Terms containing modelisation

Subject	French	German
met.	banc d'essai de modélisation pour l'acier	Workbench zur Stahlmodellierung
life.sc.	capacité de modélisation	Kapazität für Modellrechnung
gen.	centre européen pour la modélisation du climat	europäisches Zentrum zur Klimamodellierung
IT, el.	concept de modélisation	Modellisierungskonzept
IT	groupe de modélisation numérique	Gruppe zur numerischen Modellierung
life.sc.	hypothèse de modélisation	Modellannahme
IT	langage de modélisation de la réalité virtuelle	Virtual Reality Modelling Language
comp.	langage de modélisation de la réalité virtuelle	Sprache der Modellierung der virtuellen Realität
mater.sc.	logiciel de modèlisation tridimensionnelle	Software für das dreidimensionale Modellieren
IT, life.sc.	logiciel de modélisation des cours d'eau	Flußmodell-Softwarepaket
coal.	loi de modélisation	Modellier-Gesetz
life.sc., mater.sc.	modelisation par centrifugation	Zentrifugen-Modellierung
industr.	modélisation assistée par ordinateur	rechnergestützte Modellierung
IT	modélisation atmosphérique des différences finies/éléments finis	Modellierung nach der Differentzenmethode
IT	modélisation atmosphérique des différences finies/éléments finis	Modellierung nach dem Differenzenverfahren
earth.sc.	modélisation avancée des dégâts	fortgeschrittene Schadensmodellierung
health.	modélisation biomoléculaire	biomolekulares Modellieren
nat.sc.	modélisation biophysique	biophysikalische Modellierung
comp.	modélisation booléenne	Boolesche Modellierung
environ.	modélisation climatique	Erstellung von Klimamodellen
IT	modélisation cognitive	kognitive Modellierung
IT	modélisation conceptuelle	konzeptionelle Modellierung
IT	modélisation connexionniste	konnektionische Modellierung
IT	modélisation de dispositifs ultra-rapides à faible consommation de courant	Modellierung von Bauelementen mit hoher Geschwindigkeit und geringer Leistungsaufnahme
IT, transp., R&D.	modélisation de données	Datenmodellierung
met.	modélisation de frappe	Modellierung des Kaltfliesspressens
IT	modélisation de la connaissance	Wissensmodelling
commun.	modélisation de la demande de services	Modellierung des Dienstleistungsbedarfs
met.	modélisation de la déformée du profil thermique	Modellierung der thermischen Verformung
gen.	modélisation de la propagation	Entwicklung von Ausbreitungsmodellen
met.	modélisation de la vie en fatigue	Modellierung der Lebensdauer unter Ermüdungsbeanspruchung
gen.	modélisation de l'environnement	Umweltmodelle
IT	modélisation de l'utilisateur	Benutzermodellierung
IT	modélisation de l'utilisateur	Modellierung eines Benutzers
environ.	modélisation de l'émission	Freisetzungsmodell
nat.sc.	modélisation de processus	Prozessmodellierung
automat.	modélisation de réacteur	Reaktormodellierung
comp., MS	Modélisation de stratégie de groupe	Gruppenrichtlinienmodellierung
IT	modélisation d'entreprises	Unternehmensmodellierung
gen.	modélisation des accidents dans un coeur	Modellierung von Unfällen in einem Reaktorkern
fin., nat.sc.	modélisation des besoins	Modellierung der Bedürfnisse
life.sc.	modélisation des climats anciens	Modellierung früherer Klimaepochen
mater.sc.	modélisation des contraintes	Modellierung von Einflussgrössen
IT	modélisation des données	Daten-Modellieren
health.	modélisation des données cliniques	Modellierung klinischer Daten
IT	modélisation des défaillances	Fehlermodellierung
IT	modélisation des pannes	Fehlermodellierung
IT	modélisation des processus	Prozessmodellierung
IT	modélisation des processus d'entreprise	Modellieren der Unternehmensprozesse
IT	modélisation des relations de cause à effet	Ursache-Wirkungsgraph
IT	modélisation des systèmes	Systemmodellierung
IT	modélisation d'objets solides	Erzeugung von massiven Objekten
environ.	modélisation du climat	Erstellung von Klimamodellen
med.	modélisation du dépôt de l'énergie de rayonnement	Modellierung der Energieübertragung von Strahlen
nat.sc., environ.	modélisation et cartographie de l'environnement	Umweltkartierung und -modelle
environ.	modélisation et simulation de la pollution atmosphérique	Luftverschmutzungsmodellierung und-simulation
fin.	modélisation financière	Finanzmodellierung
commun., IT	modélisation fonctionnelle	funktionelle Modellierung
coal.	modélisation géologique du gisement	geologische Modellierung der Lagerstätte
life.sc.	modélisation géothermique	geothermische Modellrechnung
met.	modélisation hors ligne	off-line-Modellierung
earth.sc.	modélisation hydrodynamique	hydrodynamische Modellierung
IT	modélisation informatique	Computermodellierung
life.sc.	modélisation ionosphérique rétrospective	retrospektive ionosphärische Modellbildung
met.	modélisation macrostructurelle	Makrostrukturmodellierung
nat.sc.	modélisation mathématique	hydraulische Modellrechnung
nat.sc.	modélisation mathématique	hydraulische Berechnung
nat.sc.	modélisation mathématique	mathematische Modellbildung
nat.sc.	modélisation mathématique	mathematisches Modellieren
nat.sc.	modélisation mathématique	Modellrechnung
nat.sc.	modélisation mathématique	mathematisches Modellverfahren
met.	modélisation mathématique à haute résolution	hochauflösende mathematische Modellierung
met.	modélisation microstructurelle	Mikrostrukturmodellierung
health.	modélisation moléculaire	Molekül-Modellierung
environ.	modélisation multiphase	Mehrphasen-Modellierung
met.	modélisation métallurgique assistée par ordinateur	computergestützte metallurgische Modellierung
met.	modélisation métallurgique quantitative	quantitative metallurgische Modellierung
nat.sc.	modélisation numérique	numerisches Modell
earth.sc.	modélisation numérique des processus côtiers	numerische Modellierung von Küstenprozessen
IT, scient.	modélisation numérique informatisée	numerische Computermodellierung
commun., IT	modélisation par chaîne de Markov cachée	Hidden Markov Modellierung
earth.sc.	modélisation par ordinateur	Computermodellierung
commun., IT	modélisation par sources de Markov	Hidden Markov Modellierung
gen.	modélisation par éléments finis	Finite-Element-Methode
life.sc., construct.	modélisation physique	physikalischer Modellversuch
life.sc., construct.	modélisation physique	Modellversuch
life.sc., construct.	modélisation physique	hydraulischer Modellversuch
nat.sc.	modélisation physique	mechanisches Modell
met.	modélisation physique de la coulée continue	physikalische Modelle des Stranggußverfahrens
automat.	modélisation structurale	Strukturmodellierung
IT	modélisation supérieure au temps réel	Größer-als-Echtzeit-Modellierung
IT	modélisation théorique	theoretische Modellierung
met.	modélisation théorique des dommages	theoretische Modellierung von Schäden
mater.sc.	modélisation virtuelle en argile	virtuelle Tonmodellierung
environ.	modélisation à capacité prédictive	Modellsystem mit Voraussagefähigkeit
tech.	modélisation à froid	Kaltmodellierung
el.	modélisation énergétique	Energie-Modellierung
IT, dat.proc.	méthode de modélisation	Modellerstellungsmethode
gen.	NT:modélisation surfacique	Flächenmodell
IT, dat.proc.	outil de modélisation	Modellisierungswerkzeug
IT, dat.proc.	outil de modélisation	Modellherstellungswerkzeug
IT, mech.eng.	outil de modélisation tridimensionnelle	3-D-Modellierer
environ.	système de fixation des priorités associant surveillance et modélisation	COMMPS-Verfahren
environ.	système de fixation des priorités associant surveillance et modélisation	Kombinierte Prioritätensetzung auf der Grundlage von Überwachungs- und modellgestützten Daten
environ.	système de fixation des priorités associant surveillance et modélisation	COMMPS-Methode
life.sc., agric.	système de modélisation agrométéorologique des cultures	agrometeorologisches Anbaumodellentwicklungssystem
IT	système de modélisation de données de produits	Erzeugnisdatenmodellierungssystem
met.	technique de modélisation hybride	Hybridmodellierungstechnik