Terms containing macros

Subject	French	German
IT, dat.proc.	abandon d'une macro	Abbruch eines Makros
IT, dat.proc.	abandon d'une macro	Abbrechen eines Makros
IT, dat.proc.	accélérer une macro	einen Makro beschleunigen
IT, dat.proc.	annulation d'une macro	Streichen eines Makrobefehls
IT, dat.proc.	annulation d'une macro	Löschung eines Makrobefehls
IT	appel de macro-instruction	Makro-Aufruf
IT	appel macro	Makro-Aufruf
IT, dat.proc.	arrêt d'une macro	Abbruch eines Makros
IT, dat.proc.	arrêt d'une macro	Abbrechen eines Makros
fin.	articulation interne de la politique macro-économique	gesamtwirtschaftlicher Policy-mix
comp.	assembleur macro	Makroassembler tn
comp.	assembleur macro résident	Makroassembler auf dem eigenen Rechner laufend
comp.	assembleur macro résident	residenter Makroassembler
comp.	assembleur macro à deux cycles	2-Schritt-Makroassembler (Makroassembler mit zwei Durchläufen arbeitend)
econ.	assistance macro-économique	gesamtwirtschaftliche Unterstützung
IT, dat.proc.	auto-chaîner une macro	ein Makro selbstverketten
IT, dat.proc.	avance de la macro	Makrofortschritt
IT, dat.proc.	avance de la macro	Makrofortschaltung
IT	bibliothèque de macro-instructions	Makrobibliothek
comp.	bibliothèque macro	Makrobibliothek (Zusammenfassung der vereinbarten Makrodefinitionen)
IT, dat.proc.	branche de macro	Makrozweig
comp., MS	Catalogue de macros	Makrokatalog
IT, dat.proc.	cellule de macro	Makrozelle
IT, dat.proc.	cellule-macro	Makrozelle
IT, dat.proc.	champ de macros	Makrobereich
IT, dat.proc.	chaîner des macros	Makros verketten
IT, dat.proc.	chaîner des macros	Makrobefehle verketten
IT, dat.proc.	chaîner répétitivement une macro	ein Makro selbstverketten
IT, dat.proc.	code d'accès d'une macro	Zugriffscode eines Makros
IT, dat.proc.	code d'appel d'une macro	Zugriffscode eines Makros
comp.	code macro	Makrokode
IT, dat.proc.	colonne de feuille-macro	Spalte eines Makroblatts
IT, dat.proc.	commentaire de macro	Makrokommentar
IT, dat.proc.	compatibilité de macros	Makrokompatibilität
IT, dat.proc.	compatibilité d'une macro	Makrokompatibilität
comp., MS	complément, macro complémentaire	Add-In
gen.	composé macro-moléculaire organique	organische makromolekulare Verbindung
comp., MS	Concepteur de macros	Makro-Designer
IT, dat.proc.	condition d'arrêt de macro	Makroendebedingung
IT, dat.proc.	condition de fin de macro	Makroendebedingung
IT, dat.proc.	condition limitative de macro	Makroendebedingung
fin.	contexte macro-économique global	gesamtwirtschaftlicher Hintergrund
IT, dat.proc.	contrôle de vitesse d'une macro	Geschwindigkeitskontrolle eines Makros
IT, dat.proc.	description d'une macro	Makrobeschreibung
automat.	dispositif à macros	Makroeinrichtung
comp.	dispositif à macros	Makroeinrichtung (Makroübersetzungsfähigkeit)
IT, dat.proc.	durée d'exécution d'une macro	Programmlaufzeit
comp.	définition de macro	Makrooperationsspezifikation
automat.	définition de macro	Makrodefmition
comp.	définition de macro	Makrodefinition
IT, dat.proc.	déroulement d'une macro	Ausführung eines Makros
IT, dat.proc.	enregistreur de macro	Makroaufzeichnungsprogramm
IT, dat.proc.	erreur de macro	Makrofehler
comp., MS	Explorateur de macros	Makro-Explorer
comp., MS	fenêtre Macro	Makrofenster
IT, dat.proc.	fin de macro	Ende des Makros
IT, dat.proc.	fonction-macro	Makrofunktion
econ., fin.	gestion macro-économique du budget public	makro-ökonomische Steuerung des öffentlichen Haushalts
comp., MS	Gestionnaire de macros	Makro-Manager
fin.	Groupe ad hoc "Questions macro-économiques"	Ad-hoc-Gruppe für gesamtwirtschaftliche Fragen
comp., MS	groupe de macros	Makrogruppe
comp., MS	Générateur de macro	Makro-Generator
comp.	générateur macro	Makrogenerator
comp.	générateur macro	Makrogenerierprogramm
IT, dat.proc.	imbrication d'une macro	Makroverschachtelung
gen.	impact macro-économique	makroökonomische Auswirkungen
comp.	instruction macro	Makro (vereinbarte symbolische Anweisung für häufig benutzte Maschinenbefehlsfolge)
comp.	instruction macro	Makrobefehl
comp.	instruction macro extrême	äußerer Makrobefehl
IT, dat.proc.	interruption d'une macro	Makrounterbrechung
IT, dat.proc.	interruption d'une macro	Abbruch eines Makros
IT, dat.proc.	interruption d'une macro	Abbrechen eines Makros
comp.	langage de macro-instructions	Makrosprache
comp.	langage de macro-instructions	Makrobefehlssprache
IT, dat.proc.	langage-macro	Makrosprache
med.	macro-agrégats d'albumine	Makroalbuminaggregat
comp.	macro-algorithme	Makroalgorithmus
life.sc.	macro-algue	Makroalge
fish.farm.	macro-algues marines	marine Makroalgen
fish.farm.	macro-algues marines	Meeresmakroalgen
construct.	macro-ambiance	weitere Umgebung einer Stadt
chem.	macro-analyse	Makroanalyse
IT, dat.proc.	macro appelante	aufrufender Makro
IT, dat.proc.	macro appelée	aufgerufener Makro
IT, el.	macro-assembleur	Makroassembler
IT	macro-assembleur	Makroassemblierer
IT, dat.proc.	macro auto-correctrice	selbstkorrigierender Makro
IT, dat.proc.	macro auto-exec	Autoexec-Makro
IT, dat.proc.	macro auto-exécutable	Autoexec-Makro
chem.	macro-axe	Makroachse
med.appl.	macro-choc électrique	Makroschock
med.appl.	macro-choc électrique	elektrischer Makroschock
IT, dat.proc.	macro commandée par clavier	tastengesteuerter Makro
IT, dat.proc.	macro commandée par clavier	tastaturgesteuerter Makrobefehl
IT, dat.proc.	macro commandée par menu	menügesteuerter Makro
IT, dat.proc.	macro commandée par touches	tastengesteuerter Makro
IT, dat.proc.	macro commandée par touches	tastaturgesteuerter Makrobefehl
comp., MS	macro complémentaire Excel	Excel-Add-In
comp., MS	macro de barre de menus	Menüleistenmakro
IT, dat.proc.	macro de clavier	Tastaturmakro
comp.	macro de commande	Steuermakro
IT, dat.proc.	macro de document	Dokumentmakro
IT, dat.proc.	macro de débogage	Fehlersuche-Makro
comp.	macro de définition de fichier	Dateibestimmungsmakro
IT, dat.proc.	macro de fichier	Dateimakro
IT, dat.proc.	macro de fonction	Funktionsmakro
comp., MS	macro de menu	Menümakro
comp.	macro de travail	Arbeitsmakro
stat.	macro-données	Makrodaten
IT, dat.proc.	macro emboîtée	geschachtelter Makro
IT, dat.proc.	macro emboîtée	verschachtelter Makro
construct.	macro-environnement	weitere Umgebung einer Stadt
electr.eng.	macro-environnement	Makroumgebung
comp.	macro-expansion	Makroentwicklung
tech.	macro-expansion	Makroauflösung
comp.	macro-expansion	Makroexpansion
IT, dat.proc.	macro globale	globaler Makro
IT, dat.proc.	macro globale	Dauermakro
med.	macro-hallucination	Makrohalluzination
med.	macro-hallucination	makropsychische Halluzination
med.	macro-hallucination	Gulliver-Halluzination
IT, dat.proc.	macro imbriquée	verschachtelter Makro
IT, dat.proc.	macro imbriquée	geschachtelter Makro
met.	macro-inclusion	Makroeinschluss
IT, dat.proc.	macro individuelle	Einzelmakro
med.	macro-injection	Makroinjektion
earth.sc.	macro-instabilité	magnetohydrodynamische Instabilitaet
earth.sc.	macro-instabilité	makroskopische Instabilitaet
earth.sc.	macro-instabilité	magnetodynamische Instabilitaet
earth.sc.	macro-instabilité	Makroinstabilitaet
comp.	macro-instruction	Makro (vereinbarte symbolische Anweisung für häufig benutzte Maschinenbefehlsfolge)
IT, life.sc.	macro-instruction	Makro
IT, life.sc.	macro-instruction	Makrobefehl
IT, el.	macro-instruction	Makroinstruktion
IT, life.sc.	macro-instruction	Makroaufruf
comp.	macro-instruction	Makros
comp.	macro-instruction	Makrokommando
comp.	macro-instruction externe	äußerer Makrobefehl
IT	macro-instruction impérative	befehlende Makroanweisung
IT	macro-instruction impérative	Befehlsmakro
IT	macro-instruction interne	innerer Makrobefehl
IT	macro-instruction interne	innere Makroanweisung
IT	macro-instruction programmée	programmiererdefinierte Makros
gen.	macro-instructions	Makrobefehle
IT	macro-instructions graphiques	grafische Makrobefehle
IT, dat.proc.	macro interactive	interaktiver Makro
IT, dat.proc.	macro intermédiaire	Zwischenmakro
IT, dat.proc.	macro itérative	iteratives Makro
health.	macro-langage pour la médecine	Makrosprache für die medizinische Versorgung
chem.	macro-moléculaire	hochmolekular
IT, dat.proc.	macro multi-niveau	Mehrstufenmakrobefehl
IT, dat.proc.	macro multi-niveau	Mehrstufenmakro
automat.	macro-opération	Makrooperation
environ.	macro-organisme	Makroorganismus
IT, dat.proc.	macro permanente	Dauermakro
IT	macro-processeur	Makroprozessor
IT, dat.proc.	macro-programme	Makrocode
met.	macro-propreté	Makro-Reinheit
IT, dat.proc.	macro-shell	Shellmakro
IT, dat.proc.	macro sous-programme	Unterprogramm-Makro
IT, dat.proc.	macro sous-routine	Unterprogramm-Makro
met.	macro-ségrégation	Makroseigerung
IT, dat.proc.	macro-tableur	Rechenblattmakroinstruktion
IT, dat.proc.	macro-tableur	Rechenblattmakro
IT, dat.proc.	macro temporaire	temporärer Makro
IT, dat.proc.	macro-texte	Textmakro
work.fl., IT	macro-thésaurus	Makrothesaurus
work.fl., IT	macro-thésaurus	Dachthesaurus
IT, dat.proc.	macro-utilisateur	Benutzermakro
IT, dat.proc.	macro-utilisateur	Anwendermakro
econ.	macro-économie	Großwirtschaft
econ.	macro-économie	Makroökonomik
environ.	macro-économie	Volkswirtschaftslehre
econ.	macro-économie	Makroökonomie
econ.	macro-économique	Makroökonomisch
agric.	macro-élément	Massenelement
agric.	macro-élément	Massennährstoff
agric.	macro-élément	Makroelement
met.	macro-élément de corrosion	Korrosionsmakroelement
health., food.ind.	macro-éléments	Massennährstoffe
health., food.ind.	macro-éléments	Makronährstoffe
phys.	macro-état	Makrozustand
automat.	macrocommande macros	Makroinstruktion
automat.	macrocommande macros	Makros
automat.	macrocommande macros	Makrobefehl
IT, dat.proc.	macros chaînées	verkettete Makros
comp., MS	Macros de données	Datenmakros
IT, dat.proc.	masque de macro	Makromaske
IT, dat.proc.	menu de macro	Makromenü
IT, dat.proc.	message de macro	Makronachricht
IT, dat.proc.	message de macro	Makromeldung
IT, dat.proc.	mettre au point une macro	ein Makro testen
IT, dat.proc.	mode "macro"	Makromodus
IT, dat.proc.	opérateur-macro	Makrofunktion
IT, dat.proc.	passage de macro	Makrolauf
IT, dat.proc.	passage de macro	Makrodurchlauf
IT, dat.proc.	passage de macro	Makroablauf
IT, dat.proc.	pause dans une macro	Makropause
IT, dat.proc.	pause d'une macro	Makropause
comp.	possibilités de langage macro	Makrosprachmöglichkeiten
comp., MS	prenant en charge les macros	mit Makros
comp.	programmation macro	Maschinenprogrammierung über Makrobefehle
comp.	programmation macro	Makroprogrammierung
econ.	programme d'assainissement macro-économique	makroökonomisches Sanierungsprogramm
comp.	programme d’assemblage macro	Makroassemblierprogramm
comp.	programme de génération macro	Makrogenerator
comp.	programme de génération macro	Makrogenerierprogramm
comp.	programme de macro-assemblage	Makroassemblierprogramm
comp.	programme macro	Programm in Makrokode
comp.	programme macro	Makroprogramm
IT, dat.proc.	programme macro-assembleur	Makroassembler
comp., MS	projet macro	Makroprojekt
IT, dat.proc.	relance d'une macro	erneute Ausführung eines Makros
IT, dat.proc.	relance d'une macro	Makrowiederholung
IT, dat.proc.	relancer une macro	ein Makro restarten
IT, dat.proc.	reprendre une macro	einen Makro wiederaufnehmen
IT, dat.proc.	routine macro	Makrounterprogramm
IT, dat.proc.	routine macro	Makroroutine
IT, dat.proc.	réexécution d'une macro	erneute Ausführung eines Makros
IT, dat.proc.	réexécution d'une macro	Makrowiederholung
IT, dat.proc.	répétition d'une macro	erneute Ausführung eines Makros
IT, dat.proc.	répétition d'une macro	Makrowiederholung
comp., MS	sans macros	ohne Makros
IT, dat.proc.	saut de macro	Makrosprung
IT, dat.proc.	sortie d'une macro	Ausgang eines Makros
IT, dat.proc.	sous-macro	Untermakro
IT, dat.proc.	sous-programme macro	Makrounterprogramm
IT, dat.proc.	sous-programme macro	Makroroutine
IT, dat.proc.	sous-routine macro	Makrosubroutine
IT, dat.proc.	suite de macros	Makrofolge
IT, dat.proc.	suspendre l'exécution d'une macro	die Makroausführung unterbrechen
IT, dat.proc.	suspendre l'exécution d'une macro	die Ausführung eines Makros abbrechen
IT, dat.proc.	syntaxe des macros	Makrosyntax
comp.	séquence de macro-instructions	Makrobefehlsfolge
comp.	séquence de macro-instructions	Makrofolge
IT, dat.proc.	séquence de macros	Makrofolge
IT, dat.proc.	temps d'exécution d'une macro	Programmlaufzeit
IT, dat.proc.	test d'une macro	Makrotest
IT, dat.proc.	test d'une macro	Makroprüfung
IT, dat.proc.	traitement des erreurs de macro	Beseitigung der Makrofehler
IT, dat.proc.	traitement des erreurs de macro	Behandlung der Makrofehler
IT, dat.proc.	tri de macros	Makrosortierung
IT, dat.proc.	variable-macro	Makrovariable
comp.	virus écrit dans un langage macro	Makro-Virus
IT, dat.proc.	écrire une macro	einen Makrobefehl schreiben
IT, dat.proc.	écrire une macro	einen Makro schreiben
med.	étude comparative de macro-modèles	Vergleich von Makromodellen