Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms containing
mobilisation
|
all forms
|
exact matches only
Subject
French
German
law
Arrêté du Conseil fédéral concernant la préparation et l'exécution de la
mobilisation
de guerre
Bundesratsbeschluss betreffend Vorbereitung und Durchführung der Kriegsmobilmachung
law
Arrêté du Conseil fédéral concernant la préparation et l'exécution de la
mobilisation
de guerre de l'armée
Bundesratsbeschluss betreffend die Vorbereitung und Durchführung der Kriegsmobilmachung der Armee
law
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'obligation des militaires à l'étranger de rejoindre leur corps en cas de
mobilisation
de l'armée
Bundesratsbeschluss über die Einrückungspflicht der Dienstpflichtigen im Auslande bei einer Mobilmachung der Armee
law
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'obligation des Suisses domiciliés à l'étranger de rejoindre leur corps en cas de
mobilisation
de guerre de l'armée
Bundesratsbeschluss über die Einrückungspflicht der im Ausland wohnenden Schweizer bei einer Kriegsmobilmachung der Armee
law
Arrêté du Conseil fédéral concernant l'obligation des Suisses à l'étranger de rejoindre leur corps en cas de
mobilisation
de guerre
Bundesratsbeschluss über die Einrückungspflicht der Schweizer im Ausland bei einer Kriegsmobilmachung der schweizerischen Armee
law
Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne la préparation et l'exécution de la
mobilisation
de guerre
Bundesratsbeschluss über die Änderung des Bundesratsbeschlusses betreffend Vorbereitung und Durchführung der Kriegsmobilmachung
law
Arrêté du Conseil fédéral modifiant l'art.3 de l'arrêté du Conseil fédéral du 23 septembre 1938 sur l'obligation des militaires à l'étranger de rejoindre leur corps en cas de
mobilisation
de l'armée
Bundesratsbeschluss über die Neufassung von Art.3 des Bundesratsbeschlusses vom 23.September 1938 betreffend die Einrückungspflicht der Dienstpflichtigen im Auslande bei einer Mobilmachung der Armee
law
Arrêté du Conseil fédéral sur le ravitaillement en pain en cas de
mobilisation
de guerre
Bundesratsbeschluss über die Brotverversorgung für den Fall einer Kriegsmobilmachung
law
Arrêté du Conseil fédéral tendant à assurer le ravitaillement en pain en cas de
mobilisation
de guerre
Bundesratsbeschluss über die Sicherung der Brotversorgung für den Fall einer Kriegsmobilmachung
med.
boucle de
mobilisation
d'Eschler
Eschler Schlaufe
gen.
Conduite et engagement des troupes de
mobilisation
Führung und Einsatz der Mobilmachungstruppen
med.appl.
crochet de
mobilisation
Mobilisierhaken
gen.
dispositif de
mobilisation
Mobilmachungsdispositiv
gen.
Division de la
mobilisation
Abteilung Mobilmachung
gen.
détachement de
mobilisation
Mobilmachungsdetachement
gen.
détachement de
mobilisation
spécial
besonderes Mobilmachungsdetachement
gen.
détachement de
mobilisation
spécial
Beso Mob Det
med.
excitation par
mobilisation
Bewegungsreiz
market.
exercice de
mobilisation
Mobilmachungsübung
gen.
fiche de
mobilisation
Mobilmachungszettel
gen.
fonction de
mobilisation
Mobilmachungsfunktion
gen.
fonction de
mobilisation
Mob-Fkt
gen.
formations de
mobilisation
Mobilimachungsformationen
health.
mobilisation
articulaire
Herstellung der Beweglichkeit
health.
mobilisation
articulaire
Gelenkmobilisierung
gen.
mobilisation
au pied levé
Mobilmachung auf dem Stand
fin.
mobilisation
de créance
Abzinsung von Forderungen
market.
mobilisation
de créances
Refinanzierung von Forderungen
gen.
mobilisation
de fonds sous le contrôle des pouvoirs publics
Aufnahme von Kapital unter Aufsicht der Behörden
gen.
mobilisation
de froment tendre
Bereitstellung von Weichweizen
med.
mobilisation
de graisses
Fettmobilisation
econ., fin.
mobilisation
de la créance
Mobilisierung der Forderung
med.
mobilisation
de la platine de l'étrier
Fußplattenmobilisation
health.
mobilisation
de la prothèse
Bewegen der Prothese
mater.sc.
mobilisation
de la science et de la technologie
Mobilisierung von Wissenschaft und Technologie
gen.
mobilisation
de l'aide alimentaire
Bereitstellung der Nahrungsmittelhilfe
econ., fin.
mobilisation
de l'épargne
Inanspruchnahme von Sparkapital
med.
mobilisation
de l'étrier
Stapedolysis
med.
mobilisation
de l'étrier
Steigbügelmobilisation
med.
mobilisation
de l'étrier
Steigbuegelmobilisierung
life.sc.
mobilisation
de matériaux de charriage
Geschiebemobilisierung
life.sc.
mobilisation
de matériaux solides
Feststoffmobilisierung
environ.
mobilisation
de sédiments
Sedimentmobilisierung
fin.
mobilisation
de sûretés
Verfügbarmachung von Sicherheiten
med.
mobilisation
dentaire
Jiggling
gen.
mobilisation
des aides
Bereitstellung der Hilfsgüter
gen.
mobilisation
des effets
Mobilisierung von Wertpapieren
environ.
mobilisation
des polluants
Schadstoffmobilisierung
IMF.
mobilisation
des recettes
Einziehung der Einnahmen
IMF.
mobilisation
des recettes
Eintreibung der Einnahmen
fin., econ.
mobilisation
des ressources
Bereitstellung der Mittel
environ.
mobilisation
des éléments en trace
Mobilisierung von Spurenelementen
nat.res.
mobilisation
des éléments nutritifs
Nährstoffmobilisierung
fin.
mobilisation
du potentiel endogène
Mobilisierung des endogenen Potenzials
med.
mobilisation
du sang veineux
intraversale Flüssigkeitsmobilisation
fin.
mobilisation
d'une créance
Mobilisierung einer Forderung
fin.
mobilisation
d'une créance
Mobilisierung
med.
mobilisation
duodénale
Duodenalmobilisierung
med.
mobilisation
duodénale de Kocher
Kocher-Duodenalmobilisierung
law
mobilisation
générale
Generalmobilmachung
econ.
mobilisation
immédiate
sofort mobilisierbar
med.
mobilisation
orthodontique par ressort
orthodontische Federwirkung
gen.
Mobilisation
pour le développement
Mobilisierung für die Nationale Entwicklung
fin.
mécanisme de
mobilisation
d'avoirs en écus
ECU-Mobilisierungssystem
gen.
office de mise sur pied de la place de
mobilisation
Aufgebotstelle Mobilmachungsplatz
law
Ordonnance concernant l'entrée en service des Suisses de l'étranger lors d'une
mobilisation
de guerre
Verordnung über das Einrücken der Auslandschweizer bei einer Kriegsmobilmachung
law
Ordonnance du 10 juin 1996 concernant la
mobilisation
Verordnung vom 10.Juni 1996 über die Mobilmachung
law
Ordonnance relative aux dispenses en cas de
mobilisation
de guerrre
Verordnung über die Dispensationen bei einer Kriegsmobilmachung
law
Ordonnance sur la constitution de stocks dans les boulangeries en prévision d'une
mobilisation
de guerre
Verordnung über die Vorratshaltung im Bäckereigewerbe für den Fall einer Kriegsmobilmachung
gen.
ordre spécial accompagnant la fiche de
mobilisation
Spezialbefehl zum Mobilmachungszettel
gen.
ordre spécial complétant la fiche de
mobilisation
spezial Befehl zum Mobilmachungszettel
gen.
place de
mobilisation
Mobilmachungsplatz
social.sc.
pouvoir de
mobilisation
des ressources
Fähigkeit, alle Beteiligten an einen Tisch zu bringen
social.sc., food.ind.
procédure de
mobilisation
de l'aide alimentaire
Verfahren für die Bereitstellung der Nahrungsmittelhilfe
gen.
procédures de
mobilisation
et de fourniture des produits
Verfahren zur Bereitstellung und zur Lieferung der Erzeugnisse
med.
ressort de
mobilisation
Frontfeder
fin.
règle de
mobilisation
Vorschrift für die Mobilisierung
gen.
répertoire de
mobilisation
Mobilmachungsverzeichnis
gen.
secteur de
mobilisation
Mobilmachungsabschnitt
gen.
subistance de
mobilisation
Mobilmachungsverpflegung
gen.
subistances de
mobilisation
Mobilmachungsverpflegung
gen.
subistances de
mobilisation
Mob Vpf
commun.
Système de
mobilisation
par téléphone
System zur Mobilisation mittels Telefon
fin.
taux de
mobilisation
des ressources
Mittelverwendungsrate
gen.
titre de
mobilisation
Mobilisierungstitel
gen.
titres de
mobilisation
et de liquidité
Mobilisierungs- und Liquiditätspapiere
med.
travail musculaire avec résistance à la
mobilisation
passive
exzentrische Arbeit
med.
troubles de la
mobilisation
mandibulaire
Bewegungsstoerung
gen.
unité de
mobilisation
Mobilmachungseinheit
Get short URL