Terms containing microscope

Subject	French	German
nat.res.	assemblage de microscope et d'ordinateur	Mikroskop-Computer-Zusammenstellung
astr.	blink microscope	Blinkkomparator
gen.	coffrets pour lames de microscopes	Objektträgerkassetten für die Mikroskopie
lab.law.	constructeur de microscopes	Mikroskopbauerin
lab.law.	constructeur de microscopes	Mikroskopbauer
lab.law.	constructrice de microscopes	Mikroskopbauerin
lab.law.	constructrice de microscopes	Mikroskopbauer
chem.	couvre-objets pour microscope	Deckglaeschen fuer Mikroskope
gen.	d'un microscope	objektiv
radiat.	dénombrement au microscope	Auszählung unter dem Mikroskop
radiat.	dépouillement au microscope	Auszählung unter dem Mikroskop
earth.sc.	détecteur infra-rouge pour microscope	Ultrarot-Mikroskopdetektor
coal.	entité identifiable au microscope	mikroskopisch identifizierbare Einheit
life.sc.	examen au microscope	mikroskopische Pruefung
nat.sc.	examen au microscope électronique	elektronenmikroskopische Untersuchung
phys.sc.	filtre de polarisation pour microscopes	Polarisationsfilter fuer Mikroskope
el.	image de microscope à balayage électronique	Bild eines Abtastelektronenmikroskops
earth.sc., met.	la cémentite y étant plus fine et irrésoluble au microscope	da dieser Zementit wesentlich feiner ausgebildet und im mikroskopischen Bild nicht aufloesbar ist
earth.sc.	lame à microscope	Objektträger
met.	lampe pour microscope	Mikroskoplampe
radiat.	microscope analyseur d'images	Bildanalysemikroskop
tech.	microscope analytique	analytisches Elektronenmikroskop
med.appl.	microscope angiographique à balayage	Scanning-Angiographie-Mikroskop
med.appl.	microscope au laser Doppler	Laser-Doppler-Mikroskop
met.	microscope Auger	Auger-Mikroskop
tech.	microscope AUGER à haute résolution latérale	AUGER-Mikroskop mit hoher Seitenauflösung
med.appl.	microscope aux rayons ultraviolets	Ultraviolettmikroskop
med.	microscope avec chambre de comptage	Mikroskop mit Zählkammer
earth.sc.	microscope avec dispositif à dessiner	Mikroskop mit Zeicheneinrichtung
med.	microscope binoculaire	binokulares Mikroskop
med.	microscope binoculaire	Binokular
tech.	microscope binoculaire	Stereomikroskop
med.	microscope binoculaire	Doppelmikroskop
med.	microscope binoculaire	Doppelfernrohr
med.	microscope binoculaire	Binokularmikroskop
earth.sc., tech.	microscope chauffant	Erhitzungsmikroskop
med.	microscope chirurgical	Chirurgie-Mikroskop
med.appl.	microscope colposcopique	Kolpomikroskop
scient.	microscope composé	zusammengesetztes Mikroskop
med.	microscope cornéen	Hornhautmikroskop
med.	microscope cornéen	Spaltlampenmikroskop
med.	microscope cornéen	Keratoiridoskop
med.	microscope cornéen	Augenmikroskop
med.appl.	microscope de balayage au laser	Laserscanningmikroscop
earth.sc.	microscope de centrage	Zentriermikroskop
earth.sc.	microscope de comparaison	Vergleichsmikroskop
earth.sc.	microscope de contrôle de fabrication	Mikroskop fuer Messungen und Kontrollen bei Fabrikationsvorgaengen
med.appl.	microscope de laboratoire	Labormikroskop
life.sc.	microscope de lecture	Ablesemikroskop
meas.inst.	microscope de mesure	Messmikroskop
tech.	microscope de mesure	Meßmikroskop
earth.sc.	microscope de mesure d'atelier	Werkstatt-Mikroskop
earth.sc.	microscope de mesure d'atelier	Werkstatt-Messmikroskop
earth.sc.	microscope de mesure d'atelier	Messmikroskop fuer Werkstaetten
earth.sc.	microscope de mesure de coordonnées	Koordinaten-Messmikroskop
nat.sc.	microscope de polarisation	Polarisationsmikroskop
health.	microscope double à agrandissement tardif	Doppelmikroskop
earth.sc., industr., construct.	microscope d'élèves	Schülermikroskop
health.	microscope d'émission	Emissionsmikroskop
met.	microscope emission	Emissionmikroskop
med.appl.	microscope endothélial	Endothelmikroskop
industr., construct.	microscope incorporé	eingebautes Mikroskop
antenn.	microscope infrarouge	Infrarotmikroskop
health.	microscope interférentiel	Interferenzmikroskop
med.appl.	microscope inverse	umgekehrtes Mikroskop
med.appl.	microscope inverse	inverses Mikroskop
nat.res.	microscope inverse d'Utermöhl	Utermöhlsches Mikroskop
nat.res.	microscope inverse d'Utermöhl	umgekehrtes Mikroskop
tech.	microscope inversé	umgekehrtes Mikroskop
automat.	microscope laser à balayage	Laserrastermokroskop
earth.sc.	microscope micrométrique	Mikrometermikroskop
scient.	microscope monoculaire	monokulares Mikroskop
earth.sc.	microscope métallographique	metallographisches Mikroskop
nat.sc.	microscope métallurgique	Mikroskop fuer Metallographe
met.	microscope optique	Lichtmikroskop
nat.sc.	microscope optique	optisches Mikroskop
gen.	microscope optique à balayage à champ rapproché	optische Raster-Nahfeldmikroskopie
tech.	microscope optique à platine chaude	optisches Heiztischmikroskop
med.appl.	microscope opératoire	Operationsmikroskop
med.appl.	microscope opératoire commandé par le regard	blickgesteuertes Operationsmikroskop
med.appl.	microscope opératoire commandé par le regard	augengesteuertes Operationsmikroskop
tech.	microscope piloté par ordinateur	rechnergesteuertes Mikroskop
nat.sc.	microscope polarisant	Polarisationsmikroskop
earth.sc.	microscope portatif	tragbares Mikroskop
nat.sc.	microscope pour la cinéphotomicrographie	Mikroskop für Mikrokinematographie
nat.sc.	microscope pour la microprojection	Mikroskop für Mikroprojektion
nat.sc.	microscope pour la photomicrographie	Mikroskop für Mikrofotografie
earth.sc.	microscope pour l'examen des pierres d'horlogerie	Mikroskop zum Untersuchen von Uhrensteinen
earth.sc.	microscope pour mesures de laboratoire	Mikroskop zu Messzwecken in Laboratorien
earth.sc.	microscope protonique	Protonenmikroskop
med.appl.	microscope spéculaire	Spiegelmikroskop
med.	microscope stéréo à lumière incidente	Plattenmikroskop
scient.	microscope stéréoscopique	stereoskopisches Mikroskop
scient.	microscope stéréoscopique	Stereomikroskop
meas.inst.	microscope stéréoscopique de grande puissance	Hochleistungs-Stereomikroskop
nat.sc.	microscope stéréozoom	Stereomikroskop
med.	microscope ultraoptique	Dunkelfeld
med.	microscope ultraoptique	Ultramikroskop
med.appl.	microscope ultrasonore	Ultraschallmikroskop
earth.sc.	microscope universel	Universalmikroskop
automat.	microscope universel à réglage automatique d'exposition	Universalmikroskop mit automatischer Belichtungsregelung
health., nat.sc.	microscope à balayage	Rasterelektronenmikroskop
health., nat.sc.	microscope à balayage	Raster-Elektronen-Mikroskop
med.appl.	microscope à balayage avec spot mobile	Leuchtfleckabtastungsmikroskop
med.appl.	microscope à balayage avec spot mobile	Flying-spot-Scanningmikroskop
med.appl.	microscope à balayage flyingspot	Leuchtfleckabtastungsmikroskop
med.appl.	microscope à balayage flyingspot	Flying-spot-Scanningmikroskop
nat.sc.	microscope à balayage laser	Laser-Scan-Mikroskop
phys.sc., el.	microscope à balayage à effet tunnel	Raster-Tunnelmikroskop
health.	microscope à caméra incorporée	Kameramikroskop
med.	microscope à condenseur variable	Hell-Dunkelfeldmethode
phys.sc.	microscope à contraste de phase	Phasenkontrastmikroskop
textile	microscope à contraste de phase	Phasenkontrastmikroskopie
phys.sc.	microscope à contraste de phase	Mikroskop mit Phasenkontrasteinrichtung
health.	microscope à contraste interférentiel	Interferenzmikroskop
el.	microscope à diffraction d'électrons	Elektronenbeugungsmikroskop
meas.inst.	microscope à dissection	Seziermikroskop
meas.inst.	microscope à dissection	Präpariermikroskop
meas.inst.	microscope à double image	Doppelbildmikroskop
life.sc.	microscope à déviateur	Ablesemikroskop mit Ablenkprisma
phys.sc., el.	microscope à effet tunnel à balayage	Raster-Tunnelmikroskop
meas.inst.	microscope à exploration	Abtastmikroskop
med.	microscope à fluorescence	Fluoreszenzmikroskop
med.	microscope à fluorescence des U.V.	Flying spot-Mikroskop
agric.	microscope à fond clair	Hellfeldmikroskop
scient.	microscope à force atomique	Abstoßungskraft-Mikroskop
earth.sc.	microscope à force magnétique	Magnetkraft-Mikroskop
chem.	microscope à fusion	Schmelzmikroskop
earth.sc., industr., construct.	microscope à immersion	Immersionsmikroskop
chem.	microscope à immersion	Eintauchmikroskop
automat.	microscope à interférence	Interferenz-Mikroskop
health.	microscope à interférence	Interferenzmikroskop
earth.sc.	microscope à interférences	Interferenzmikroskop
med.	microscope à lampe à fente	Spaltlampenmikroskop
opt.	microscope à laser	Laser-Mikroskop
tech.	microscope à lumière	optisches Mikroskop
tech.	microscope à lumière	Lichtmikroskop
phys.sc.	microscope à lumière incidente	Auflichtmikroskop
tech.	microscope à lumière polarisée	Polarisations-Lichtmikroskop
chem.	microscope à lumière ultraviolette	Ultraviolettmikroskop
life.sc.	microscope à micromètre	Skalenmikroskop
life.sc.	microscope à micromètre	Schraubenmikroskop
earth.sc.	microscope à platine chauffante	Mikroskop mit heizbarem Objekttisch
earth.sc.	microscope à platine réfrigérante	Mikroskop mit Gefriertisch
meas.inst.	microscope à polarisation	Polarisationsmikroskop
meas.inst.	microscope à rayonnement infrarouge	Infrarotmikroskop
meas.inst.	microscope à rayons X	Röntgenmikroskop
earth.sc.	microscope à réflexion	Reflexionsmikroskop
life.sc.	microscope à réticule	Strichmikroskop
life.sc.	microscope à réticule	Schätzmikroskop
life.sc.	microscope à réticule gravé	Skalenmikroskop
astr.	microscope à scintillement	Blinkmikroskop
earth.sc.	microscope à sonde laser	Raster-Sonden-Mikroskop
earth.sc.	microscope à sonde laser	Laserkraft-Mikroskop
meas.inst.	microscope à spot lumineux mobile	Mikroskop mit wanderndem Lichtpunkt
life.sc.	microscope à traits	Strichmikroskop
life.sc.	microscope à traits	Schätzmikroskop
met.	microscope à transmission	Elektronen-Durchstrahlung-Mikroskop
med.appl.	microscope à télévision	Fernsehmikroskop
life.sc.	microscope à vernier	Nonienmikroskop
life.sc.	microscope à vis	Schraubenmikroskop
life.sc.	microscope à échelle	Skalenmikroskop
el.	microscope à émission de champ électrique	Feldemissionsmikroskop
met.	microscope à émission de ion	Feldionenmikroskop
el.	microscope à émission ionique de champ	Feidionenmikroskop
el.	microscope à émission électronique	Feldemissionsmikroskop
el.	microscope à émission électronique	Feldelektronenmikroskop
nat.sc.	microscope à épifluorescence	Auflichtfluoreszensmikroskop
nat.sc.	microscope électronique	Elektronenmikroskop
chem.	microscope électronique	Übermikroskop
nat.sc.	microscope électronique irradiant	Durchstrahlungsmikroskop
nat.sc.	microscope électronique irradiant	Durchstrahlmikroskop
nat.sc., tech.	microscope électronique par transmission	Durchstrahlungselektronenmikroskop
med.appl.	microscope électronique à balayage	Rasterelektronmikroskop
nat.sc., tech.	microscope électronique à balayage	Abtastelektronenmikroskop
nat.sc., tech.	microscope électronique à balayage	Rasterelektronenmikroskop
nat.res.	microscope électronique à balayage	Rasterelektronenmikroskopie
nat.res.	microscope électronique à balayage	REM
met.	microscope électronique à balayage	Elektronenrastermikroskop
health., nat.sc.	microscope électronique à balayage	Raster-Elektronen-Mikroskop
nat.sc.	microscope électronique à balayage	Scanner-Elektronenmikroskop
scient.	microscope électronique à balayage par transmission	Transmissions-Rasterelektronenmikroskop
R&D.	microscope électronique à effet tunnel STM	Raster-Tunnel-Mikroskop
nat.sc.	microscope électronique à effet tunnel	Rastertunnelmikroskop
nat.sc.	microscope électronique à grilles	Elektronenrastermikroskop
nat.sc.	microscope électronique à haute tension	Hochspannungs-Elektronenmikroskop
el.	microscope électronique à lentilles magnétiques	Elektronenmikroskop mit magnetischen Linsen
nat.sc.	microscope électronique à objet absorbant	Elektronenübermikroskop
meas.inst.	microscope électronique à réflexion	Rückstrahlelektronenmikroskop
tech.	microscope électronique à trame	Abtastmikroskop
tech.	microscope électronique à trame	Rasterelektronenmikroskop
med.appl.	microscope électronique à transmission	Transmissionselektronenmikroskop
el.	microscope électronique à émission ionique	Feldionenmikroskop
el.	microscope électronique à émission ionique	Protonenmikroskop
el.	microscope électronique à émission ionique	Feldabsorptionsmikroskop
antenn.	microscope électrostatique	Elektronenmikroskop mit elektrostatischen Linsen
earth.sc., met.	modification structurale visible au microscope optique	lichtmikroskopisch als Gefuegeveraenderung bemerkbar
tech.	montage d'un microscope	Mikroskopaufhängung
med.	platine du microscope	Objekttisch
gen.	porte-objet de microscope	mikroskopischer Objektträger
textile	pouvoir de résolution du microscope	Auflösungsvermögen des Mikroskops
med.	prélèvement pour examen au microscope à fond noir	Gewebeentnahme zur Dunkelfelduntersuchung
met.	support de microscope d'après Martens	Mikroskopgestell nach Martens
nat.res.	système a microscope-électromètre	Mikroskopelektrometersystem
life.sc.	tare d'un microscope	Abstimmungsfehler
tech., met.	techniques des répliques pour l'examen au microscope électronique	Abdruckverfahren fuer die elektronenmikroskopische Gefuegeuntersuchung
earth.sc.	théodolite à microscope	Theodolit mit Mikroskopablesung
construct.	théodolite à microscope	Theodolit mit Mikrometerskalen
life.sc.	théodolite à microscopes	Mikroskoptheodolit
earth.sc., met.	très fins précipités invisibles au microscope optique	feinste Ausscheidungen die lichtmikroskopisch nicht zu erkennen sind
meas.inst.	viseur à microscope focalisateur	Sucher mit Fokussierungsmikroskop