Terms containing maillage

Subject	French	German
chem.	composite renforcé en maillage tridimensionnel	mit einem dreidimensionalen Gewebe verstärkten Verbundwerkstoff
fish.farm.	Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons	Konvention über die Regelung der Maschen der Fischnetze und der Grössenbegrenzungen der Fische
fish.farm.	Convention pour la réglementation du maillage des filets de pêche et des tailles limites des poissons	Konvention der Internationalen Überfischungskonferenz
transp., energ.ind.	dépôt de maillage	Verteilertanklager
min.prod., fish.farm.	détermination du maillage	Bestimmung der Maschenöffnung
fish.farm.	filet maillant à petit maillage	engmaschiges Kiemennetz
fish.farm.	filet à grands maillages	weitmaschige Netze
fish.farm.	filet à petits maillages	engmaschiges Netz
fish.farm.	filets ayant un maillage minimal de x mm	Netze mit einer Maschenlänge von mindestens x mm
fish.farm.	fixation du maillage	Festsetzung der Maschengrösse/ Maschenöffnung
earth.sc.	génération de maillages entièrement automatique	vollautomatische Rasterpunktentwicklung
fish.farm.	maillage autorisé	zulässige Maschenöffnung
agric., tech.	maillage autorisé	zulaessige Maschenweite
commun., IT	maillage du réseau	Vermaschung des Netzes
agric.	maillage d'un filet remorqué	Maschenöffnung eines Schleppnetzes
fish.farm.	maillage d'un panneau ou d'une fenêtre de filet à mailles carrées	Maschenöffnung eines Quadratmaschen-Netzblattes oder -fensters
fish.farm., met.	maillage effectif	wirkliche Maschenöffnung
fish.farm.	maillage minimal	Mindestmaschenweite
fish.farm., met.	maillage minimal	Mindestmaschenöffnung
fish.farm.	maillage minimum de référence	Bezugsmindestmaschenöffnung
agric.	maillage spatio-temporel	zeitlich-räumliche Verknüpfung
agric.	maillage uniforme	Ein-Netz-Regel
fish.farm.	maillages inférieurs à ...	engere Maschen als ...
agric.	mesure de conservation relative au maillage réglementaire	Erhaltungsmaßnahme im Zusammenhang mit der Mindestmaschenöffnung
agric.	mesure du maillage	Bestimmung der Maschenöffnung
transp.	méthode de calcul par maillage	Methode der Finiten Elemente
fish.farm.	pêche au sprat utilisant un petit maillage	Sprottenfischerei mit kleinmaschigen Netzen
fish.farm.	règlement instaurant un maillage uniforme	Ein-Netz-Regel
fish.farm.	réglementation du maillage des filets	Netzmaschenregelung
fish.farm.	réglementation du maillage/des mailles des filets	Netzmaschenregelung
market.	sens du'maillage'	Mannschaftsgeist
construct.	une déformation totale du maillage du tracé	vollstaendige Verschiebung des Aufrisses