| Subject | French | German |
| food.ind. | acidification microbienne | mikrobielle Säuerung |
| health., nat.sc. | activateur microbien | mikrobieller Aktivator |
| nat.res. | activité microbienne | Mikrobentätigkeit |
| lab.law. | antigène biologique non-microbien | nichtbakterielles biologisches Antigen |
| med. | biodiversité microbienne | biologische Vielfalt von Mikroben |
| med. | calculs d'origine microbienne | Bakteriensteine |
| med.appl. | capteur microbien | mikrobieller Sensor |
| med., food.ind., pharma. | contamination microbienne | mikrobiologische Kontamination |
| gen. | contamination microbienne | mikrobielle Kontamination |
| food.ind., life.sc., agric. | contamination microbienne du lait | mikrobielle Kontamination von Milch |
| med. | contrôle des souches microbiennes ou virales | Stammkontrollen |
| met. | corrosion microbienneinduite | mikrobiell induzierte Korrosion |
| met. | corrosion microbienne | biologische Korrosion |
| met. | corrosion microbienne | mikrobiologische Korrosion |
| med. | cryptotoxine non microbienne | nicht mikrobiologisches Kryptotoxin |
| med. | culture microbienne formolée | formolierte Mikrobenkultur |
| med. | dermo-épidermite microbienne Brocq-Gougerot | Dermo-épidermite microbienne Brocq-Gougerot |
| med. | dermo-épidermite microbienne Brocq-Gougerot | Placard de parakératose infectieuse |
| med. | dermo-épidermite microbienne de Gougerot | Dermoepidermitis purulenta |
| med. | dermo-épidermite microbienne de Gougerot | Impetigo eczematisatum |
| med. | dermo-épidermite microbienne de Gougerot | infektiöse ekzematoide Dermatitis |
| med. | dermo-épidermite microbienne de Gougerot | Pseudoekzema infantile pyogenes |
| med. | dermo-épidermite microbienne de Gougerot | Engman-Sutton Dermatitis |
| med. | dermo-épidermite microbienne de Gougerot | Engman Krankheit |
| med. | dermo-épidermite microbienne de Gougerot | Dermoepidermitis pustulosa |
| med. | dermo-épidermite microbienne de Gougerot | Dermoepidermitis microbica Monacelli |
| med. | dermo-épidermite microbienne de Gougerot | Dermoepidermitis impetiginosa |
| med. | dermo-épidermite microbienne de Gougerot | Dermo-épidermite microbienne |
| med. | dermo-épidermite microbienne de Gougerot | Dermatitis Crocker |
| med. | dermo-épidermite microbienne de Gougerot | Akrodermatitis pustulosa |
| nat.sc. | diversité microbienne | Vielfalt von Mikroben |
| textile | dégradation microbienne | mikrobiologischer Abbau |
| environ. | dégradation microbienne | mikrobieller Abbau |
| el. | dégradation par aérobie microbienne | aerober mikrobieller Abbau |
| environ. | désinfection microbienne | Desinfektion |
| med. | détection sur cultures microbiennes | Erkennung von Mikrobenkulturen |
| med. | eczéma microbien | mikrobielles Ekzem |
| med. | eczéma microbien | bakterielles Ekzem |
| med. | eczéma séborrhéique microbien de Gottron | mikrobiell-seborrhoisches Ekzem |
| med. | eczéma séborrhéique microbien de Gottron | mikrobiell-seborrhoisches Ekzem Gottron |
| med. | embolie microbienne | Bakterienembolie |
| med. | embolie microbienne | septische Embolie |
| med. | embolie microbienne | mikrobielle Embolie |
| life.sc. | fermentation microbienne | mikrobielle Fermentation |
| agric. | fertilisant microbien | mikrobiologisches Düngemittel |
| environ. | flore microbienne | Mikrobenflora |
| med., life.sc. | flore microbienne | Mikroflora |
| med. | flore microbienne | Bakterien |
| med. | génétique microbienne | mikrobielle Genetik |
| med. | identification microbienne automatisée de haute résolution | hochauflösende automatische Systeme zur Bestimmung von Mikroben |
| health., R&D. | initiative de programmation conjointe "Le défi microbien - Une nouvelle menace pour la santé humaine" | Initiative zur gemeinsamen Planung der Forschungsprogramme im Bereich "Die mikrobielle Herausforderung - eine neue Gefahr für die menschliche Gesundheit" |
| agric. | maladies microbiennesdes vins | Weinkrankheiten |
| med. | métabolite microbien | mikrobieller Metabolit |
| med. | physiologie microbienne | mikrobielle Physiologie |
| health. | pollution microbienne et parasitaire de l'eau | Wasserverschmutzung durch Mikroben und Parasiten |
| med. | population microbienne | mikrobielle Population |
| agric. | présure microbienne | Bakterienlab |
| environ. | ressource microbienne | Mikrobielle Ressourcen |
| nat.res. | reviviscence microbienne | Wiederverkeimung |
| nat.res. | reviviscence microbienne | Aufkeimung |
| med. | réactif d'origine microbienne pour le diagnostic | nach mikrobiologischen Verfahren gewonnenes Reagens zu diagnostischen Zwecken |
| med., life.sc. | souche microbienne | Stammkultur |
| med., life.sc. | souche microbienne | Stamm |
| med., life.sc. | souche microbienne | Mikrobenstamm |
| med., life.sc. | souche microbienne | Mikroorganismenstamm |
| med., life.sc. | souche microbienne | Bakterienstamm |
| health. | substance d'origine microbienne | mikrobiologische Substanz |
| environ. | technique d'assainissement microbien in situ | Technik der mikrobiellen In-Situ-Sanierung |
| health. | toxine microbienne | mikrobielles Toxin |
| med.appl. | turbidimètre microbien | mikrobielles Turbidimeter |
| med. | vaccin microbien | mikrobiologischer Impfstoff |
| med. | vaccin microbien | mikrobiologische Vaccine |
| med. | vaccins microbiens | bakterielle Impfstoffe |
| med. | vaccins microbiens | Bakterienimpfstoffe |
| food.ind., R&D. | Validation de modèles prédictifs de croissance et de suivie microbienne dans les matières alimentaires et à travers la chaîne alimentaire COST 914 | Prognosemodelle für mikrobielles Wachstum in Lebensmitteln COST 914 |
| life.sc., environ. | écologie microbienne | Ökologie der Mikroben |