Terms containing mesure technique

Subject	French	German
patents.	effet d’une mesure technique	Wirkung einer technischen Maßnahme
law, fin.	mesure technique	technische Maßnahme
environ., fish.farm.	mesure technique de conservation des ressources halieutiques	technische Maßnahme zur Erhaltung der lebenden Meeresschätze
lab.law., mater.sc.	mesure technique de sécurité	Schutzvorrichtung
gen.	mesures techniques de conservation de la nature	Massnahmen zur Wiederherstellung frührerer Landschaftsformen
fish.farm.	mesures techniques de conservation des ressources de pêche	technische Massnahmen zur Erhaltung der Fischbestände
law, IT	mesures techniques de protection	technische Maßnahmen der Datensicherung
law, IT	mesures techniques de protection	technische Maßnahmen des Datenschutzes
law, IT	mesures techniques de protection	technische Datensicherungsmaßnahmen
empl.	mesures techniques préventives	Vorbeugung durch technische Massnahmen
law	Ordonnance concernant les mesures techniques de prévention des accidents et des maladies professionnelles lors des travaux dans l'air comprimé	Verordnung über die technischen Massnahmen zur Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten bei Arbeiten unter Druckluft
law	Ordonnance du DFI concernant les mesures techniques pour la prévention des maladies professionnelles provoquées par des substances chimiques	Verfügung des EDI über die technischen Massnahmen zur Verhütung von Berufskrankheiten,die durch chemische Stoffe verursacht werden
law	Ordonnance I du DFEP concernant les mesures techniques de protection et de lutte contre la silicoseMesures à prendre dans la construction de tunnels,de galeries et dans les mines,ainsi que dans les travaux en puits et entonnoirs,travaux d'excavation pour les barrages et ouvrages annexes	Verfügung I des EVD über die technischen Massnahmen zur Verhütung und Bekämpfung der QuarzstaublungeMassnahmen im Tunnel-,Stollen-und Bergbau,in Schächten,Rollöchern sowie bei den für Staumauern und zugehörigen Objekten notwendigen Aushubarbeiten
law	Ordonnance II du DFEP concernant les mesures techniques de protection et de lutte contre la silicoseMesures à prendre dans les fonderies de fer et d'acier ou de métaux non ferreux	Verfügung II des EVD über die technischen Massnahmen zur Verhütung und Bekämpfung der QuarzstaublungeMassnahmen in Eisen-und Metallgiessereien
patents.	résultat d’une mesure technique	Wirkung einer technischen Maßnahme