| Subject | French | German |
| el. | accès en mode asynchrone | asynchroner Port |
| commun. | commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse | beginne den erweiterten Spontanbetrieb |
| commun. | commande de mise en mode asynchrone étendu de réponse | SARME-Befehl |
| commun. | commande de mise en mode de réponse asynchrone | beginne den Spontanbetrieb |
| commun. | commande d'établissement du mode asynchrone symétrique | SABM-Rahmen |
| IT | fonctionnement en mode asynchrone | Funktionieren im Asynchronmodus |
| IT | fonctionnement en mode asynchrone | Betrieb im Asynchronmodus |
| transp. | injection en mode asynchrone | nicht gleichzeitige Einspritzung |
| el. | mode asynchrone | Start-Stop-Verfahren |
| el. | mode asynchrone | Asynchronverfahren |
| el. | mode asynchrone | asynchrone Übertragung |
| el. | mode asynchrone | asynchrone Betriebsart |
| el. | mode asynchrone | Asynchronbetrieb |
| comp. | mode asynchrone | Asynchronmodus |
| el. | mode asynchrone strobo-scopique | asynchrones Abtastverfahren |
| IT | mode de reponse asynchrone | Spontanbetrieb |
| automat. | mode de réponse asynchrone | asynchrone Antwortbetriebsart |
| automat. | mode de service asynchrone séparé | asynchrone unterbrochene Betriebsart |
| commun., IT | mode de transfert asynchrone | Asynchroner Transfer Modus |
| commun., IT | mode de transfert asynchrone | asynchroner Übermittlungsmodus |
| commun., IT | mode de transfert asynchrone | asynchroner Transfermodus |
| comp., MS | mode de transfert asynchrone | asynchroner Übertragungsmodus |
| commun., IT | mode de transfert asynchrone déterministe | deterministischer ATM |
| commun., IT | mode de transfert asynchrone déterministe | deterministisch |
| stat., commun., IT | mode de transfert asynchrone statistique | statistischer ATM-Übertragungsmodus |
| stat., commun., IT | mode de transfert asynchrone statistique | statistisch |
| commun., IT | mode de transmission asynchrone | asynchroner Übermittlungsmodus |
| commun., IT | mode de transmission asynchrone | Asynchroner Transfer Modus |
| el. | mode deconnecte asynchrone:ADM | unabhängiger Wartebetrieb |
| commun. | système de mode de transfert asynchrone | asynchrones Übertragungssystem |
| IT | terminal fonctionnant en mode asynchrone | asynchrones Terminal |
| IT | terminal fonctionnant en mode asynchrone | asynchrone Datenendstation |
| IT | terminal télétype fonctionnant en mode asynchrone | asynchrone TTY-Terminal |