Terms containing modifications des statuts

Subject	French	German
law	Arrêté du Conseil fédéral approuvant la modification des statuts de l'office suisse de compensation	Bundesratsbeschluss über die Genehmigung der Änderung der Statuten der Schweizerischen Verrechnungsstelle
law	Arrêté du Conseil fédéral approuvant les modifications des statuts de l'office suisse de compensation	Bundesratsbeschluss über die Genehmigung der Statutenänderung der Schweizerischen Verrechungsstelle
law	Arrêté du Conseil fédéral concernant l'exécution de la modification de la loi sur le statut des fonctionnaires	Bundesratsbeschluss über den Vollzug der Änderung des Beamtengesetzes
law	Arrêté fédéral approuvant des modifications apportées aux statuts des caisses d'assurance du personnel de la Confédération	Bundesbeschluss über Statutennachträge der Personalversicherungskassen des Bundes
law	Arrêté fédéral concernant la conclusion ou la modification d'accord avec des organisations internationales en vue de déterminer leur statut juridique en Suisse	Bundesbeschluss betreffend Vereinbarung mit internationalen Organisationen über ihr rechtliches Statut in der Schweiz
insur.	Arrêté fédéral du 14 décembre 1998 concernant l'approbation d'une modification des statuts de la CFP	Bundesbeschluss vom 14.Dezember 1998 betreffend die Genehmigung einer Änderung der PKB-Statuten
law	Echange de lettres concernant la modification de l'accord du 28 septembre 1956 entre le Conseil fédéral suisse et le Comité administratif de l'Office Central des Transports internationaux par Chemins de Fer pour déterminer le statut juridique dudit Office en Suisse	Briefwechsel über die Änderung des Abkommens vom 28.September 1956 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Verwaltungsausschuss des Zentralamtes für den internationalen Eisenbahnverkehr zur Festlegung des rechtlichen Statuts dieses Amtes in der Schweiz
EU.	l'approbation de la modification des statuts de la CFA	Botschaft vom 4.Oktober 1993 betreffend Änderung des Beamtengesetzes
EU.	l'approbation de la modification des statuts de la CFA	Genehmigung der Änderung des Ämterverzeichnisses
EU.	l'approbation de la modification des statuts de la CFA	Genehmigung der Änderung der EVK-Statuten
EU.	l'approbation de la modification des statuts de la CFA	Aufhebung des Bundesbeschlusses über den Teuerungsausgleich an das Bundespersonal
gen.	Message concernant la modification du statut des fonctionnaires et l'approbation de l'état des fonctionsamélioration des traitements dès 1991	Botschaft über die Aenderung des Beamtengesetzes und über die Genehmigung des AemterverzeichnissesBesoldungsmassnahmen 1991
law, agric.	Message du 21 avril 1993 concernant la modification de l'arrêté sur l'économie laitière 1988 et de l'arrêté sur le statut du lait	Botschaft vom 21.April 1993 über die Änderung des Milchwirtschaftsbeschlusses 1988 und des Milchbeschlusses
law	Message du 4 octobre 1993 concernant la modification du statut des fonctionnaires	Botschaft vom 4.Oktober 1993 betreffend Änderung des Beamtengesetzes
law	Message du 4 octobre 1993 concernant la modification du statut des fonctionnaires	Genehmigung der Änderung der EVK-Statuten
law	Message du 4 octobre 1993 concernant la modification du statut des fonctionnaires	Genehmigung der Änderung des Ämterverzeichnisses
law	Message du 4 octobre 1993 concernant la modification du statut des fonctionnaires	Aufhebung des Bundesbeschlusses über den Teuerungsausgleich an das Bundespersonal
law, fin.	modification des statuts	Änderung der Statuten
law, fin.	modification des statuts	Statutenrevision
law, fin.	modification des statuts	Statutenänderung
law	Modifications de l'ordonnance du DFFD du 21 décembre 1956 concernant le classement des localités selon les zones de résidence prévues par la loi sur le statut des fonctionnaires.Liste des localités pour la période administrative 1957/1959	Nachtrag zur Verfügung des EFZD vom 21.Dezember 1956 betreffend die Einreihung der Orte in die Zuschlagsstufen des Beamtengesetzes.Ortsverzeichnis für die Amtsdauer 1957/1959
bank.	modifications des statuts	Statutenänderung
gen.	Traité portant modification de certaines dispositions du protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement	Vertrag zur Änderung bestimmter Vorschriften des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank