| Subject | French | German |
| comp., MS | Composant WebPart de g n rateur d' l ment de donn es externes | Generator-Webpart für externe Datenelemente |
| ed., lab.law. | Conférence suisse des directeurs d'écoles professionnelles et de mé... | Schweizerische Direktoren-Konferenz gewerblich-industrieller Berufs... |
| met. | cylindre de refoule ment | Stauchwalze |
| transp. | Direction des routes de Mons | Direktion der Straßen Mons |
| transp. | Direction des voies hydrauliques de Mons | Direktion der Wasserstraßen Mons |
| construct. | dispositif de raccordement du type en labyrinthe des élé-ments de façade | labyrinthartiger Anschluss der Fassadenelemente |
| agric. | eau de maceration du MAIS | Weichwasser |
| construct. | enrobe ME | Mischgut mit hohem Elastizitätsmodul |
| met. | fonctionne ment | Lauf |
| met. | fonctionne ment | Gang |
| health. | Fondation Suisse Pro Mente Sana | Pro Mente Sana |
| health. | Fondation Suisse Pro Mente Sana | Schweizerische Stiftung Pro Mente Sana |
| health. | Fondation Suisse Pro Mente Sana | PMS |
| comp., MS | G n rateur d' l ment de donn es externes | Generator für externe Datenelemente |
| construct. | horizon de sous-cave* ment | Abraumhorizont |
| tech. | mentions apposées | Ausfüllschrift |
| immigr., commun. | mentions fixes | Textaufdruck |
| immigr., tech. | mentions imprimées | schwarzer Aufdruck |
| immigr., tech. | mentions imprimées | Schwarzdrucktext |
| market., transp. | mentions portées sur la lettre de voiture | Frachtbriefangaben |
| immigr., commun. | mentions variables | Ausstellungsdaten |
| med. | profil du développe ment | Entwicklungsprofil |
| life.sc., tech. | pyranomètre pour le rayonne- ment solaire résultant | Nettopyranometer |
| commun., IT | station MA | Mittelwellensender |
| commun., IT | syntoniseur MA | AM-Tuner |
| commun. | téléphonie en MA | amplitudenmoduliertes Fernsprechen |
| met. | zone d'affaisse ment | Senkzone |
| el. | émission MA | amplitudenmodulierte Ausstrahlung |
| el. | émission MA | Abstrahlung von amplitudenmodulierten Signalen |
| industr., construct. | étiquette revêtue de mentions imprimées | Etikett mit Text |