mesure différentielle de distance par modulation d'impulsions	Differenz-Entfernungsmessverfahren mit impulsmodulation
el.	modem à modulation de fréquence à bande étroite adaptable	Schmalbandfrequenzmodulationsmodem
el.	modem à modulation mixte d'amplitude et de phase	Amplituden- und Phasen-Modulationsmodem
el.	modem à modulation par déplacement de fréquence	Frequenzumtast-Modem
automat.	modulation analogique	Analogmodulation
automat.	modulation analogue non cohérente	inkohärente Analogmodulation
el.	modulation anodique	Anoden-Amplitudenmodulation
automat.	modulation asymétrique	unsymmetrische Modulation
automat.	modulation asymétrique	asymmetrische Modulation
el.	modulation auto adaptative	adaptierende Deltamodulation
el.	modulation avec référence fixe	Umtastung mit festgelegtem Bezugswert
el.	modulation avec référence fixe	Modulation mit fixer Referenz
el.	modulation biphase	Zweiphasenumtastung
el.	modulation bivalente	binäre Modulation
el.	modulation bivalente de phase	Zweiphasenumtastung
el.	modulation cohérente	kohärente Modulation
gen.	modulation croisée	Kreuzmodulation
el.	modulation d'amplitude	Amplitudentastung
el.	modulation d'amplitude	Rundfunkaussendungen im UKW-Bereich
el.	modulation d'amplitude	Amplitudenmodulation
el.	modulation d'amplitude directe	direkte Amplitudenmodulation
radio	modulation d'amplitude en quadrature à n états	n-äre-Quadratur-Amplitudenmodulation
gen.	modulation d'amplitude négative	Negativ-Amplitudenmodulation
gen.	modulation d'amplitude négative	Negativ-AM
el.	modulation d'amplitude par l'anode	Anoden-Amplitudenmodulation
el.	modulation d'amplitude parasite involontaire	unerwünschte Amplitudenmodulation
gen.	modulation d'amplitude positive	Positiv-Amplitudenmodulation
gen.	modulation d'amplitude positive	Positiv-AM
el.	modulation d'amplitude à bande latérale résiduelle	Restseitenband-Amplitudenmodulation
el.	modulation de bruit	Rauschmodulation
el.	modulation de bruit d'un signal vocal	Modulation einer Sprechstörung
comp.	modulation de code d’impulsion	PCM
comp.	modulation de code d’impulsion	Pulskodemodulation
automat.	modulation de contrôle	Kontrollmodulation
automat.	modulation de contrôle	Prüfmodulation
el.	modulation de densité	Dichtemodulation
el.	modulation de densité de courant	Stromdichtemodulation
law, econ., el.	modulation de données	Datenmodulation
comp.	modulation de durée d’impulsion	Pulsdauermodulation
chem.	modulation de fréquence	F.M.
el.	modulation de fréquence avec multiplexage par répartition en fréquence	Frequenzmultiplexverfahren
el.	modulation de fréquence duobinaire	duobinäre Frequenzmodulation
el.	modulation de fréquence par bruit de scintillation	Funkelrausch-Frequenzmodulation
el.	modulation de fréquence parasite	unerwünschte Frequenzmodulation
el.	modulation de fréquence parasite	Störfrequenzmodulation
el.	modulation de fréquence parasite	Frequenzstörmodulation
el.	modulation de fréquence à bande étroite	Schmalband-Frequenzmodulation
el.	modulation de fréquence à indice élevé	Frequenzmodulation mit hohem Modulationsindex
el.	modulation de groupe primaire	Gruppenumsetzung
el.	modulation de Hall	Hallmodulator
nat.res.	modulation de huit phases	Achtphasenmodulation
el.	modulation de la conductivite	Leitfähigkeitsmodulation
antenn.	modulation de la conductivité	Leitfähigkeitsbeeinflussung
econ.	modulation de la demande	Nachfragesteuerung
el.	modulation de la diffusivité	Modulation des Diffusionsvermögens
automat.	modulation de la lumière	Lichtsteuerung
automat.	modulation de la lumière	Lichtmodulation
el.	modulation de la mobilité des porteurs de charge	Modulation der Ladungsträgerdichte
el.	modulation de la sous-porteuse de chrominance	Modulation der Chrominanzkomponente
fin.	modulation de la TVA	Staffelung der Mehrwertsteuereinnahmen
commer., polit.	modulation de l'aide	Graduierung
el.	modulation de largeur de base	Modulation der Basisbreite
comp.	modulation de largeur d’impulsion	Impulsbreitenmodulation
automat.	modulation de largeur d'impulsions	Pulslängenmodulation
el.	modulation de l'impulsion	Impulsmodulation
gen.	modulation de l'intervention	Abstufung der Intervention
el.	modulation de l'onde porteuse	Trägermodulation
comp.	modulation de longueur d’impulsion	Impulslängenmodulation
tech.	modulation de lumière	Lichtmodulation
tech.	modulation de lumière	Modulation des Lichtes
el.	modulation de phase appliquée à des signaux numériques	digitale Phasenmodulation
el.	modulation de phase cohérente à codage différentiel	Phasendifferenzumtastung
el.	modulation de phase de la porteuse	Phasenmodulation des Trägers
el.	modulation de phase différentielle	differentielle Phasenmodulation
el.	modulation de phase du vecteur somme	Phasenmodulation des Summenvektors
el.	modulation de phase quadrivalente	quarternäre Modulation
el.	modulation de phase quadrivalente	Quadraturmodulation
el.	modulation de phase à deux états	Zweiphasenumtastung
el.	modulation de phase à deux états caractéristiques	Zweiphasenumtastung
el.	modulation de phase à plusieurs niveaux	mehrstufige Phasenmodulation
el.	modulation de phase à 4 états	quarternäre Modulation
el.	modulation de phase à 4 états	Quadraturmodulation
comp.	modulation de position d’impulsion	Pulsphasenmodulation
comp.	modulation de position d’impulsion	Pulslagenmodulation
earth.sc., mech.eng.	modulation de pression	Druckmodulation
construct.	modulation de second-oeuvre	Ausbau/raster
automat.	modulation de temps d'impulsion	Impulszeitmodulation
comp.	modulation de temps d’impulsion	Impulszeitmodulation
comp.	modulation de textures	Textur-Modulation
el.	modulation de tonalités alternatives	Wechseltonmodulation
automat.	modulation de télécommande	Fernwirktechnikmodulation
el.	modulation de vitesse	Geschwindigkeitsmodulation
antenn.	modulation de vitesse	Geschwindigkeitssteuerung
el.	modulation de voie	Kanalumsetzung
gen.	modulation de Wehnelt	Wehnelt-Aussteuerung
el.	modulation delta	Deltamodulation
el.	modulation delta adaptable	adaptierende Deltamodulation
el.	modulation delta adaptative	adaptierende Deltamodulation
el.	modulation delta avec compression extension	kompandierte Deltamodulation
el.	modulation delta avec manipulation par déplacement de phase	Deltamodulation mit Phasenumtastung
gen.	modulation des avantages préférentiels	Staffelung der Präferenzvorteile
automat.	modulation des fréquences	FM-Modulation
automat.	modulation des fréquences	Frequenzmodulation
el.	modulation des intervalle entre impulsions	Pulsintervallmodulation
construct.	modulation des murs semi-rideaux	Modulierung der Halbvorhangfassade
fin.	modulation des ressources	Anpassung der Mittel
econ.	modulation des rémunérations en fonction des performances individuelles	nach persönlicher Leistung gestaffelte Entlohnung
agric.	modulation des taux de participation	Differenzierung der Interventionssätze
agric.	modulation des taux d'intervention	Differenzierung der Interventionssätze
automat.	modulation d'espacement d'impulsion	Phasenimpulsmodulation
tech.	modulation d'espacement d'impulsions	Pulsphasenmodulation
el.	modulation différentielle	Differentialmodulation
el.	modulation différentielle	differentielle Modulation
el.	modulation différentielle par impulsions et codage	Differenz-Pulscode-Modulation
el.	modulation d'impulsion en fréquence	Pulsfrequenzmodulation
el.	modulation d'impulsion en fréquence de répétition	Pulsfrequenzmodulation
el.	modulation d'impulsions	Pulsträgermodulation
comp.	modulation d’impulsions	Impulsmodulation
comp.	modulation d’impulsions en amplitude	Pulsamplitudenmodulation
el.	modulation d'impulsions en durée	Pulsweitenmodulation
el.	modulation d'impulsions en fréquence	Pulsfrequenzmodulation
comp.	modulation d’impulsions en fréquence	Pulsfrequenzmodulation
el.	modulation d'impulsions en largeur	Pulsweitenmodulation
el.	modulation d'impulsions en position	Pulsphasenmodulation
el.	modulation d'intensité	Intensitätsmodulation
el.	modulation d'intensité	direkte Modulation
automat.	modulation d'intensité	Leistungsmodulation
el.	modulation directe	direkte Modulation
el.	modulation directe	Intensitätsmodulation
automat.	modulation directe de fréquence	direkte Frequenzmodulation
el.	modulation double courant	Doppelstromtelegraphie
econ., fin., polit.	modulation du calcul du prix d'entrée	unterschiedliche Berechnung des Einfuhrpreises
gen.	modulation du concours communautaire	Differenzierung der Gemeinschaftsbeteiligung
antenn.	modulation du courant de convection	Konvektionsstrommodulation
gen.	modulation du signal	Verlaufsgestalt des Signals
el.	modulation du son	Tonmodulierung
agric.	modulation du taux supplémentaire aux producteurs	Abstufung des zusätzlichen Satzes für die Erzeuger
automat.	modulation d'un laser	Lasermodulation
el.	modulation d'une intensité lumineuse	Helligkeitsmodulation
el.	modulation d'une suite d'impulsions	Pulsträgermodulation
el.	modulation en amplitude	Amplitudenmodulation
tech.	modulation en code d'impulsions	Pulskodemodulation
el.	modulation en crête	Spitzenwertmodulation
el.	modulation en crête de la porteuse principale	Spitzenmodulation der Grundschwingung
el.	modulation en delta	Deltamodulation
automat.	modulation en fréquence	FM-Modulation
nat.res.	modulation en huit phases	Achtphasenmodulation
automat.	modulation en intensité de flux lumineux	Modulation durch Lichtintensität
astr.	modulation en largeur d'impulsion	Impulsbreitenmodulation
automat.	modulation en push-pull	Gegenmodulation
automat.	modulation en push-pull	Zweitaktmodulation
el.	modulation d'amplitude en quadrature	Quadratur-Amplitudenmodulation
el.	modulation en quadrature	Quadraturmodulation
el.	modulation extérieure	externe Modulation
agric.	modulation facultative	fakultative Modulation
el.	modulation horaire	stündlicher Lastfaktor
automat.	modulation impulsive double	Doppelimpulsmodulation
automat.	modulation infrarouge	Infrarotmodulation
el.	modulation journalière	täglicher Lastfaktor
tech.	modulation laser	Lasermodulation
el.	modulation linéaire	lineare Modulation
tech.	modulation lumineuse	Lichtmodulation
tech.	modulation lumineuse	Modulation des Lichtes
automat.	modulation magnétique	magnetische Modulation
el.	modulation MDP cohérente	kohärentes PSK-Modulationsverfahren
radio	modulation multiniveau	mehrstufige Modulation
el.	modulation multiple	Mehrfachmodulation
radio	modulation multiétat	mehrrstufige Quadratur-Amplitudenmodulation
el.	modulation numérique	Pulscode-Modulation
radio	modulation numérique	digitale Modulation
el.	modulation numérique d'impulsions en durée	digitale Puls-Dauer-Modulation
radio	modulation numérique décalée	digitale Versatzmodulation
radio	modulation numérique décalée	digitale Offsetmodulation
el.	modulation numérique par déplacement de phase	digitale Phasenmodulation
agric., polit.	modulation obligatoire	obligatorische Modulation
automat.	modulation optique d'impulsions	optische Impulskodemodulation
automat.	modulation optique externe	äußere optische Modulation
gen.	modulation par amplitude des impulsions	Impuls- Amplituden- Modulation
telecom.	modulation par amplitude d'impulsion	Pulsamplitudenmodulation
el.	modulation par balayage de tonalité	Tonmodulation durch Abtasten
el.	modulation par changement d'amplitude	Amplitudenumtastung
el.	modulation par déplacement d'amplitude	Amplitudenumtastung
radio	modulation par déplacement d'amplitude et de phase à n états	n-äre Amplituden-Phasenumtastung
el.	modulation par déplacement de fréquence	Frequenzsprungmodulation
el.	modulation par déplacement de fréquence à n états	n-äre Frequenzumtastung
el.	modulation par déplacement de phase	Phasensprungmodulation
el.	modulation par déplacement de phase bivalente	zweiphasige Phasenumtastung
el.	modulation par déplacement de phase cohérente	kohärente Phasenumtastung
el.	modulation par déplacement de phase différentielle	differentielle Phasensprungmodulation
el.	modulation par déplacement de phase différentielle	differentielle Phasenumtastung
el.	modulation par déplacement de phase quadrivalente	Quadraturphasenumtastung
el.	modulation par déplacement de phase à n états	mehrwertige Phasensprungmodulation
el.	modulation par déplacement de phase à n états	mehrwertige Phasenumtastung
automat.	modulation par déplacement d'impulsion	Phasenimpulsmodulation
automat.	modulation par déviation	Ablenkungsmodulation
gen.	modulation par fréquence des impulsions	Impuls- Frequenz- Modulation
telecom.	modulation par fréquence d'impulsion	Pulsfrequenzmodulation
el.	modulation par impulsion	Pulsmodulation
el.	modulation par impulsion	Modulation durch Pulse
el.	modulation par impulsion codée adaptable différenciée	adaptive Pulsecodenmodulation
el.	modulation par une suite d' impulsions	Pulsmodulation
el.	modulation par une suite d' impulsions	Modulation durch Impulse
telecom.	modulation par impulsions codée	Pulscode-Modulation
telecom.	modulation par impulsions en amplitude	Pulsamplitudenmodulation
el.	modulation par impulsions et codage de phase	Pulsamplitudenmodulation
el.	modulation par impulsions et codage différentiel	Differenz-Pulscodemodulation
el.	modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif	adaptive Pulsecodenmodulation
el.	modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif	Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung
pwr.lines.	modulation par impulsions et codage différentiel adaptatif	adaptive Differenz-Pulscodemodulation
radio	modulation par impulsions et codage différentiel hybride	hybride Differenz-Pulscodemodulation
el.	modulation par impulsions et codage différentielle adaptable	adaptive Pulsecodenmodulation
el.	modulation par impulsions et codage différentielle adaptable	Pulscode-Modulation mit differenzierter Anpassung
automat.	modulation par impulsions et codage différentielle adaptive	adaptive differentielle Pulskodemodulation
automat.	modulation par impulsions rectangulaires	rechteckige Impulsmodulation
tech.	modulation par impulsions à largeur d'impulsions en durée	Pulslängenmodulation
tech.	modulation par impulsions à largeur d'impulsions en durée	Pulsdauermodulation
tech.	modulation par impulsions à largeur d'impulsions en durée	Pulsbreitenmodulation
tech.	modulation par impulsions à largeur variable	Pulslängenmodulation
tech.	modulation par impulsions à largeur variable	Pulsdauermodulation
tech.	modulation par impulsions à largeur variable	Pulsbreitenmodulation
automat.	modulation par interrupteur	Zerhackermodulation
el.	modulation par inversion de phase	Phasenumkehrmodulation
el.	modulation par inversion de phase	binäre Phasenumtastung
el.	modulation par inversion de phase	Zweiphasenumtastung
earth.sc.	modulation par klystron	Klystronmodulation
el.	modulation par la distance	Streckenmodulation
el.	modulation par l'anode	Anoden-Amplitudenmodulation
el.	modulation par nombre d'impulsions	Pulszahlmodulation
el.	modulation par opposition de phase	binäre Phasenumtastung
el.	modulation par opposition de phase	Phasenumkehrmodulation
el.	modulation par opposition de phase	Zweiphasenumtastung
el.	modulation par programme	Programm-Modulation
el.	modulation par quadrature de phase	Quadratur-Phasensprungmodulation
el.	modulation par quadrature de phase	Quadratur-Phasenumtastung
automat.	modulation par variation de polarisation de grille	Gittervorspannungsmodulation
automat.	modulation par vitesse	Geschwindigkeitsmodulation
automat.	modulation parasite	Nebenmodulation
automat.	modulation parasite	parasitische Modulation
el.	modulation parfaite	vollkommene Wiedergabe
el.	modulation parfaite	vollkommene Modulation
automat.	modulation PCM binaire	binäre PCM-Modulation
automat.	modulation PCM par impulsions codées différentielle logarithmique	differential-logarithmische PCM-Modulation
el.	modulation polaire	polare Modulation
automat.	modulation périodique de fréquence	periodische Frequenzmodulation
automat.	modulation quadratique	quadratische Modulation
el.	modulation radiophonique	Programm-Modulation
el.	modulation sans retour à zéro	Modulation ohne Rückkehr zur Null
radio	modulation numérique simple	einfache Modulation
radio	modulation numérique simple	einfache digitale Modulation
el.	modulation simple courant	Einfachstromtelegraphie
automat.	modulation sinusoïdale	sinusförmige Modulation
radio	modulation trapézoïdale en radiodiffusion sonore	Trapezmodulation beim Tonrundfunk
el.	modulation télégraphique d'amplitude	Amplitudentastung
el.	modulation tétravalente de phase	Quadratur-Phasensprungmodulation
el.	modulation tétravalente de phase	Quadratur-Phasenumtastung
automat.	modulation variable	Wechselmodulation
el.	modulation vocale à bande étroite	Schmalbandsprachmodulation
automat.	modulation à absorption	Absorptionsmodulation
el.	modulation à balayage de tonalité sans cohérence	nicht kohärente Modulation durch Tonabtasten
el.	modulation à bande latérale résiduelle	Restseitenbandmodulation
el.	modulation à bande latérale unique avec onde porteuse supprimée	Einseitenbandmodulation mit unterdrücktem Träger
el.	modulation à bande latérale unique avec porteuse supprimée	Einseitenbandmodulation mit unterdrücktem Träger
radio	modulation à bande latérale unique compatible en radiodiffusion sonore	kompatible Einseitenband-Modulation beim Tonrundfunk
el.	modulation à bande latérale unique de la sous-porteuse	Einseitenbandmodulation des Unterträgers
el.	modulation à déphasage minimal	Minimum-Phasen-Frequenzumtastung
comp.	modulation à faible niveau	Vorstufenmodulation
earth.sc., el.	modulation à fréquence acoustique	Niederfrequenzmodulation
earth.sc., el.	modulation à fréquence acoustique	NF-Modulation
el.	modulation à grande densité	Modulation hoher Dichte
radio	modulation à haut niveau	Endstufenmodulation
automat.	modulation à large bande	Breitbandmodulation
el.	modulation à porteuse complète	Modulation des vollen Trägers
el.	modulation à signaux orthogonaux	orthogonale Signalmodulation
radio	modulation à spectre étalé	Spektrumspreizmodulation
radio	modulation à spectre étalé à sauts de fréquence	Frequenzsprung-Spektrumspreizmodulation
radio	modulation à spectre étalé à séquence directe	PN-Spektrumspreizmodulation
automat.	modulation à suppression de fonde porteuse	Modulation mit Trägerwellenunterdrückung
automat.	modulation à suppression de fonde porteuse	Ruheträgermodulation
radio	modulation à étalement du spectre	Spektrumspreizmodulation
el.	multiplexage par répartition en fréquence avec modulation de fréquence	Frequenzmodulationsverfahren
el.	multiplexage par répartition en fréquence-modulation de fréquence	Frequenzmodulationsverfahren
el.	méthode de modulation	Modulationsvorgang
automat.	méthode de modulation pour la transmission de données	Modulationsverfahren für die Datenübertragung
med.	neuro-modulation	Neuromodulation
el.	niveau de bruit en l'absence de modulation	Rauschpegel ohne Modulation
el.	niveau de modulation	Modulationsstufe
telecom.	niveau de modulation	Sprachpegel
el.	plage de modulation	bespielte Oberfläche
el.	plage de modulation	Spielfeld
el.	porteuse résiduelle de modulation	Restträger
el.	porteuse résiduelle de modulation	Resttraeger
earth.sc., el.	porteuse à modulation angulaire	Träger mit Winkelmodulation
el.	porteuse à modulation numérique	digital modulierter Träger
tech.	possibilités de modulation	Modulierbarkeit
el.	procédé de modulation	Modulationsvorgang
tech.	profondeur de modulation	Aussteuerungsgrad
tech.	profondeur de modulation	Modulationstiefe
el.	programme de modulation	Modulationsplan
radio	projecteur de télévision à modulation de lumière	Lichtventil-Fernsehprojektor
el.	puissance de sortie en crête de modulation	Puls-Spitzenausgangsleistung
el.	puissance nominale en crête de modulation	Nominalleistung der Spitzenfrequenz
el.	puissance porteuse élevée en modulation de fréquence	FM-Träger hoher Dichte
el.	radiomètre à modulation par la pression	druckmodulierter Radiometer
pwr.lines.	rapidité de modulation	Leitungsdigitalrate
el.	rapidité de modulation synchrone	synchrone Modulationsrate
el.	retard de la modulation	Modulationsverzögerung
el.	récepteur portatif à modulation de fréquence en ondes métriques	tragbares UHF-FM Rundfunkgerät
el.	récepteur pour modulation de fréquence à sensibilité moyenne	Frequenzmodulativempfänger mit mittlerer Empfindlichkeit
automat.	réponse de modulation	Modulationskennlinie
automat.	réponse de modulation	Modulationsantwort
automat.	réponse de modulation non linéaire	nichtlineare Modulationskennlinie
el.	répéteur avec conversion de modulation	Transponder mit Modulationsumwandlung
el.	schéma de modulation	Modulationsschema
el.	section de modulation	Modulationsspektrum
automat.	signal de commande de modulation	Modulatorsteuersignal
radio	signal de modulation terme déconseillé	Programmsignal
el.	signal de modulation par impulsions et codage	Pulscodemodulationssignal
el.	signal de télévision à modulation d'amplitude avec bande latérale atténuée	amplitudenmoduliertes Fernsehsignal mit Restseitenband
el.	signal numérique à modulation	winkelmoduliertes Digitalsignal
automat.	signal optique à modulation de phase	phasenmoduliertes optisches Signal
el.	signal à modulation angulaire	winkelmoduliertes Signal
el.	signal à modulation numérique	digital moduliertes Signal
el.	sous-modulation	Untermodulation
automat.	spectre de la densité de modulation	Amplitudendichte-Spektrum
el.	spectre de modulation	Modulationsspektrum
comp., MS	standards de modulation	Modulationsstandards
el.	suppression de la modulation	Modulationsunterdrückung
el.	système analogique en modulation de fréquence	FM Analogsystem
el.	système de modulation de phase	Phasenmodulationssystem
el.	système de modulation par inversion de phase	Modulationsverfahren durch Phasenquantisierung
el.	système de modulation à sauts de fréquence	Frequenzsprung Modulationssystem
automat.	système de transmission à modulation par impulsions codées	Pulsekodemodulationsübertragungssystem
automat.	système de transmission à modulation par impulsions codées	PCM-Übertragungssystem
el.	système de télévision à modulation de fréquence	FM-Fernsehsystem
automat.	système infrarouge à modulation d'impulsions	impulsmoduliertes Infrarotsystem
el.	système radioélectrique à modulation par la parole	sprachmoduliertes Rundfunksystem
el.	système à modulation analogique	analogmoduliertes System
el.	système à modulation d'amplitude à double bande latérale	Zweiseitenband-AM-System
el.	système à modulation de fréquence à une seule voie avec compression-extension	kompandiertes FM-Einzelkanalsystem
el.	système à modulation numérique	digitales Modulationssystem
radio	système de radiodiffusion stéréophonique à modulation polaire	FM-Multiplex-System beim Stereorundfunk
el.	système à modulation quaternaire par déplacement de phase à codage différentiel	differentiell kodiertes quaternäres PSK-System
tech.	taux de modulation	Aussteuerungsgrad
tech.	taux de modulation	Modulationstiefe
el., meas.inst.	taux de modulation d'amplitude	Amplitudenmodulationsgrad
el.	taux de modulation de la sous-porteuse	Modulationsstufung des Unterträgers
antenn.	taux de modulation de vitesse à signal faible	Grad der Geschwindigkeitsmodulation bei kleinem Signal
antenn.	taux de modulation de vitesse à signal faible	Geschwindigkeitsaussteuerung
el.	taux de modulation du faisceau	Strahlmodulationsgrad
el.	taux de modulation du faisceau	Kontrastübertragung
el.	taux de modulation efficace	quadratischer Mittelwert des Modulationsverhältnisses
el.	taux de modulation en crête	Spitzenmodulationsrate
el.	taux de suppression de la modulation d'amplitude	Amplitudenmodulations-Unterdrückungsverhältnis
el.	taux moyen de modulation	durchschnittlicher Modulationsgrad
el.	tension de modulation	Hellsteuerspannung
automat.	traceur du signal à modulation d'amplitude	amplitudenmodulierter Signalverfolger
radio	traitement de la modulation terme déconseillé	Signalverarbeitung
el.	transistor de modulation de largeur d'impulsion	Impulsbreitenmodulations-Transistor
antenn.	transistor à modulation de conductivité	Transistor mit veränderlicher Leitfähigkeit
nat.sc.	transistor à modulation de dopage	Modulationsdotierter Feldeffekttransistor
el.	transmission de télévision à modulation de fréquence	FM-Fernsehübertragung
automat.	transmission à distance à modulation d'amplitude	Fernübertragung mit Amplitudenmodulation
hi.energ.	tube à modulation de vitesse	Laufzeitröhre
antenn.	tube à modulation de vitesse	Röhre mit Geschwindigkeitssteuerung
antenn.	tube à modulation de vitesse	geschwindigkeitsmodulierte Röhre
el.	télégraphie harmonique à modulation d'amplitude	amplitudenmodulierte Tonfrequenz-Telegraphie
el.	télévision à modulation de fréquence	FM-Fernsehen
telecom.	vitesse de modulation	Schrittgeschwindigkeit
automat.	vitesse de modulation	Tastgeschwindigkeit
el.	voie de modulation	Modulationskanal
el.	égalisation du retard de modulation	Ausgleichung des Modulationsrückstands
antenn.	électrode de modulation	Wehneltelektrode
antenn.	électrode de modulation	Steuerelektrode
el.	émetteur à modulation d'amplitude à bandes latérales indépendantes	amplitudenmodulierter Sender mit unabhängigem Seitenband
automat.	émetteur à modulation en amplitude	amplitudenmodulierter Geber
automat.	émetteur à modulation en amplitude	amplitudenmodulierter Sender
el.	émission en modulation d'amplitude	Abstrahlung von amplitudenmodulierten Signalen
el.	émission en modulation d'amplitude	amplitudenmodulierte Ausstrahlung
el.	émission en modulation d'amplitude	Abstrahlung von AM-Signalen
el.	émission à modulation angulaire	winkelmodulierte Ausstrahlung
mater.sc., el.	émission à modulation d'amplitude	amplitudenmodulierte Übertragung
mater.sc., el.	émission à modulation d'amplitude	AM-Übertragung
el.	équipement de modulation	Umsetzungsgerät
pwr.lines.	équipement de modulation de groupe primaire, terme déconseillé	Gruppenmodulationseinrichtung
pwr.lines.	équipement de modulation de groupe secondaire terme déconseillé	Sekundärgruppenmodulationseinrichtung
pwr.lines.	équipement de modulation de groupes primaires terme déconseillé	Gruppenumsetzer
pwr.lines.	équipement de modulation de groupes quaternaires terme déconseillé	Quartärgruppenumsetzer
pwr.lines.	équipement de modulation de groupes secondaires terme déconseillé	Sekundärgruppenumsetzer
pwr.lines.	équipement de modulation de groupes tertiaires terme déconseillé	Tertiärgruppenumsetzer
pwr.lines.	équipement de modulation de voies terme déconseillé	Kanalumsetzer
pwr.lines.	équipement de modulation d'hypergroupes terme déconseillé	Hypergruppenumsetzer
pwr.lines.	équipement de modulation d'hypergroupes terme déconseillé	15-Sekundärgruppen-Umsetzer
el.	étage de modulation	Modulationsstufe
el.	étage de modulation	Modulator
el.	étages de modulation d'un émetteur	Modulationsstreifen eines Senders
el.	état significatif d'une modulation	Kennzustände
el.	état significatif d'une modulation télégraphique	Kennzustände