| Subject | French | German |
| nat.sc., nat.res. | Comité de gestion COST 88 - "Méthodes pour la détection précoce et l'identification des maladies des plantes" | Verwaltungsausschuß COST 88 Methoden für die Früherkennung und Identifizierung von Pflanzenkrankheiten |
| commun., IT | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | CSMA-CD-Netz |
| commun., IT | méthode d'accès par surveillance du signal et détection de collision | CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll |
| commun., IT | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision | CSMA-CD-Netz |
| commun., IT | méthode d'accès à test de porteuse et détection de collision | CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll |
| health., nat.sc. | méthode de détection | Nachweismethode |
| food.ind., chem. | méthode de détection de multiples résidus | Multimethode |
| radiat. | méthode photographique de détection | photographische Methode des Strahlungsnachweises |
| radiat. | méthode photographique de détection | photographischer Nachweis |
| commun., IT | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | CSMA-CD-Netz |
| commun., IT | méthode à accès multiple avec détection de porteuse et détection de collision | CSMA-CD-Medienzugangsprotokoll |
| R&D. | méthodes de détection | Nachweismethoden |
| R&D. | méthodes de détection | Erkundungsmethoden |
| life.sc. | méthodes de détection de la contamination | Verfahren zum Nachweis der Kontaminierung |
| health., anim.husb. | méthodes de détection des résidus | Rückstandsnachweisverfahren |