Terms containing micro

Subject	French	German
gen.	absence de micro-organismes dans un milieu déterminé	Keimfreiheit
gen.	absence de micro-organismes dans un milieu déterminé	Asepsis
met.	acier micro-allié	mikrolegierter Stahl
comp., MS	Activer micro	stumm aus
IT, earth.sc.	amplificateur de micro-ondes	Mikrowellenverstärker
med.	anémie hémolytique micro-angiopathique thrombotique de Symmer	Moschcowitz-Singer-Symmersches Syndrom
med.	anémie hémolytique micro-angiopathique thrombotique de Symmer	Moschcowitzsche Krankheit
met.	appareil semi-micro pour distillation sans vapeur d'eau	Halbmikrogeraet zur wasserdampffreien Destillation
automat.	appareil à micro-ondes	Dezimeterwellengerät
gen.	appareil à micro-ondes	Mikrowellengerät
el.	applicateur de micro-ondes	Anwendungseinrichtung für Mikrowellen
gen.	arme à micro-ondes	Mikrowellenwaffe
gen.	arme à micro-ondes	Mikrowellenwaffe
forestr.	arréter le micro	Kurzpause
IT, el.	Arrêté fédéral du 4 octobre 1991 instituant des mesures spéciales en faveur de la promotion des nouvelles technologies dans le domaine de la micro-électronique,Programme d'actions dans le domaine de la micro-électronique	Bundesbeschluss vom 4.Oktober 1991 über Sondermassnahmen zur Förderung neuer Technologien im Bereich der Mikroelektronik,Aktionsprogramm Mikroelektronik
commun., IT	balise à micro-ondes	Mikrowellen-Bake
gen.	barrière à micro-ondes	Mikrowellenschranke
automat.	bloc de micro-électronique	Mikroelektronikblock
IT, el.	boîtier micro-switch	Mikroswitchgehäuse
IT, el.	boîtier micro-switch	Mini-Dip-Gehäuse
environ.	campagne micro-ondes aéroportée	Kampagne zur Mikrowellenfernerkundung aus der Luft
el.	capteur micro-ondes passif	passiver Mikrowellensensor
el.	casque micro-téléphone	Kopfhörer
el.	casque micro-téléphone	Kopfhörer mit Mikro
el.	casque micro-téléphone	Kopfgarnitur
el.	casque micro-téléphone	Hör-Sprech-Garnitur
phys.sc.	cavité pour micro-ondes	Mikrowellenresonator
phys.sc.	cavité pour micro-ondes	Mikrowellenhohlraum
therm.energ.	cavité à micro-ondes	Mikrowellenkammer
therm.energ.	charge de travail micro-onde	Mikrowellenarbeitscharge
therm.energ.	charge micro-onde	Mikrowellencharge
el.	chauffage par micro-ondes	Mikrowellenerwärmung
el.	circuit intégré pour micro-ondes	integrierte Schaltung für Mikrowellen
comp.	codage micro	Mikrokodierung
med.	co-immobilisation des micro-organismes	Immobilisierung von Mikroorganismen
gen.	Comité pour l'adaptation au progrès technique et pour l'application de la directive relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés	Ausschussder für die Durchführung und die Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über die Anwendung genetisch veränderter Organismen in geschlossenen Systemen
automat.	commande de micro-ordinateur	Mikrorechnersteuerung
IT, dat.proc.	commandé par micro-processeur	mikroprozessorgesteuert
automat.	composant micro-électronique	mikroelektronisches Bauteil
R&D.	composants et micro-systèmes	Komponenten und Mikrosysteme
telecom.	connexion par micro-ondes	Richtfunkverbindung
food.ind.	cuisson à micro-ondes	Mikrowellenkochen
law	culture de micro-organisme	Kultur des Mikroorganismus
med.	culture de micro-organismes	Mikrobenkultur
gen.	cultures de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire	Kulturen von Mikroorganismen für medizinische oder tierärztliche Zwecke
comp.	cycle de micro-instruction	Mikrobefehlszyklus
comp.	cycle de micro-instruction	Mikrozyklus
earth.sc.	diagnostic par micro-ondes	Mikrowellendiagnostik
med.appl.	diathermie à micro-ondes	Mikrowellendiathermie
tech.	digesteur à micro-ondes	Mikrowellen-Digestionsapparat
el.	diode p-i-n pour micro ondes	Mikrowellen-PIN-Diode
therm.energ.	dispositif de brassage micro-onde	Mikrowellenrührwerk
automat.	dispositif de mesurage commandé par micro-ordinateur	mikrorechnergesteuerte Messeinrichtung
tech.	dispositif de préparation d'échantillons à micro-ondes	Gerät für die Vorbereitung der Mikrowellen-Probenahme
nat.sc.	dispositif d'intégration à l'échelle micro/nanométrique	Gerät für die Integration auf Mikro/Nano-Ebene
earth.sc., el.	dispositif micro-électronique à vide	mikroelektronisches Vakuumbauelement
environ.	dissémination de micro-organismes mutés	Freisetzung von mutierten Mikroorganismen
gen.	Document d'orientation pour l'évaluation des risques présentés par les micro-organismes génétiquement modifiés	Leitfaden für die Risikobewertung von gentechnisch veränderten Mikoorganismen
econ., IT	documentation micro-économique	Mikro-ökonomische Dokumentation
med.appl.	dosimétrie à micro-ondes	Mikrowellendosimetrie
industr., construct., chem.	durcissement par micro-ondes	Mikrowellen-Aushärten
industr., construct., chem.	durcissement par micro-ondes	Aushärten mit Mikrowellen
med.appl.	décontamination à micro-ondes	Mikrowellenentkeimung
med.appl.	décontamination à micro-ondes	Entkeimung durch Mikrowellen
comp., MS	désactiver le micro	stumm
comp., MS	désactiver le micro / muet	stumm
nat.res.	désulfuration à micro-ondes	Mikrowellenentschwefelung
gen.	détecteur à micro-ondes	Mikrowellenmelder
gen.	détecteur à micro-ondes	Mikrowellendetektor
coal., mech.eng.	détonateur à micro-retard	elektrische Millisekunden-Verzoegerungs-Sprengkapsel
coal., mech.eng.	détonateur à micro-retard	Schnell-Zeitzuender
med.appl.	effet Doppler des signaux de micro-onde	Dopplereffekt von Mikrowellensignalen
therm.energ.	enceinte micro-onde	Mikrowellengehäuse
health., anim.husb.	exempt de micro-organismes pathogènes spécifiés	frei von spezifischen pathogenen Keimen
IT	exploration de micro mondes à finalité éducative	Erkundung Mikrowelten zu Lernzwecken
el.	fenêtre de micro-ondes en espace libre	Mikrowellenfenster im freien Raum
immigr., tech.	fil de sécurité micro-imprimé	Sicherheitsfaden mit Mikrodruck
med.	fluorescence par micro-ondes	Mikrowellen-Fluorescenz
industr.	four à micro-ondes	Mikrowellenherd
el.	four à micro-ondes	Mikrowellenofen
mun.plan.	four à micro-ondes	Mikrowellengerät
patents.	fours à micro-ondes	Mikrowellenherde
coal.	fracturation par micro-ondes	Aufbrechen mit Hilfe von Mikrowellen
telecom.	fréquence des micro-ondes	Richtfunkfrequenz
therm.energ.	fréquence micro-ondes	Mikrowellenfrequenz für Elektrowärme
el.	générateur de fréquences micro-ondes	Mikrowellenfrequenz-Generator
earth.sc.	générateur de micro-ondes	Mikrowellengenerator
commun.	générateur de signaux de micro-ondes	Mikrowellen-Messender
commun., transp.	ILS à micro-ondes	Mikrowellen-Landesystem
commun., el.	imagerie micro-onde	Mikrowellenabbildung
med.	imagerie par micro-ondes	Mikrowellenbildgebung
tech.	indice total semi-micro	Halbmikro-Gesamtzahl
met.	influence favorable de la désoxydation sous vide sur le nombre des micro-inclusions	guenstiger Einfluss der vakuum- Desoxydierung auf die Mikroeinschluesse
el.	installation de chauffage par micro-ondes	Mikrowellen-Erwärmungseinrichtung
earth.sc.	interférométrie micro-onde	Mikrowellen-Interferometrie
chem., met.	la structure austénite-ferrite à grain fin, dite structure micro-duplex	feinkoerniges austenit-ferrit-Gefuege sogenanntes Mikroduplexgefuege
med.appl.	lame de scie micro	Mikrosägeblatt
earth.sc., el.	lampe micro midjet	Mikro-Midjet-Lampe
pharma., chem.	lecteur ELISA couplé à un micro-ordinateur	an einem Mikrokomputer angeschlossener ELISA-Leser
automat.	limitation d'une force de grippion commandée par micro-ordinateur	mikrorechnergesteuerte Greifkraftbegrenzung
coal.	liquéfaction par micro-ondes	Mikrowellen-Verflüssigung
med.	localisation chronique de micro-organismes	chronische Herde von Mikroorganismen
health., anim.husb.	localisations chroniques de micro-organismes	chronische Herde von Mikroorganismen
IT, dat.proc.	logiciel de micro-édition	dtp-Programm
automat.	manipulateur commandé par micro-ordinateur	mikrorechnergesteuerter Manipulator
automat.	manipulateur miniature commandé par micro-ordinateur	mikrorechnergesteuerter Kleinmanipulator
med.	manipulation de micro-organismes pathogènes	Umgang mit pathogenen Mikroorganismen
gen.	manipulation des micro-climats	Manipulation des Mikroklimas
automat.	mesurage d'erreur commandé par micro-ordinateur	mikrorechnergesteuerte Fehlermessung
econ.	mesures micro-économiques	mikroökonomisch orientierte Massnahmen
anal.chem.	methode de micro-onde transmise	durchgelassene Mikrowellen-Methode
med.	micro-abcès de Pautrier	Pautrier-Mikroabszess
nat.sc.	micro-abrasion	Kugelkolkung
nat.sc., chem.	micro-agrégat	Mikroaggregat
nat.sc., chem.	micro-agrégat humique	Humusmikroaggregat
med.appl.	micro-aiguille en verre	Glasmikrokanüle
met.	micro-ailette	Feinblaetterigkeit
met.	micro-alliage combiné	kombiniertes Mikrolegieren
tech.	micro-ampèremètre	Galvanometer
chem.	micro-analyse	mikrochemische Analyse
chem.	micro-analyse	Mikroanalyse
health., nat.sc.	micro-analyse qualitative	qualitative Mikroanalyse
nat.sc.	micro-analyse quantitative	quantitative Mikroanalyse
industr., construct., el.	micro-analyseur à sonde électronique	Mikrosonde
industr., construct., el.	micro-analyseur à sonde électronique	Elektronensonden-Mikroanalysiergerät
med.appl.	micro-angioscopie	Kapillaroskopie
med.appl.	micro-angioscopie	Kapillarmikroskopie
automat.	micro-assemblage	Mikrobaueinheit
el.	micro-assemblage	Mikrobausteine
el.	micro-assemblage	zusammengesetzte Mikroschaltung
industr.	micro-assemblage	Mikroschaltung
IT, industr.	micro-assemblage électronique	elektronische Mikroschaltung
comp.	micro-assembleur	Mikroassembler
industr., construct.	micro baladeur	Diskussionsmikrophon
nat.sc., tech., chem.	micro-balance pondérale	Mikrowaage
construct.	micro-beton	Sandasphalt
immigr., tech.	micro-billes de verre	Mikroglaskugeln
industr., construct., mech.eng.	micro-biseau	Mikrofase
earth.sc., el.	micro-bouton poussoir	Drucktastenmikroschalter
el.	micro boutonnière	Knopflochmikrophon
el.	micro-boutonnière	Knopflochmikrophon
el.	micro-boutonnière	Knopflochmikrofon
el.	micro boutonnière	Knopflochmikrofon
el.	micro boutonnière	Lavaliermikrophon
el.	micro boutonnière	Kehlkopfmikrophon
el.	micro-boutonnière	Umhängemikrophon
el.	micro boutonnière	Umhängemikrophon
el.	micro-boutonnière	Lavaliermikrophon
el.	micro-boutonnière	Kehlkopfmikrophon
agric.	micro-bouturage	in-vitro-Vermehrung
mech.eng.	micro-broyeur	Feinmuehle
mun.plan.	micro-broyeur	Feinzerkleinerungsvorrichtung
hi.energ.	micro-bêtatron	Mikrobetatron
IT	micro caméra industrielle	industrielle Miniaturkamera
textile	micro-capteur	Mikrofühler
el.	micro cardioïde	Nierenmikrofon
el.	micro cardioïde	Kardioidmikrofon
energ.ind.	micro-centrale hydroélectrique	Kleinwasserkraftwerk
energ.ind.	micro-centrale hydroélectrique	Kleinkraftwerk
gen.	micro-circuits	Mikroschaltkreise, Mikroschaltung
energ.ind., tech.	micro-cogénération	Mikro-Kraft-Wärme-Kopplung
IT	micro-composition	elektronisches Publizieren
IT, el.	micro-connexion	Mikrobond
electr.eng.	micro-coupure de circuit	Mikroabschaltung
el.	micro-cravate	Knopflochmikrophon
el.	micro cravate	Knopflochmikrophon
el.	micro-cravate	Knopflochmikrofon
el.	micro-cravate	Kehlkopfmikrophon
el.	micro cravate	Knopflochmikrofon
el.	micro cravate	Lavaliermikrophon
el.	micro cravate	Umhängemikrophon
el.	micro-cravate	Umhängemikrophon
el.	micro-cravate	Lavaliermikrophon
el.	micro cravate	Kehlkopfmikrophon
met.	micro-crique	mikroriss
construct.	micro-deval en présence d'eau	Mikro-Deval-Abnutzungsbeiwert in Wasser
environ., el.	micro-diffraction	Mikrodiffraktion
automat.	micro-dispositifs modernes	moderne Mikrobausteine
stat.	micro-données	Mikrodaten
tech.	micro-défaut	Fehler im Mikrobereich
textile	micro-détecteur	Mikrofühler
health., life.sc., environ.	micro-encapsulage	Mikroverkapselung
nat.sc.	micro-encapsulage	Mikroeinkapselung
busin., labor.org., econ.	micro-entité	Kleinstbetrieb
fin., commer.	micro-entreprise	Kleinstunternehmen
electr.eng.	micro-environnement	Mikroumgebung
construct.	micro-environnement	Mikro wirbel
weld.	micro-environnement	Mikroumwelt
IT, dat.proc.	micro-espacement	Mikroausschluß
econ., agric.	micro-exploitation	Zwergbetrieb
earth.sc.	micro-explosion par fusion	Fusions-Mikroexplosion
earth.sc.	micro-explosion thermonucléaire	thermonuckleare Mikroexplosion
biol.	micro-faisceau	Mikrobündel
biol.	micro-faisceau	Mikrostrahl
biol.	micro-faisceau	Mikrostrahlenbündel
biol.	micro-faisceau	Feinstrahl
comp., MS, Canada	micro fermé	stumm
chem.	micro-film	Mikrofilm
gen.	micro-fissuration	Mikrorisse
met.	micro-fissure	mikroriss
met.	micro fissures	Mikrorisse
mater.sc., met.	micro-fissures intergranulaires entre le cordon de soudure et le métal de base	Korngrenzenmikrorisse zwischen Schweissnaht und Grundwerkstoff
gen.	micro-fusible	Feinsicherung
gen.	micro fusil	Richtpunktmikrophon
gen.	micro girafe	Mikrophon mit Stativ
gen.	micro girafe	Galgenmikrophon
met.	micro graphique	mikrographisch
el.	micro-générateur	Mikrogenerator
gen.	micro-hydraulique villageoise	Wasserbau-Kleinstvorhaben in den Doerfern
IT	micro-image	Mikrobild
IT, transp.	micro-image magnetique	magnetisches mikrobild
IT, transp.	micro-image optique	optisches mikrobild
work.fl., industr.	micro-impression	Mikrodruck
mater.sc.	micro-incidents	ganz kleine Zwischenfälle
lab.law.	micro-informaticien	Mikroinformatikerin
lab.law.	micro-informaticien	Mikroinformatiker
lab.law.	micro-informaticienne	Mikroinformatikerin
lab.law.	micro-informaticienne	Mikroinformatiker
IT	micro-informatique	Mikroinformatik
med.	micro-injection	Mikroinjektion
med.	micro-injection nucléaire	Mikroinjektion in den Kern
earth.sc.	micro-instabilité	Mikroinstabilitaet
IT	micro-instruction	Mikrobefehl
IT	micro-instruction	elementare Anweisung
construct.	micro-instruction	Mikrooperation
med.appl.	micro-instruments de neurochirurgie	Neurochirurgie-Mikroinstrumente
el.	micro-interrupteur	Schnappschalter
comp.	micro-interrupteur	Mikroschalter
automat.	micro-interrupteur pneumatique	pneumatischer Mikroschalter
comp.	micro-interruption	Mikrounterbrechung
earth.sc.	micro-irradiation	Mikrobestrahlung
med.appl.	micro-irradiation au laser	Lasermikrobestrahlung
construct.	micro-irrigation	Tropfbewässerung
IT, dat.proc.	micro-justification	Mikroausschluß
IT, el.	micro-liaison	Mikrobond
el.	micro-masque	Maskenmikrofon
med.	micro-mercurialisme	chronische Quecksilbervergiftung
el.	micro-moteur	Mikromotor
mech.eng.	micro-mécanique	Mikromechanik
earth.sc., mater.sc.	micro-onde	Mikrowellen
earth.sc.	micro-onde	Mikrowelle
tech.	micro-onde	Höchstfrequenzwelle
commun., IT	micro-ondes	Mikrowellen
astr.	micro ondes	Mikrowellen
earth.sc.	micro-optique	Mikrooptik
automat.	micro-opération	Mikrooperation
comp.	micro-opération	Mikrooperation (Arbeitsschritt eines Mikroprogramms; Elementarschritt einer Befehlsabwicklung)
IT	micro-ordinateur	Microcomputer
IT	micro-ordinateur	Mikrocomputer, Kleinstcomputer
IT	micro-ordinateur	Personalcomputer
IT	micro-ordinateur	Personal-Computer
IT	micro-ordinateur	Mikrorechner
IT	micro-ordinateur	Arbeitsplatzcomputer
environ.	micro-ordinateur	Mikrocomputer
econ.	micro-ordinateur	Personal Computer
IT	micro-ordinateur hobby	Spielcomputer
IT	micro-ordinateur hobby	Hobby-Computer
IT	micro-ordinateur livré sur une carte	auf einer Platine gelieferter Mikroprozessor
IT	micro ordinateur multiposte	Mehrplatz-Mikrocomputer
IT	micro-ordinateur personnel	Spielcomputer
IT	micro-ordinateur personnel	Hobby-Computer
stat.	micro-ordinateurs	Personalcomputer
patents.	micro-ordinateurs	Mikrocomputer
textile	micro-organisme	Mikrobe
econ.	micro-organisme	Mikroorganismus
environ.	micro-organisme	Mikroorganismen
med.	micro-organisme	mikroskopisch kleiner Organismus
environ.	micro-organisme aquatique	Wassermikroorganismus
gen.	micro-organisme chimio-organotrophe	chemo-organotropher Mikroorganismus
nat.sc.	micro-organisme conçu par génie génétique	Gentechnisch veränderte Mikroorganismen
med.	micro-organisme diazotrophe	stickstoffixierender Mikroorganismus
med.	micro-organisme diazotrophe	stickstoffbindender Mikroorganismus
life.sc., environ., agric.	micro-organisme du sol	Mikroorganismen des Bodens
environ.	micro-organisme extrémophile	extremophiler Mikroorganismus
nat.sc.	micro-organisme extrémophile	exstremophiler Mikroorganismus
med.	micro-organisme fixateur d'azote	stickstoffixierender Mikroorganismus
med.	micro-organisme fixateur d'azote	stickstoffbindender Mikroorganismus
nat.sc.	micro-organisme génétiquement modifié	gentechnisch veränderter Mikroorganismus
nat.sc.	micro-organisme génétiquement modifié	Gentechnisch veränderte Mikroorganismen
nat.sc.	micro-organisme génétiquement modifié	genetisch veränderter Mikroorganismus
nat.sc.	micro-organisme hôte	Wirtsmikroorganismus
nat.sc.	micro-organisme modifié par génie génétique	Gentechnisch veränderte Mikroorganismen
life.sc.	micro-organisme non viable	nicht lebensfähiger Mikroorganismus
nat.sc.	micro-organisme parental	Ausgangsmikroorganismus
nat.sc.	micro-organisme parental	Ausgangs-Mikroorganismus
med.	micro-organisme pathogène	Noxe
med.	micro-organisme pathogène	Schädlichkeit
health., life.sc., agric.	micro-organisme pathogène	krankheitserregender Organismus
health., life.sc., agric.	micro-organisme pathogène	pathogener Mikroorganismus
health., life.sc., agric.	micro-organisme pathogène	pathogener Organismus
health., life.sc., agric.	micro-organisme pathogène	Pathogen
health., life.sc., agric.	micro-organisme pathogène	krankheitserregender Mikroorganismus
gen.	micro-organisme pathogène	Krankheitserreger
health.	micro-organisme pathogène vivant	lebende krankheitserregende Mikroorganismen
nat.sc.	micro-organisme récepteur	Empfängermikroorganismus
nat.sc.	micro-organisme récepteur	Empfänger-Mikroorganismus
med.	micro-organisme révivifiable	vermehrungsfähiger Mikroorganismus
med.	micro-organisme symbiotique	symbiotischer Mikroorganismus
chem.	micro-organismes	Mikroorganismen
gen.	micro-organismes appartenant à différentes souches	polyvalente Mikroorganismen
med.appl.	micro-organismes de test	Testmikroorganismen
nat.sc., environ.	micro-organismes des eaux d'égout	Abwasserorganismen
med.	micro-organismes eucaryotes	eukaryote Mikroorganismen
nat.sc.	micro-organismes mésophiles	mesophile Mikroorganismen
nat.sc.	micro-organismes psychrophiles	psychrophile Mikroorganismen
gen.	micro-organismes revivifiables	vermehrungsfähige Mikroorganismen
nat.sc.	micro-organismes thermophiles	thermophile Mikroorganismen
met., el.	micro-perçage électrochimique	elektrochemisches Feinbohren
econ.	micro, petites et moyennes entreprises	kleine und mittlere Unternehmen
econ.	micro, petites et moyennes entreprises	Kleinstunternehmen sowie kleine und mittlere Unternehmen
med.	micro-pilule contraceptive	Anti-Baby-Mikro-Pille
environ.	micro-polluant organique	organischer Mikroschadstoff
med.appl.	micro-porte-aiguille à baïonnette	Bajonettmikronadelhalter
earth.sc., el.	micro-poussoir	Drucktastenmikroschalter
gen.	micro-programme	Mikroprogramm
fin.	micro-prêt	Kleinstkredit
chem.	micro-quantité	Mikromenge
biol.	micro-rayon	Mikrostrahlenbündel
biol.	micro-rayon	Mikrobündel
earth.sc.	micro-rayon	Mikrostrahl
biol.	micro-rayon	Feinstrahl
stat.	micro-regroupement	Mikro-Aggregation
commun., IT	micro-réseau	Mikronetz
commun.	micro-réédition	Mikrowiederveröffentlichung
med.appl.	micro-sableuse	Feinstrahlgerät
el.	micro sautoir	Knopflochmikrofon
el.	micro sautoir	Knopflochmikrophon
el.	micro-sautoir	Knopflochmikrophon
el.	micro sautoir	Lavaliermikrophon
el.	micro sautoir	Umhängemikrophon
el.	micro-sautoir	Umhängemikrophon
el.	micro-sautoir	Lavaliermikrophon
el.	micro-sautoir	Knopflochmikrofon
el.	micro-sautoir	Kehlkopfmikrophon
el.	micro sautoir	Kehlkopfmikrophon
med.appl.	micro-scie oscillante	oszillierende Mikrosäge
el.	micro-sillon	Mikrorille
med.	micro-sonde à cathétérisme cardiaque	Einschwemmkatheter
med.	micro-sphère synthétique	synthetische Mikrosphäre
commun., el.	micro stéréo tête artificielle	Kunstkopf
transp., el.	micro-switch	Mikroschalter
IT	micro-système	Mikrosystem
chem.	micro-ségrégation	Kornseigerung
chem.	micro-ségrégation	Mikroseigerung
chem.	micro-ségrégation	Kristallseigerung
chem.	micro-ségrégation	interdentritische Seigerung
chem.	micro-ségrégation	Dentritenseigerung
med.	micro-traumatisme	Mikro-Trauma
el.	micro uni-directionnel	Nierenmikrofon
el.	micro uni-directionnel	Kardioidmikrofon
med.appl.	micro-échantillon	kleine Probe
econ.	micro-économie	Mikroökonomie
econ.	micro-économique	mikro-ökonomisch
econ.	micro-économique	einzelwirtschaftlich
commun.	micro-édition	Mikroveröffentlichung
IT	micro-édition	elektronisches Publizieren
lab.law.	micro-électronicien	Mikroelektronikerin
lab.law.	micro-électronicien	Mikroelektroniker
lab.law.	micro-électronicienne	Mikroelektronikerin
lab.law.	micro-électronicienne	Mikroelektroniker
industr.	micro-électronique	Mikroelektronik
tech.	micro-électronique de pointe	fortgeschrittene Mikroelektronik
agric.	micro-élément	Spurenelement
agric.	micro-élément	Mikronährstoff
agric.	micro-élément	Mikroelement
met.	micro-élément de corrosion	Korrosionsmikroelement
met.	micro-émulsion	Mikroemulsion
phys.	micro-état	Mikrozustand
gen.	micro-État	Mikrostaat
gen.	migration de micro-colloïdes non retenus	Migration nicht zurückgehaltener Mikrokolloide
comp.	migration vers le tout micro	Tendenz zu kleineren Einheiten
gen.	migration vers le tout micro	downsizing
automat.	mode de fabrication de micro-éléments	Mikroblockbauweise
tech.	module micro-miniature	Mikromodulbaustein
tech.	module micro-miniature	Mikromodul
med.appl.	moniteur cardiaque à micro-ondes	Mikrowellen-Herzmonitor
automat.	mouvement de jointage commandé par micro-ordinateur	mikrorechnergesteuerte Fügebewegung
automat.	mémoire de micro-instruction	Mikrobefehlsspeicher
anal.chem.	méthode de micro-onde réfléchie	zurückgestrahlte Mikrowellen-Methode
gen.	Opto-et la micro-électronique:Programme pris en charge par le Conseil des EPF	Opto-und Mikroelektronik:Vom Schweizerischen Schulrat betreutes Programm
lab.law.	opérateur en micro-électronique	Operatrice,Mikroelektronik
lab.law.	opérateur en micro-électronique	Operateur,Mikroelektronik
lab.law.	opératrice en micro-électronique	Operatrice,Mikroelektronik
lab.law.	opératrice en micro-électronique	Operateur,Mikroelektronik
IT	outil micro-informatique	Produkt aus dem Bereich Mikroinformatik
automat.	outils micro-informatiques	mikroinformatische Werkzeuge
IT	piloté par,articulé sur un micro-ordinateur	mikrogesteuert
med.appl.	pince de micro-neurochirurgie	Mikro-Neurochirurgiepinzette
anal.chem.	plasma micro-onde	Mikrowellen-Plasma
therm.energ.	plasma micro-ondes	Mikrowellenplasma
med.appl.	pompe sanguine implantée commandée par micro-ordinateur	mikrocomputergesteuerte implantierte Blutpumpe
automat.	positionnement fin commandé par micro-ordinateur	mikrorechnergesteuerte Feinpositionierung
life.sc.	poste micro-météorologique mobile	mobile mikrometeorologische Station
automat.	principe de senseur micro-électronique	mikroelektronisches Sensorprinzip
IT	problème avec micro-univers de travail	Spielproblem
el.	procédé par micro-alliage	Mikrolegierungstechnik
IT	progiciel micro-informatique	Software-Produkt im Mikroinformatikbereich
med.appl.	programme de micro-ordinateur	Mikrorechnerprogramm
med.appl.	programme de micro-ordinateur	Mikroprogramm
gen.	programme de micro-univers	fiktives Programm
IT, el.	Projet ciblé à grande échelle dans le domaine de la micro-électroniqueP1	Mikroelektronik-zielorientiertes GrossprojektP1
health.	propagation par micro-tubercules	Vermehrung durch Mikroknollen
gen.	préparations de micro-organismes à usage médical ou vétérinaire	Kulturen von Mikroorganismen für medizinische oder tierärztliche Zwecke
coal.	pyrolyse nucléi-micro-onde	Sondenkernen-Mikrowellenpyrolyse
gen.	qui détruit les micro-organismes	mikrobenhemmend
gen.	qui détruit les micro-organismes	antimikrobiell
gen.	qui empêche la multiplication des micro-organismes	keimhemmend
gen.	qui empêche la multiplication des micro-organismes	bakteriostatisch
commun.	radar micro-ondes	Mikrowellen-Radar
commun.	radar micro-ondes	Mikrowellenradar
tech.	radiation à micro-ondes	Mikrowellenstrahlung
earth.sc.	radiomètre à micro-ondes	Mikrowellenstrahlungsmessgeraet
earth.sc.	radiomètre à micro-ondes	Mikrowellenradiometer
environ.	radiomètre à micro-ondes passif	passives Mikrowellenradiometer
R&D.	radiométrie en micro-onde Action COST 712	Mikrowellenradiometrie
earth.sc.	rayonnement micro-ondes	Mikrowellenstrahlung
econ., fin.	ressources européennes conjointes pour les PME et les micro-entreprises	gemeinsame europäische Ressourcen für kleinste bis mittlere Unternehmen
law	Règlement d'exécution du traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets	Ausführungsverordnung zum Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
anal.chem.	réactif micro-analytique	mikroanalytisches Reagens
fin.	régime d'aide en faveur des micro-entreprises	Regelung zur Unterstützung von Kleinstunternehmen
econ.	régime d'aides aux micro-entreprises	Beihilfsregelung für Kleinstunternehmen
anal.chem.	région des micro-ondes	Mikrowellengebiet
mater.sc., chem.	résistance aux micro-organismes	Mikrobenfestigheit
mater.sc., chem.	résistance aux micro-organismes	Mikrobenbeständigkeit
phys.sc.	résonateur micro-ondes	Mikrowellenresonator
phys.sc.	résonateur micro-ondes	Mikrowellenhohlraum
gen.	sachets pour la cuisson par micro-ondes	Kochbeutel für Mikrowelle
el.	senseur micro-ondes passif	passiver Mikrowellensensor
med.appl.	signal de micro-onde	Mikrowellensignal
tech., met.	source de rayons X micro-foyer	Mikrofocus-Röntgenquelle
met.	sous micro-élément de corrosion	Lokalelement im submikroskopischen Bereich
el.	sous-système micro-électronique intégré	integriertes Mikroelektronik-Teilsystem
earth.sc.	spectre de micro-ondes	Mikrowellenspektrum
anal.chem.	spectroscopie de micro-ondes	Mikrowellen-Spektroskopie
earth.sc.	spectroscopie à micro-ondes	Mikrowellenspektroskopie
lab.law.	spécialiste sur micro-films	Mikrofilmbearbeiterin
lab.law.	spécialiste sur micro-films	Mikrofilmbearbeiter
med.appl.	spéctrophotomètre oculaire à micro-conduit de luminière	Augen-Mikrolichtleiter-Spektrophotometer
telecom.	station relais à micro-ondes	Richtfunkrelaisstation
med.appl.	stérilisateur à micro-ondes	Mikrowellensterilisator
gen.	substances nutritives pour micro-organismes	Nährstoffe für Mikroorganismen
med.	surinfection par micro-organismes non sensibles	Superinfektion mit unempfindlichen Mikro-Organismen
el.	synchronisation des trames à 125 micro-secondes	PCM-Rahmensynchronisationsimpuls
el.	système d'atterrissage micro-ondes	Mikrowellenlandesystem
el.	système d'atterrissage micro-ondes	Mikrowellen-Blindlandesystem
el.	système d'atterrissage à micro-ondes	Mikrowellenlandesystem
el.	système d'atterrissage à micro-ondes	Mikrowellen-Blindlandesystem
agric.	système de micro-irrigation	Kleinbewässerungsanlage
med.appl.	système de micro-ordinateur à Braille	Braille-Mikrocomputersystem
nat.sc.	système de traitement de données du groupe micro-onde	Datenverarbeitungssystem der Mikrowellen-Arbeitsgruppe
IT	système micro-électro-mécanique	Mikro-Elektromechanisches System
IT	système micro-électro-mécanique	MEMS
gen.	système à micro-onde	Mikrowellensystem
telecom.	système radio à micro-ondes	Richtfunksystem
telecom.	système radio à micro-ondes	Richtfunk
commun., transp., avia.	système à micro-ondes de guidage à l'atterrissage Co-scan	Co-Scan
earth.sc.	système à micro-ondes haute puissance	Hochleistungsmikrowellensystem
industr., construct., chem.	séchage par micro-ondes	Mikrowellen-Aushärten
industr., construct., chem.	séchage par micro-ondes	Aushärten mit Mikrowellen
comp.	séquence de micro-instructions	Mikrobefehlsfolge
comp.	séquence de micro-instructions	Mikrofolge
telecom.	technique radio à micro-ondes	Richtfunktechnik
med.	technologie des micro-structures	Mikrostruktur-Technologie
IT, el.	technologie micro-électronique	Mikroelektronik-Technologie
life.sc., food.ind.	teneur totale en micro-organismes revivifiables	Gesamtgehalt vermehrungsfähiger Mikroorganismen
health., chem.	test de micro-agglutination	Mikroagglutinationsreaktion
tech., chem.	test de micro-agglutination	Mikro-Agglutination-Test
med.	thérapie aux micro-ondes	Mikrowellentherapie
med.appl.	thérapie par micro-ondes	Mikrowellentherapie
commun.	tiroir micro-onde	Mikrowelleneinschub
med.appl.	tonomètre oculaire commandé par micro-ordinateur	Mikrocomputer-Augentonometer
therm.energ.	torche à plasma micro-ondes	Mikrowellenplasmabrenner
environ.	traitement de déchets par micro-ondes	Abfallbehandlung mit Mikrowellen
nat.res.	traitement par micro-filtres	Feinfilter
law, nat.sc.	traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets	Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
patents.	Traité de Budapest sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets	Budapester Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
law, nat.sc.	traité sur la reconnaissance internationale du dépôt des micro-organismes aux fins de la procédure en matière de brevets	Vertrag über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren
med.	transfert de gènes chez les micro-organismes	Genübertragung in Mikroorganismen
therm.energ.	transparence aux micro-ondes	Mikrowellendurchlässigkeit
life.sc.	télédétection aux micro-ondes	Mikrowellen-Fernerkundung
life.sc.	télédétection par micro-ondes	Mikrowellen-Fernerkundung
med.appl.	télémesure basée sur micro-ordinateur	mikrorechnerbasierte Telemetrie
med.appl.	télémétrie basée sur micro-ordinateur	mikrorechnerbasierte Telemetrie
automat.	tête d'assemblage commandée par micro-ordinateur	mikrorechnergesteuerter Montagekopf
nat.sc.	utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés	Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen
nat.sc.	utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés	Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen
mech.eng.	valve de micro-injection	Mikroeinspritzventil
law	vote électronique par micro-ordinateur	Stimmabgabe per Heimcomputer
el.	émetteur à micro-ondes	Mikrowellengenerator
energ.ind., el.	énergie micro-onde	Mikrowellenenergie
med.appl.	épaisseur de lames de scie micro	Mikrosägeblattstärke
health., agric., anim.husb.	épreuve de micro-agglutination	Mikro-Agglutinationen
health., agric., anim.husb.	épreuve de micro-agglutination	Mikroagglutinationstest
health., agric., anim.husb.	épreuve de micro-agglutination	Mikro-Agglutination
tech., chem.	épreuve de micro-agglutination	Mikro-Agglutination-Test
therm.energ.	équipement de chauffage par micro-ondes	Mikrowellen-Erwärmungseinrichtung
comp.	état micro	Mikroschrittzustand
comp.	état micro	Mikrozustand
fin.	étude micro-économique	mikroökonomische Untersuchung
tech.	évaluateur micro-commandé	mikrogesteuertes Auswertegerät