Terms containing logique

Subject	French	German
automat.	analyse logique commandée par processeur	prozessorgesteuerte Logikanalyse
IT	approche orientée logique des bases de connaissances et de données supportant l'interaction naturelle des utilisateurs	ein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen
comp.	assemblage logique non commuté	ULA-Baustein
comp.	assemblage logique non commuté	unverdrahtete Logikanordnung (kundenwunschentsprechend maskenprogrammierbare Universalschaltung, Master-Slice-Schaltkreis)
auto.ctrl.	automate programmé à logique câblée	verbindungsprogrammierte Steuerung
comp.	calcul logique du premier échelon	Prädikatenkalkül erster Stufe
IT	calculateur à logique câblée	festverdrahteter Rechner
gen.	canal logique de signalisation	logischer Zeichengabekanal
el.	canal logique du GSM	logische Kanäle
comp.	canal logique unilatéral	einseitiger logischer Kanal
comp.	canal logique unilatéral	gerichteter logischer Kanal
comp.	carte logique à microprocesseur	mikroprozessorbestückte Leiterplatte
comp., MS	centre de données logique cible	logisches Zieldatencenter
comp.	champ logique programmable	programmierbares Logikgatterfeld и
comp.	champ logique programmable	PLA
comp.	champ logique programmable	programmierbares Logikgatterfeld
comp.	champ logique programmable	PLÀ
comp.	champ logique programmable	programmierbare Logikanordnung
comp.	champ logique programmable par usager	einsatzprogrammierbares Logikgatterfeld
comp.	champ logique programmable par usager	FPLA
comp.	champ logique programmable par usager	anwenderprogrammierbare PLA
comp.	circuit d’unité arithmétique-logique et à registres	Register/Arithmetik-Logik-Einheit-Schaltkreis
comp.	circuit d’unité arithmétique-logique et à registres	RALU-Schaltkreis
el.	circuit en logique saturée	logische Sättigungsschaltung
el.	circuit logique compatible à absorption de courant	CCSL-Schaltung
el.	circuit logique complémentaire à commutation de courant	komplementäre CML-Schaltung
automat.	circuit logique de base	logische Grundschaltung
el.	circuit logique de commutation	logische Schaltung
IT	circuit logique de contrôle et de gestion d'écran cathodique monochrome	Kontrollbaustein für monochrome Anzeigen
el.	circuit logique dynamique à MOS	dynamische MOS-Logikschaltung
el.	circuit logique dynamique à quatre phases	dynamische Vierphasen-Logik
earth.sc., el.	circuit logique en tension	spannungsbetriebene Logikschaltung
automat.	circuit logique ET	UND-Verknüpfungsglied
automat.	circuit logique ET	logische UND-Schaltung
automat.	circuit logique NON	logische NICHT-Schaltung
comp.	circuit logique négatif	Negativlogikschaltung
automat.	circuit logique OU	logische ODER-Schaltung
IT, el.	circuit logique programmable	programmable array logic
comp., MS	circuit logique programmable	programmierbarer Logikbaustein
comp.	circuit logique spécial	Spezialzweck-Logikschaltkreis
el.	circuit logique sur réseau prédiffusé	Logik-Array
IT, el.	circuit logique à commutation de courant	Stromlogik
comp.	circuit à logique positive	Positivlogikschaltung
IT, el.	circuit à logique standard	Standardlogikschaltung
earth.sc., life.sc.	clé d'interprétation logique en file	Ordnungsschlüssel
IT	combinaison logique de donnees	logische Datenkombination
auto.ctrl.	commande avec logique floue	Fuzzyregelung
el.	commutateur en logique complémentaire	Ergänzungslogikschalter
automat.	conception logique automatisée	rechnergestütztes Logik-Design
comp.	conception logique de machine	Logikentwurf einer Rechenmaschine
comp.	conception logique de machine	Maschinenlogikentwurf
IT	conception logique de système	logischer Systementwurf
IT	conception logique de système	konzeptioneller Systementwurf
IMF.	contraire à la logique économique	unwirtschaftlich
el.	contrôle de la logique du circuit intégré	Prüfen der Schaltfunktion eines integrierten Schaltkreises
automat.	contrôle du glissement à l'aide d'élément logique de branchement	Schlupfsteuerung mit logischem Schaltelement
IT	contrôleur de logique floue	"fuzzy" Steuerung
IT	contrôleur de logique floue	"fuzzy" controller
IT	contrôleur à logique floue	"fuzzy" controller
IT	contrôleur à logique floue	"fuzzy" Steuerung
IT, dat.proc.	conversion logique-physique	logische-physische Umsetzung
IT, dat.proc.	conversion logique-physique	logisch-physikalische Umwandlung
automat.	dessin logique automatisé	automatisierter Logikentwurf
automat.	diagramme logique automatisé	automatisiertes logisches Diagramm
el.	diode tunnel/logique à transistor	Tunneldiode-Transistor-Logik
gen.	ensemble logique de sécurité	Auswahlschaltung
comp.	examen logique au laboratoire	Laborprüfung der Logik
comp.	examen logique au laboratoire	Labor-Logikprüfung
work.fl., IT	expression de la question par la logique de Boole	Boolesche Suchfrage
el.	fin logique de support	logisches Medienende
IT	flux de données dans l'Unité Arithmétique et Logique du processeur	Datenfluß im Rechenwerk
automat.	fonction logique combinatoire	logische Kombinationsfunktion
IT, earth.sc.	fonction logique d'interface	logische Schnittstelle-Funktion
automat.	fonction logique fondamentale	logische Grundfunktion
automat.	fonction logique symétrique	symmetrische logische Funktion
IT	format logique automatisé	automatisierter Funktionsplan
IT	forme clausale en logique de prédicats	Klausellogik
el.	garde au bruit sur le niveau logique 0 dans les pires conditions	Worst-Case-Störabstand des logischen 0-Zustands
el.	garde au bruit sur le niveau logique 1 dans les pires conditions	Worst-Case-Störabstand des logischen 1-Zustands
comp., MS	gestionnaire de logique métier	Geschäftslogikhandler
comp., MS	infrastructure de gestion de logique métier	Geschäftslogikhandler-Framework
IT	inférence logique automatisée	automatisierte logische Interferenz
IT	inférence logique par seconde	logische Folgerung pro Sekunde
IT	inférence logique par seconde	logische Schlußfolgerung pro Sekunde
IT	langage logique pour les scénarios	logische Sprache für Drehbücher
telecom.	liaison logique permanente	Logikdauerverbindung
el.	logique a haute immunite au bruit	störsichere Logik
el.	logique a haute immunite au bruit	High Noise Immunity Logic
el.	logique a immunite au bruit eleve	störsichere Logik
el.	logique a immunite au bruit eleve	Logik hoher Störsicherheit
el.	logique a immunite au bruit eleve	High Noise Immunity Logic
IT, el.	logique a seuil eleve	HTL-Logik
IT, el.	logique a seuil haut	HTL-Logik
IT, el.	logique active	aktive logische Schaltung
el.	logique adaptable	Anpassungslogik
automat.	logique adaptive	anpassungsfähige Logik
el.	logique asynchrone	asynchrone Logik
automat.	logique auxiliaire externe	externe Hilfslogikschaltung
comp.	logique auxiliaire externe	externe Hilfslogikschaltung (für einen LSI-Schaltkreis)
automat.	logique à valeur binaire	zweiwertige Logik
comp.	logique boolienne	Boolesche Logik (Schaltungslogik)
IT, el.	logique booléenne	Boolesche Logik
comp.	logique booléenne	Boolesche Logik (Schaltungslogik)
IT, dat.proc.	logique booléenne intégrale	ganze boolesche Logik
comp.	logique cellulaire	zellulare Logikstruktur
IT, el.	logique CMOS	CMOS-Schaltkreis
IT, dat.proc.	logique combinatoire	logisches Element
tech.	logique combinatoire	kombinatorische Logik
comp.	logique combinatoire	Verknüpfungslogik
automat.	logique compensatrice de la reconnaissance des caractères	ausgleichende Zeichenerkennungslogik
el.	logique compensée en température	temperaturkompensierte Logikschaltung
el.	logique complexe	komplexe logische Schaltung
el.	logique complémentaire	Ergänzungslogik
comp.	logique connectée	festverdrahtete Logik (Gegensatz: programmierbare Logik)
comp.	logique connectée par émetteurs	emittergekoppelte Logik ECL
el.	logique contrôlée par horloge	zeitgeschaltete Logik
IT	logique câblée	fest verdrahtete Logik
IT, dat.proc.	logique câblée	festverdrahtete Logik
IT	logique câblée	fest verdrahtet
comp.	logique câblée	verdrahtete Logik
comp.	logique d'arbitrage	Arbitrierungslogik
comp.	logique d'arbitrage	Arbitrationslogik
telecom.	logique de basculement	Umschaltelogik
automat.	logique de bus	Buslogik
automat.	logique de bus à vecteur d'interruption	Buslogik zur Behandlung vektorisierter Unterbrechungen
comp.	logique de bus à vecteur d’interruption	Buslogik zur Behandlung vektorisierter Unterbrechungen
comp.	logique de calculateur	Rechnerlogikstruktur
comp.	logique de calculateur	Rechnerlogik
automat.	logique de calculatrice	Rechnerlogik
comp.	logique de circuit	Schaltkreislogik
comp.	logique de circuit	Schaltungslogik
IT, dat.proc., life.sc.	logique de commande	Steuerlogik
automat.	logique de commande d'affichage	Displaysteuerlogik
comp.	logique de commande de système	Systemsteuerungslogik
automat.	logique de commande d'imprimeuse	Druckersteuerlogik
automat.	logique de commutation	Schaltlogik
comp.	logique de comparaison	Vergleicherlogik
comp.	logique de comparaison	Vergleichslogik
comp.	logique de conservation de retenue	Save-Carry-Logik
comp.	logique de deuxième ordre	Prädikatenlogik zweiter Stufe
IT	logique de diagnose	logisches Element zur Fehlersuche und-Beseitigung
IT	logique de décodage	Decodierlogik
IT	logique de décodage	Dekodierlogik
IT	logique de détection des erreurs	logisches Element zur Fehlersuche
IT	logique de 1er ordre	Prädikatenlogik
IT	logique de 1er ordre	Prädikatenlogik 1.Ordnung
IT	logique de gestion des erreurs	logisches Element zur Fehlerbeseitigung
IT	logique de Hoare	Hoaresche Logik
comp.	logique de Hoare	Hoare-Logik
automat.	logique de la calculatrice	Schaltkreislogik des Rechners
automat.	logique de la calculatrice	Rechnerlogik
automat.	logique de la reconnaissance des caractères	Zeichenerkennungslogik
automat.	logique de l'identification des caractères	Zeichenerkennungslogik
automat.	logique de machine	Maschinenlogik
comp.	logique de machine	Maschinenlogik (Logikstruktur, Schaltungsaufbau)
automat.	logique de microprogramme	Mikroprogrammlogik
comp.	logique de mode à courant	Stromschaltlogik (Schaltungstechnik, z. B. ECL)
comp.	logique de multiplexeur	Multiplexerlogik
comp.	logique de niveau élevé	Logikschaltung mit großem Schaltpegel (Störsicherheit)
comp.	logique de niveau élevé	Großpegel-Logik
gen.	logique de partenariat	Partnerschaftsansatz
comp.	logique de définition de pertinence	Bedeutung-Logik
comp.	logique de phase	Phasenlogik
comp.	logique de plusieurs chiffres	Multilogik
comp.	logique de plusieurs chiffres	vieldeutige Logik
comp.	logique de plusieurs chiffres	mehrwertige Logik mehrdeutige Logik
IT	logique de priorité	Prioritaetslogik
automat.	logique de probabilité	probabilistische Logik
automat.	logique de probabilité	Wahrscheinlichkeitslogik
IT	logique de proposition	propositionale Logik
IT	logique de proposition	Aussagenlogik
comp.	logique de reconnaissance	Erkennungslogik
comp.	logique de saturation	Sättigungslogik
comp.	logique de saturation	Übersteuerungslogik
comp.	logique de second ordre	Prädikatenlogik zweiter Stufe
IT, el.	logique de seuil	Schwellwertlogik
automat.	logique de sortie	Ausgabelogik
automat.	logique de structure libre	willkürlich angeordnete Logik
comp.	logique de structure libre	willkürlich angeordnete Logik (Gegensatz: reguläre Logik)
comp.	logique de structure libre	frei gestaltete Logik
comp.	logique de sélection	Auswahlschaltung
comp.	logique de sélection	Auswahllogik
IT, el.	logique de sélection d'adresse	Adressenansteuerung
IT	logique de sélection de circuit externe	äußere Chipauswahllogik
automat.	logique de sélection à entrées multiples	Mehrfacheingabeauswahllogik
comp.	logique de traitement d'événements	Logik für Ereignisverarbeitung
automat.	logique de valeurs multiples	vielwertige Logik
automat.	logique de valeurs multiples	mehrwertige Logik
automat.	logique des circuits de porte	Gatterschaltungslogik
automat.	logique des circuits de porte	Torschaltungslogik
IT	logique des prédicats	Prädikatenlogik
IT	logique des prédicats	Prädikatenlogik 1.Ordnung
automat.	logique d'extraction	Ausgabelogik
automat.	logique digitale optoélectronique	optoelektronische Digitallogik
comp.	logique d'inférence	Inferenzlogik
comp.	logique d'injection intégrée	I²L
comp.	logique d'injection intégrée	integrierte Injektionslogik
automat.	logique d'interface	Schnittstellen-Logikschaltung
comp.	logique d’interface	Schnittsteilen-Logikschaltung
comp.	logique d’interruption	Unterbrechungslogik
comp.	logique d’interruption	Interruptlogik
comp.	logique diode	DL
comp.	logique diode	Diodenlogik
comp.	logique diode-transistor	DTL
comp.	logique diode-transistor	Dioden-TransistorLogik (Schaltungstechnik)
comp.	logique diode-transistor	Dioden-Transistor-Logik
automat.	logique discrète	diskrete Logik
comp.	logique discrète	diskrete Logik (Logikschaltung aus diskreten Bauelementen)
comp.	logique d’opération	Operationsverknüpfung
comp.	logique d’opération	Operationslogik
IT, el.	logique DTL	Dioden-Transistor-Logik
automat.	logique du calculateur	Schaltkreislogik des Rechners
IT	logique du deuxième ordre	Prädikatenlogik 2.Ordnung
comp.	logique d’échange de bus	Logik zum Wechsel der Busführung (bewirkt Zuweisung der Busmasterfunktion)
comp.	logique d’échange de bus	Busvermittlungslogik
comp.	logique ECL	ECL-Technik
IT, el.	logique ECL	emittergekoppelte Logik
comp.	logique ECL	ECL
comp.	logique EFL	EFL
comp.	logique EFL	Emitterfolgerlogik
automat.	logique extérieure	äußere Logik
comp.	logique fa seuil	Schwellwertlogik
comp.	logique fa seuil	Schwellenwertlogik
comp.	logique fa seuil	Schwellenlogik
IT, dat.proc.	logique floue	unscharfe Logik
IT, dat.proc.	logique floue	Fuzzy-Logik
IT, R&D.	logique floue	fusselige fuzzy Logik
comp.	logique floue	unbestimmte Logik
IT, earth.sc.	logique fluidique	hydraulische Logik
IT, dat.proc.	logique formelle	symbolische Logik
IT, dat.proc.	logique formelle	formale Logik
comp.	logique formelle	mathematische Logik
comp.	logique FÊT à couplage direct	direkt gekoppelte FET-Logik
comp.	logique FÊT à couplage direct	direkt gekoppelte Feldeffekttransistorlogik (GaAs-Schaltungstechnik)
comp.	logique FÊT à couplage direct	DCFL
comp.	logique Ga-As	GalliumArsenid-Schaltungstechnik
comp.	logique Ga-As	GaAs-Logik
automat.	logique hydraulique	hydraulische Logik
automat.	logique illogique	verbotene Logik
comp.	logique incorporée	plattenintegrierte Logik
comp.	logique incorporée	eingebaute Logik
comp.	logique interne	interne Logik
IT	logique intuitionniste	intuitionistische Logik
IT	logique intuitionniste	Brouwersche Logik
comp.	logique intégrée	plattenintegrierte Logik
comp.	logique intégrée	eingebaute Logik
IT, el.	logique intégrée à injection	integrierte Injektionslogik
IT, el.	logique intégrée à injection	Integrated Injection Logic
IT, el.	logique intégrée à injection	gemischte Transistorlogik
el.	logique inversée	invertierter Zustand
comp.	logique linéaire	lineare Logik
automat.	logique majoritaire	Mehrheitslogik
gen.	logique malicieuse	böswillige Logik
IT	logique mathématique	Computerlogik
comp.	logique mathématique	symbolische Logik
comp.	logique mathématique	mathematische Logik
comp.	logique mathématique	formale Logik
comp.	logique matérielle	festverdrahtete Logik
comp.	logique matérielle	verdrahtete Logik
IT	logique modale	Modallogik
comp.	logique modale	modale Logik
IT	logique monotone	monotone Logik
automat.	logique multiple flexible	flexible Multilogik
IT, dat.proc.	logique multi-valuée	mehrwertige Logik
IT, dat.proc.	logique multivaluée	mehrwertige Logik
automat.	logique nanoseconde	Logik im Nanosekundenbereich
IT	logique non monotone	nicht monotone Logik
el.	logique non saturée	sättingungsfreie Logik
IT	logique non standard	nichtstandardisierte Logik
comp.	logique normative	normative Logik
comp.	logique numérique optoélectronique	optoelektronische Digitallogik
el.	logique négative	Negativlogik
el.	logique négative	negative Logik
comp.	logique négative	negative Schaltungslogik (unterer Pegel entspricht logisch Eins)
automat.	logique négative	negative Schaltungslogik
comp.	logique négative	negative Logik (unterer Pegel entspricht logisch Eins)
automat.	logique optique	optische Logik
IT	logique partagée	gemeinsam benutzte Logik
relig.	logique philosophique	philosophische Logik
IT, earth.sc.	logique pneumatique	statisches Fluidikelement
automat.	logique polyvalente	vielwertige Logik
automat.	logique polyvalente	mehrwertige Logik
comp.	logique polyvalente	vieldeutige Logik
comp.	logique polyvalente	Multilogik
comp.	logique polyvalente	mehrwertige Logik mehrdeutige Logik
automat.	logique positive	positive Schaltungslogik
IT	logique positive	positive Logik
comp.	logique positive	positive Schaltungslogik (oberer Pegel entspricht logisch Eins)
comp.	logique positive	positive Logik (oberer Pegel entspricht logisch Eins)
IT, el.	logique pour nanoseconde	Nanosekundenlogik
comp.	logique programmable	programmierbare Schaltung
comp.	logique programmable	programmierbare Logik
comp.	logique programmable à commande par microprocesseur	mikroprozessorgesteuerte programmierbare Logik
IT	logique programmée	programmierte Logik
IT	logique propositionnelle	propositionale Logik
IT	logique propositionnelle	Aussagenlogik
comp.	logique préliminaire	vorläufige Logikschaltung
comp.	logique préliminaire	vorläufige Logik
IT, el.	logique RTL	Widerstands-Transistor-Logik
comp.	logique régulière	regelmäßige Logikschaltungsstruktur (z. B. zellulare Struktur)
automat.	logique régulière	regelmäßige Logikschaltungsstruktur
comp.	logique régulière	reguläre Logik
comp.	logique répartie	verteilte Logik
comp.	logique résistance-capacité-transistor	Widerstand-Kondensator-TransistorLogik (Schaltungstechnik)
comp.	logique résistance-capacité-transistor	RCTL
comp.	logique résistancetransistor	RTL Widerstand-Transistor-Logik (Schaltungstechnik)
comp.	logique résistor-condensateur-transistor	Widerstand-Kondensator-Transistor-Logik
comp.	logique sans redondance	redundanzfreie Logik
IT, el.	logique saturante	Sättigungslogik
comp.	logique scalaire	Kettenlogik
comp.	logique symbolique	symbolische Logik
automat.	logique symbolique	Symbollogik
comp.	logique symbolique	mathematische Logik
comp.	logique symbolique	formale Logik
comp.	logique synchrone	getaktete Logik
comp.	logique synchrone	synchrone Logik
gen.	logique synchrone	synchrones Logiksystem
IT, dat.proc.	logique séquentielle	sequentielle Logik
comp.	logique temporaire	zeitliche Logik
IT	logique temporelle	temporale Logik
IT	logique temporelle	Zeitlogik
tech.	logique ternaire	dreiwertige Logik
comp.	logique ternaire	Tri-State-Logik
tech.	logique ternaire	ternäre Logik
comp.	logique ternaire	Ternärlogik
el.	logique tout à transistors	Transistor-Transistor-Logik
comp.	logique transistor-transistor	Transistor-Transistor-Logik (Schaltungstechnik)
el.	logique transistor-transistor	Transistor-Transistor-Logik
comp.	logique transistor-transistor	TTL
IT, el.	logique transistor-transistor Schottky	Schottky-TTL
IT	logique trivaluée	dreiwertige Logik
el.	logique TTL	Transistor-Transistor-Logik
IT, el.	logique TT-Schottky	Schottky-TTL
comp.	logique vidéo	Videologik
el.	logique à absorption de courant	CSL-Schaltung
el.	logique à absorption de courant	Stromabfall-Logik
el.	logique à basse puissance	Low-Power-Logik
el.	logique à basse puissance	Logik mit geringer Leistungsaufnahme
comp.	logique à bord	plattenintegrierte Logik
comp.	logique à bord	eingebaute Logik
el.	logique à commutation de courant	CML-Schaltung
el.	logique à commutation de courant	Strombetriebs-Logik
el.	logique à couplage d'émetteur	emittergekoppelte Logik
el.	logique à couplage d'émetteur	ECL-Logik
el.	logique à couplage d'émetteur compensée en température	ECL-TC
IT	logique à couplage par les émetteurs	Logikbaustein
IT	logique à couplage par les émetteurs	ECL-Pegelumsetzer
IT, el.	logique à couplage par émetteurs	emittergekoppelte Logik
comp.	logique à courant constant complémentaire	komplementäre Konstantstromlogik (Schaltungstechnik)
comp.	logique à courant constant complémentaire	C3L
tech.	logique à deux valeurs	zweiwertige Logik
el.	logique à diode	Diodenlogik
el.	logique à diode et noyau magnétique	Kern-Dioden-Logik
comp.	logique à diode Schottky-transistor à effet de champ	Schottky-Dioden-Feldeffekttransistortechnik (GaAs-Schaltungstechnik)
comp.	logique à diode Schottky-transistor à effet de champ	SDFL
el.	logique à diode tunnel	Tunneldiodenlogik
IT, el.	logique à diodes et transistors	Dioden-Transistor-Logik
el.	logique à diodes plus transistor	Dioden-Transistor-Logik
el.	logique à faible niveau	Niedrigpegel-Logik
el.	logique à faible niveau	Low-Level-Logik
IT, earth.sc.	logique à fluide	Digitalfluidik
IT, earth.sc.	logique à fluide	Digital-Fluidik
el.	logique à fourniture de courant	stromgesteuerte Logik
el.	logique à fourniture de courant	RTL Schaltung
comp.	logique à grande vitesse	Hochgeschwindigkeitslogik
el.	logique à horloge multiphase	mehrphasig getaktete Logik
comp.	logique à immunité contre perturbations	störsichere Logik (störsichere Logikschaltungstechnik)
comp.	logique à immunité contre perturbations	HiNIL
comp.	logique à injection intégrée	integrierte Injektionslogik (integrationsgünstige bipolare Schaltungstechnik auf Steuerstrominjektionsbasis)
comp.	logique à injection intégrée	I2L F
comp.	logique à majorité	Mehrheitslogik
comp.	logique à majorité	Majoritätslogik
el.	logique à niveau de sortie élevé	hohe logische Ausgangsspannung
el.	logique à niveau élevéHLL	Hochwertlogik
el.	logique à niveau élevéHLL	HLL-Logik
IT, el.	logique à rangée programmable	programmable array logic
IT, el.	logique à résistance	Widerstandslogik
el.	logique à résistance et transistor	Widerstand-Transistor-Logik
el.	logique à résistance-capacité transistor	Widerstand-Kondensator- Transistor-Logik
el.	logique à résistance-capacité transistor	Resistor-capacitor-transistor-logic
IT, el.	logique à résistances et transistors	Widerstands-Transistor-Logik
IT, el.	logique à seuil	Schwellenlogik
el.	logique à seuil variable	Logik mit variablem Schwellwert
comp.	logique à seuil élevé	Logikschaltung mit hohem Schwellwert (Störsicherheit)
IT	logique à sélection de circuit périphérique	aüssere Chipauswahllogik
IT, el.	logique à thyristors	Logikschaltung mit Vierschichtenelementen
el.	logique à transistor et diode	Dioden-Transistor-Logik
el.	logique à transistor à couplage directe	direkt gekoppelte Transistorlogik
el.	logique à transistor à couplage directe	direktgekoppelte Transistorlogik
el.	logique à transistor à couplage directe	direct-coupled transistor logic
comp.	logique à transistors couplés directement	direkt gekoppelte Transistorlogik (Schaltungstechnik)
comp.	logique à transistors couplés directement	DCTL
el.	logique à transistors et transistors	Transistor-Transistor-Logik
comp.	logique à transistors mixte	gemischte Transistorlogik
comp.	logique à transistors mixte	gemischte Transistorschaltungstechnik
comp.	logique à transistors mixte	MTL
el.	logique à transistors multi-émetteurs et couplage à transistors	Transistor-Transistor-Logik
IT, el.	logique à transistors mêlés	integrierte Injektionslogik
IT, el.	logique à transistors mêlés	gemischte Transistorlogik
IT, el.	logique à transistors mêlés	Integrated Injection Logic
comp.	logique à transistors à effet de champ tamponée	gepufferte Feldeffekttransistorlogik (GaAs-Schaltungstechnik)
comp.	logique à transistors à effet de champ tamponée	gepufferte FET-Logik
IT	logique à trois valeurs	dreiwertige Logik
el.	logique à émetteur suiveur	Emitterfolger-Logik
IT, scient.	logique 3 états	Tristabile Logik
IT, scient.	logique 3 états	Dreizustandslogik
IT, scient.	logique 3 états	Dreistatuslogik
comp.	matrice logique programmable	programmierbares Logikgatterfeld и
IT	matrice logique programmable	programmierbare Schaltmatrix
comp.	matrice logique programmable	PLA
comp.	matrice logique programmable	programmierbare Logikanordnung
comp.	matrice logique programmable par masque	maskenprogrammierbare Logikanordnung
automat.	membre logique pneumatique	pneumatisches logisches Glied
automat.	membre logique pneumatique	pneumatisches Verknüpfungselement
IT, mech.eng.	mettre au point une logique de commande	eine Steuerlogik entwickeln
comp.	montage logique asynchrone	ungetaktete Logikschaltung
comp.	montage logique asynchrone	asynchrone Logikschaltung
comp.	niveau logique inférieur	Low-Logikpegel
comp.	niveau logique inférieur	unteres logisches Niveau
comp.	niveau logique supérieur	High-Logikpegel
comp.	niveau logique supérieur	oberes logisches Niveau
comp.	nombre logique d'unité	logische Gerätenummer
IT, dat.proc.	objet logique composite	zusammengesetztes logisches Objekt
IT, dat.proc.	objet logique de base	logisches Basisobjekt
IT, dat.proc.	objet logique de base	elementares logisches Objekt
IT, el.	opérateur logique binaire élémentaire	binäres Verknüpfungsglied
IT, el.	opérateur logique binaire élémentaire	Gatter
automat.	opération logique complexe	komplexe logische Operation
automat.	opération logique de système de commande	logische Operation des Steuersystems
gen.	ordre logique séquentiel	sequentielle logische Reihenfolge
el.	porte en logique ternaire	ternäres logisches Verknüpfungsglied
el.	porte logique à basse puissance	Low-Power-Verknüpfungsglied
IT, el.	porte logique à couplage d'émetteur	ECL-Verknüpfungsglied
comp.	porte logique à majorité	Majoritätslogikgatter
el.	porte logique à moyenne puissance	logisches Verknüpfungsglied mittlerer Leistung
IT, el.	porte logique à transistor et diode	DTL-Verknüpfgungsglied
telecom.	programme en logique câblée	Programm in der Verdrahtung
IT, dat.proc.	programme à logique câblée	verdrahtetes Logikprogramm
comp.	projet logique automatisé	automatisierter Logikentwurf
automat.	projet logique des circuits de commutation	logischer Entwurf von Schaltkreisen
comp.	puce à structure logique universelle programmable par masque	Chip mit maskenprogrammierbarer Universal-Logikstruktur
comp.	puce à structure logique universelle programmable par masque	Stammscheibe
IT, dat.proc.	racine logique d'un document	logische Dokumentwurzel
IT, dat.proc.	racine logique d'un document	logische Wurzel des Dokuments
IT, dat.proc.	racine logique d'un document	Wurzel der logischen Struktur
IT	réseau logique non programmé	nicht programmiertes Logikgatter
IT	réseau logique partiellement programmable par l'utilisateur	vom Anwender teilweise programmierbare Schaltmatrix
el.	réseau logique programmable	programmierbares logisches Feld
IT	réseau logique programmable	programmierbare Schaltmatrix
el.	réseau logique programmable	programmable-logic-array
el.	réseau logique programmable	programmierbare logische Anordnung
IT, el.	réseau logique programmable par l'utilisateur	anwenderprogrammierbares Logikfeld
IT	réseau logique programmable par l'utilisateur	vom Anwender programmierbare, nicht löschbare Schaltmatrix
IT	réseau logique à cellule	Logische Zellmatrix
IT	réseau logique à cellule	logische Zellmatrix
work.fl., transp.	schema logique de base	grundlogikschema
automat.	schéma logique de programme	logisches Programmschema
work.fl., transp.	schéma logique détaillé	ausführliches logikdiagramm
automat.	signal logique négatif	Negativlogiksignal
comp.	signal logique négatif	Negativlogiksignal (niedriger Pegel entspricht logisch Eins)
comp.	signal logique unipolaire	Einfachstrom-Logiksignal
automat.	signal à logique positive	Positivlogiksignal
comp.	signal à logique positive	Positivlogiksignal (hoher Pegel entspricht logisch Eins)
IT, mater.sc.	symboles pour composants de logique à fluides	Sinnbilder für Digitalelemente
IT, transp.	système de calcul logique programme	programmierter logikrechner
IT, transp.	système de calcul logique programme	logikprogrammrechner
IT, el.	système de logique passive	passives Logiksystem
automat.	système de traitement logique moderne	weiterentwickeltes Logik-Verarbeitungssystem
IT, el.	système logique binaire	binäres Schaltsystem
IT	système logique de déduction naturelle	natürliches Schließen
automat.	système logique digital	digitales logisches System
automat.	système logique fluidique	fluidisches Verknüpfungssystem
IT, el.	système logique unidimensionel	eindimensionales logisches System
el.	système à commande par logique câblée	System mit festverdrahteter Logik
el.	système à logique câblée	System mit festverdrahteter Logik
comp.	technologie logique solide	Festkörperschaltkreistechnik
earth.sc., mech.eng.	temps de réponse d'un élément de logique pneumatique	Schaltzeit eines Signalgliedes
earth.sc., mech.eng.	temps mort d'un élément de logique pneumatique	Totzeit eines Signalgliedes
IT, el.	testeur logique portable	tragbarer Logiktester
automat.	théorème logique élémentaire	elementarer logischer Satz
comp.	unité arithmétique-logique et à registres	Register- und arithmetischlogische Einheit (Prozessorkomponente)
automat.	unité logique adaptée sur le système	systemlogisches Gerät
IT, dat.proc.	valeur logique fausse	falscher boolescher Wert
IT, dat.proc.	valeur logique vraie	echter boolescher Wert
gen.	voie logique de signalisation	logischer Zeichengabekanal
el.	voie logique spécialisée	gerichteter logischer Kanal
el.	voie logique unidirectionnelle	gerichteter logischer Kanal
earth.sc., mech.eng.	élément de logique à fluide	fluidisches Schaltelement
el.	élément logique combinatoire	Verknüpfungsglied
automat.	élément logique combinatoire	logisches Kombinationselement
automat.	élément logique de calculateur analogique	logisches Element der Analogrechenmaschine
comp.	élément logique de commutation	Verknüpfungsschaltung
comp.	élément logique de commutation	Torschaltung
comp.	élément logique de commutation	Ausblendschaltung
comp.	élément logique de commutation	Gatter
work.fl., IT	élément logique de décision	logisches Element
automat.	élément logique de temporisation	logisches Zeitelement
automat.	élément logique fondamental	logisches Grundelement
automat.	élément logique magnétique	magnetisches Verknüpfungsglied
automat.	élément logique statique magnétique	statisches Magnetlogikelement