| Subject | French | German |
| life.sc., fish.farm. | marlin blanc | Weißer Marlin (Kajikia albida, Makaira albida, Tetrapturus albidus) |
| nat.res., fish.farm. | marlin blanc de l'Atlantique | weißer Marlin (Tetrapterus albidus) |
| ichtyol. | marlin bleu | Pazifischer Blauer Marlin (Makaira mazara) |
| life.sc., fish.farm. | marlin bleu | Blauer Marlin (Makaira nigricans) |
| life.sc., fish.farm. | marlin bleu | Atlantischer Blauer Marlin (Makaira nigricans) |
| ichtyol. | marlin de la Méditerranée | Langschnäuziger Speerfisch (Tetrapturus belone) |
| fish.farm. | marlin de Méditerranée | Speerfisch (Tetrapturus belone) |
| fish.farm. | marlin de Méditerranée | Langschwänziger Speerfisch (Tetrapturus belone) |
| fish.farm. | marlin raye | Gestreifter marlin (Tetrapturus audax) |
| ichtyol. | marlin rayé | Gestreifter Marlin (Tetrapturus audax) |
| life.sc., fish.farm. | marlin rayé | Gestreifter Marlin (Tetrapturus audax, Makaira audax, Makaira mitsukurii) |