| Subject | French | German |
| commun. | mode bidirectionnel simultané | beidseitige Datenübermittlung |
| commun. | mode bilatéral simultané | beidseitige Datenübermittlung |
| comp. | mode simultané | Parallelarbeitsweise (gleichzeitige Ausführung verschiedener Arbeitsprozesse in mehreren Einheiten) |
| comp. | mode simultané | Simultanarbeitsweise |