| Subject | French | German |
| automat. | addeur logique | logischer Adder |
| comp. | addition logique | logische Addition (ODER-Operation) |
| comp. | addition logique | ODER-Funktion |
| comp. | addition logique | Disjunktion |
| comp. | adressage de bloc logique | logische Blockadressierung |
| comp., MS | adressage de blocs logiques | logische Blockadressierung |
| comp. | adresse logique | logische Adresse |
| automat. | algèbre logique | Boolesche Algebra |
| automat. | algèbre logique | Algebra der Logik |
| automat. | analyse logique commandée par processeur | prozessorgesteuerte Logikanalyse |
| comp. | analyseur logique | Logikanalysator (Testgerät) |
| comp., MS | AND logique | logisches "Und" |
| automat. | appareil de test logique | Logiktester |
| comp. | appareil de test logique | Logiktester (Testgerät) |
| automat. | appareils d'opération programmable sans fonctions logiques | programmierbare Handhabungsgeräte ohne Logikfunktionen |
| comp., MS | arborescence logique | logische Struktur |
| comp. | assemblage logique non commuté | ULA-Baustein |
| comp. | assemblage logique non commuté | unverdrahtete Logikanordnung (kundenwunschentsprechend maskenprogrammierbare Universalschaltung, Master-Slice-Schaltkreis) |
| automat. | automate logique | logischer Automat |
| automat. | bloc logique | logischer Block |
| gen. | boîte logique | logische Schaltung |
| automat. | bruit logique | logisches Rauschen |
| comp. | calcul logique du premier échelon | Prädikatenkalkül erster Stufe |
| gen. | canal logique de signalisation | logischer Zeichengabekanal |
| comp. | canal logique unilatéral | einseitiger logischer Kanal |
| comp. | canal logique unilatéral | gerichteter logischer Kanal |
| automat. | caractérisation des circuits logiques | Charakterisierung von logischen Schaltungen |
| comp. | carte logique à microprocesseur | mikroprozessorbestückte Leiterplatte |
| comp., MS | centre de données logique | logisches Datencenter |
| comp., MS | centre de données logique cible | logisches Zieldatencenter |
| comp. | champ logique programmable | programmierbares Logikgatterfeld |
| comp. | champ logique programmable | PLÀ |
| comp. | champ logique programmable | PLA |
| comp. | champ logique programmable | programmierbares Logikgatterfeld и |
| comp. | champ logique programmable | programmierbare Logikanordnung |
| comp. | champ logique programmable par usager | FPLA |
| comp. | champ logique programmable par usager | einsatzprogrammierbares Logikgatterfeld |
| comp. | champ logique programmable par usager | anwenderprogrammierbare PLA |
| comp., MS | Champion de logique | Meister der Logik |
| comp. | chaîne logique | logische Kette |
| comp. | circuit d’unité arithmétique-logique et à registres | Register/Arithmetik-Logik-Einheit-Schaltkreis |
| comp. | circuit d’unité arithmétique-logique et à registres | RALU-Schaltkreis |
| comp. | circuit logique | Logikschaltkreis |
| automat. | circuit logique | logisches Element |
| automat. | circuit logique | Entscheidungsschaltung |
| automat. | circuit logique | Verknüpfungsglied |
| comp. | circuit logique | Logik |
| automat. | circuit logique de base | logische Grundschaltung |
| earth.sc., el. | circuit logique en tension | spannungsbetriebene Logikschaltung |
| automat. | circuit logique ET | UND-Verknüpfungsglied |
| automat. | circuit logique ET | logische UND-Schaltung |
| automat. | circuit logique NON | logische NICHT-Schaltung |
| comp. | circuit logique négatif | Negativlogikschaltung |
| automat. | circuit logique OU | logische ODER-Schaltung |
| comp., MS | circuit logique programmable | programmierbarer Logikbaustein |
| comp. | circuit logique spécial | Spezialzweck-Logikschaltkreis |
| automat. | circuit opérationnel logique | logische Operationsschaltung |
| comp. | circuit à logique positive | Positivlogikschaltung |
| gen. | circuits logiques | logische Schaltkreise |
| stat., scient. | classification logique | hierarchische Klassifikation |
| earth.sc., life.sc. | clé d'interprétation logique en file | Ordnungsschlüssel |
| comp. | code d'unité logique | logischer Einheitsname |
| automat. | commande séquentielle logique | logische Folgesteuerung |
| automat. | commutateur logique | Logikschalter |
| automat. | comparaison logique | logischer Vergleich |
| automat. | composante logique | logisches Glied |
| automat. | composante logique | logische Komponente |
| comp., MS | Concepteur de centres de données logiques | Designer für logisches Datencenter |
| gen. | conception de circuits logiques | Logikdesign |
| comp. | conception logique | logisches Konzept |
| comp. | conception logique | logische Struktur |
| automat. | conception logique automatisée | rechnergestütztes Logik-Design |
| comp. | conception logique de machine | Logikentwurf einer Rechenmaschine |
| comp. | conception logique de machine | Maschinenlogikentwurf |
| automat. | condition d'interface logique | logische Interfacebedingung |
| comp. | condition logique | logische Bedingung |
| comp. | connexions logiques élémentaires | elementare logische Verknüpfungen |
| comp. | contrôle d'accès logique | logische Zugriffskontrolle |
| comp. | contrôle de la liaison logique | logische Verbindungssteuerung |
| automat. | contrôle du glissement à l'aide d'élément logique de branchement | Schlupfsteuerung mit logischem Schaltelement |
| tech. | couple logique | logische Verknüpfung |
| comp. | description logique | Logikbeschreibung |
| automat. | dessin logique | logischer Entwurf |
| automat. | dessin logique automatisé | automatisierter Logikentwurf |
| comp., MS | diagramme de centre de données logique | Diagramm für logisches Datencenter |
| comp. | diagramme logique | Ablaufplan |
| automat. | diagramme logique | Verknüpfungsdiagramm |
| comp. | diagramme logique | Logikschaltbild |
| comp. | diagramme logique | logisches Flußdiagramm |
| automat. | diagramme logique automatisé | automatisiertes logisches Diagramm |
| comp. | différence de niveau logique | Logikpegeldifferenz |
| comp. | différence de niveau logique | Logikhub |
| relig. | différence logique | relatives Komplement |
| relig. | différence logique | logische Differenz |
| automat. | décalage logique | logisches Schieben |
| automat. | décomposition de fonctions logiques | Zerlegung logischer Funktionen |
| nat.res. | enregistrement logique | gespeicherte Information |
| nat.res. | enregistrement logique | Aufzeichnung |
| comp., MS | enregistrement logique | logischer Datensatz |
| tech. | enregistrement logique | logischer Satz |
| gen. | ensemble logique de sécurité | Auswahlschaltung |
| fin., IT | entité logique | logischer Nachrichtenknoten |
| comp., MS | erreur de logique | logischer Fehler |
| comp. | examen logique au laboratoire | Laborprüfung der Logik |
| comp. | examen logique au laboratoire | Labor-Logikprüfung |
| work.fl., IT | expression de la question par la logique de Boole | Boolesche Suchfrage |
| comp. | expression logique | logischer Ausdruck |
| automat. | fonction de décision logique | logische Entscheidungsfunktion |
| comp. | fonction logique | Boolesche Funktion |
| comp. | fonction logique | binäre Funktion |
| automat. | fonction logique combinatoire | logische Kombinationsfunktion |
| automat. | fonction logique fondamentale | logische Grundfunktion |
| automat. | fonction logique symétrique | symmetrische logische Funktion |
| automat. | front d'impulsion logique | Front des logischen Impulses |
| automat. | gestion logique | logische Führung |
| automat. | gestion logique | logische Leitung |
| comp., MS | gestionnaire de logique métier | Geschäftslogikhandler |
| automat. | implication logique | logische Implikation |
| comp., MS | imprimante logique | logischer Drucker |
| automat. | impulsion logique | logischer Impuls |
| tech. | inclusion logique | Inklusion |
| comp., MS | infrastructure de gestion de logique métier | Geschäftslogikhandler-Framework |
| automat. | installations logiques pneumatiques | pneumatische Logikanlagen |
| construct. | instruction logique | logischer Maschinenbefehl |
| comp. | instruction logique | logischer Befehl (Befehl zur Ausführung einer logischen Operation) |
| law | interprétation logique | logische Auslegung |
| comp. | interrogation logique | logische Abfrage |
| construct. | intersection logique | Konjunktion |
| comp. | inversion logique | logische Inversion |
| comp. | inversion logique | logische Negation |
| law | la Haute Autorité a violé les règles de la logique | die Hohe Behörde hat die Denkgesetze verletzt |
| comp., MS | lecteur logique | logisches Laufwerk |
| comp. | liaison logique | Boolesche Verknüpfung |
| comp. | liaison logique | Junktor |
| comp. | liaison logique | logische Verknüpfung |
| comp. | liaison logique | logische Verbindung |
| telecom. | liaison logique permanente | Logikdauerverbindung |
| automat. | logique adaptive | anpassungsfähige Logik |
| automat. | logique auxiliaire externe | externe Hilfslogikschaltung |
| comp. | logique auxiliaire externe | externe Hilfslogikschaltung (für einen LSI-Schaltkreis) |
| automat. | logique à valeur binaire | zweiwertige Logik |
| comp. | logique boolienne | Boolesche Logik (Schaltungslogik) |
| comp. | logique booléenne | Boolesche Logik (Schaltungslogik) |
| comp. | logique cellulaire | zellulare Logikstruktur |
| tech. | logique combinatoire | kombinatorische Logik |
| comp. | logique combinatoire | Verknüpfungslogik |
| automat. | logique compensatrice de la reconnaissance des caractères | ausgleichende Zeichenerkennungslogik |
| comp. | logique connectée | festverdrahtete Logik (Gegensatz: programmierbare Logik) |
| comp. | logique connectée par émetteurs | emittergekoppelte Logik ECL |
| comp. | logique câblée | verdrahtete Logik |
| comp. | logique d'arbitrage | Arbitrierungslogik |
| comp. | logique d'arbitrage | Arbitrationslogik |
| telecom. | logique de basculement | Umschaltelogik |
| automat. | logique de bus | Buslogik |
| automat. | logique de bus à vecteur d'interruption | Buslogik zur Behandlung vektorisierter Unterbrechungen |
| comp. | logique de bus à vecteur d’interruption | Buslogik zur Behandlung vektorisierter Unterbrechungen |
| comp. | logique de calculateur | Rechnerlogikstruktur |
| comp. | logique de calculateur | Rechnerlogik |
| automat. | logique de calculatrice | Rechnerlogik |
| comp. | logique de circuit | Schaltkreislogik |
| comp. | logique de circuit | Schaltungslogik |
| automat. | logique de commande d'affichage | Displaysteuerlogik |
| comp. | logique de commande de système | Systemsteuerungslogik |
| automat. | logique de commande d'imprimeuse | Druckersteuerlogik |
| automat. | logique de commutation | Schaltlogik |
| comp. | logique de comparaison | Vergleicherlogik |
| comp. | logique de comparaison | Vergleichslogik |
| comp. | logique de conservation de retenue | Save-Carry-Logik |
| comp. | logique de deuxième ordre | Prädikatenlogik zweiter Stufe |
| comp. | logique de Hoare | Hoare-Logik |
| automat. | logique de la calculatrice | Schaltkreislogik des Rechners |
| automat. | logique de la calculatrice | Rechnerlogik |
| automat. | logique de la reconnaissance des caractères | Zeichenerkennungslogik |
| automat. | logique de l'identification des caractères | Zeichenerkennungslogik |
| automat. | logique de machine | Maschinenlogik |
| comp. | logique de machine | Maschinenlogik (Logikstruktur, Schaltungsaufbau) |
| automat. | logique de microprogramme | Mikroprogrammlogik |
| comp. | logique de mode à courant | Stromschaltlogik (Schaltungstechnik, z. B. ECL) |
| comp. | logique de multiplexeur | Multiplexerlogik |
| comp. | logique de niveau élevé | Logikschaltung mit großem Schaltpegel (Störsicherheit) |
| comp. | logique de niveau élevé | Großpegel-Logik |
| gen. | logique de partenariat | Partnerschaftsansatz |
| comp. | logique de définition de pertinence | Bedeutung-Logik |
| comp. | logique de phase | Phasenlogik |
| comp. | logique de plusieurs chiffres | vieldeutige Logik |
| comp. | logique de plusieurs chiffres | Multilogik |
| comp. | logique de plusieurs chiffres | mehrwertige Logik mehrdeutige Logik |
| automat. | logique de probabilité | probabilistische Logik |
| automat. | logique de probabilité | Wahrscheinlichkeitslogik |
| comp. | logique de reconnaissance | Erkennungslogik |
| comp. | logique de saturation | Sättigungslogik |
| comp. | logique de saturation | Übersteuerungslogik |
| comp. | logique de second ordre | Prädikatenlogik zweiter Stufe |
| automat. | logique de sortie | Ausgabelogik |
| automat. | logique de structure libre | willkürlich angeordnete Logik |
| comp. | logique de structure libre | willkürlich angeordnete Logik (Gegensatz: reguläre Logik) |
| comp. | logique de structure libre | frei gestaltete Logik |
| comp. | logique de sélection | Auswahlschaltung |
| comp. | logique de sélection | Auswahllogik |
| automat. | logique de sélection à entrées multiples | Mehrfacheingabeauswahllogik |
| comp. | logique de traitement d'événements | Logik für Ereignisverarbeitung |
| automat. | logique de valeurs multiples | vielwertige Logik |
| automat. | logique de valeurs multiples | mehrwertige Logik |
| automat. | logique des circuits de porte | Gatterschaltungslogik |
| automat. | logique des circuits de porte | Torschaltungslogik |
| automat. | logique d'extraction | Ausgabelogik |
| automat. | logique digitale optoélectronique | optoelektronische Digitallogik |
| comp. | logique d'inférence | Inferenzlogik |
| comp. | logique d'injection intégrée | I²L |
| comp. | logique d'injection intégrée | integrierte Injektionslogik |
| automat. | logique d'interface | Schnittstellen-Logikschaltung |
| comp. | logique d’interface | Schnittsteilen-Logikschaltung |
| comp. | logique d’interruption | Unterbrechungslogik |
| comp. | logique d’interruption | Interruptlogik |
| comp. | logique diode | DL |
| comp. | logique diode | Diodenlogik |
| comp. | logique diode-transistor | Dioden-TransistorLogik (Schaltungstechnik) |
| comp. | logique diode-transistor | DTL |
| comp. | logique diode-transistor | Dioden-Transistor-Logik |
| automat. | logique discrète | diskrete Logik |
| comp. | logique discrète | diskrete Logik (Logikschaltung aus diskreten Bauelementen) |
| comp. | logique d’opération | Operationsverknüpfung |
| comp. | logique d’opération | Operationslogik |
| automat. | logique du calculateur | Schaltkreislogik des Rechners |
| comp. | logique d’échange de bus | Logik zum Wechsel der Busführung (bewirkt Zuweisung der Busmasterfunktion) |
| comp. | logique d’échange de bus | Busvermittlungslogik |
| comp. | logique ECL | ECL-Technik |
| comp. | logique ECL | ECL |
| comp. | logique EFL | EFL |
| comp. | logique EFL | Emitterfolgerlogik |
| automat. | logique extérieure | äußere Logik |
| comp. | logique fa seuil | Schwellenwertlogik |
| comp. | logique fa seuil | Schwellwertlogik |
| comp. | logique fa seuil | Schwellenlogik |
| comp. | logique floue | unbestimmte Logik |
| comp. | logique formelle | mathematische Logik |
| comp. | logique FÊT à couplage direct | direkt gekoppelte Feldeffekttransistorlogik (GaAs-Schaltungstechnik) |
| comp. | logique FÊT à couplage direct | direkt gekoppelte FET-Logik |
| comp. | logique FÊT à couplage direct | DCFL |
| comp. | logique Ga-As | GalliumArsenid-Schaltungstechnik |
| comp. | logique Ga-As | GaAs-Logik |
| automat. | logique hydraulique | hydraulische Logik |
| automat. | logique illogique | verbotene Logik |
| comp. | logique incorporée | plattenintegrierte Logik |
| comp. | logique incorporée | eingebaute Logik |
| comp. | logique interne | interne Logik |
| comp. | logique intégrée | plattenintegrierte Logik |
| comp. | logique intégrée | eingebaute Logik |
| comp. | logique linéaire | lineare Logik |
| automat. | logique majoritaire | Mehrheitslogik |
| gen. | logique malicieuse | böswillige Logik |
| comp. | logique mathématique | mathematische Logik |
| comp. | logique mathématique | symbolische Logik |
| comp. | logique mathématique | formale Logik |
| comp. | logique matérielle | festverdrahtete Logik |
| comp. | logique matérielle | verdrahtete Logik |
| comp. | logique modale | modale Logik |
| automat. | logique multiple flexible | flexible Multilogik |
| automat. | logique nanoseconde | Logik im Nanosekundenbereich |
| comp. | logique normative | normative Logik |
| comp. | logique numérique optoélectronique | optoelektronische Digitallogik |
| comp. | logique négative | negative Schaltungslogik (unterer Pegel entspricht logisch Eins) |
| automat. | logique négative | negative Schaltungslogik |
| comp. | logique négative | negative Logik (unterer Pegel entspricht logisch Eins) |
| automat. | logique optique | optische Logik |
| relig. | logique philosophique | philosophische Logik |
| automat. | logique polyvalente | vielwertige Logik |
| comp. | logique polyvalente | Multilogik |
| automat. | logique polyvalente | mehrwertige Logik |
| comp. | logique polyvalente | vieldeutige Logik |
| comp. | logique polyvalente | mehrwertige Logik mehrdeutige Logik |
| automat. | logique positive | positive Schaltungslogik |
| comp. | logique positive | positive Schaltungslogik (oberer Pegel entspricht logisch Eins) |
| comp. | logique positive | positive Logik (oberer Pegel entspricht logisch Eins) |
| comp. | logique programmable | programmierbare Schaltung |
| comp. | logique programmable | programmierbare Logik |
| comp. | logique programmable à commande par microprocesseur | mikroprozessorgesteuerte programmierbare Logik |
| comp. | logique préliminaire | vorläufige Logikschaltung |
| comp. | logique préliminaire | vorläufige Logik |
| automat. | logique régulière | regelmäßige Logikschaltungsstruktur |
| comp. | logique régulière | regelmäßige Logikschaltungsstruktur (z. B. zellulare Struktur) |
| comp. | logique régulière | reguläre Logik |
| comp. | logique répartie | verteilte Logik |
| comp. | logique résistance-capacité-transistor | Widerstand-Kondensator-TransistorLogik (Schaltungstechnik) |
| comp. | logique résistance-capacité-transistor | RCTL |
| comp. | logique résistancetransistor | RTL Widerstand-Transistor-Logik (Schaltungstechnik) |
| comp. | logique résistor-condensateur-transistor | Widerstand-Kondensator-Transistor-Logik |
| comp. | logique sans redondance | redundanzfreie Logik |
| comp. | logique scalaire | Kettenlogik |
| automat. | logique symbolique | Symbollogik |
| comp. | logique symbolique | symbolische Logik |
| comp. | logique symbolique | mathematische Logik |
| comp. | logique symbolique | formale Logik |
| comp. | logique synchrone | synchrone Logik |
| comp. | logique synchrone | getaktete Logik |
| gen. | logique synchrone | synchrones Logiksystem |
| comp. | logique temporaire | zeitliche Logik |
| comp. | logique ternaire | Tri-State-Logik |
| tech. | logique ternaire | ternäre Logik |
| tech. | logique ternaire | dreiwertige Logik |
| comp. | logique ternaire | Ternärlogik |
| comp. | logique transistor-transistor | Transistor-Transistor-Logik (Schaltungstechnik) |
| comp. | logique transistor-transistor | TTL |
| comp. | logique vidéo | Videologik |
| comp. | logique à bord | plattenintegrierte Logik |
| comp. | logique à bord | eingebaute Logik |
| comp. | logique à courant constant complémentaire | komplementäre Konstantstromlogik (Schaltungstechnik) |
| comp. | logique à courant constant complémentaire | C3L |
| tech. | logique à deux valeurs | zweiwertige Logik |
| comp. | logique à diode Schottky-transistor à effet de champ | Schottky-Dioden-Feldeffekttransistortechnik (GaAs-Schaltungstechnik) |
| comp. | logique à diode Schottky-transistor à effet de champ | SDFL |
| comp. | logique à grande vitesse | Hochgeschwindigkeitslogik |
| comp. | logique à immunité contre perturbations | störsichere Logik (störsichere Logikschaltungstechnik) |
| comp. | logique à immunité contre perturbations | HiNIL |
| comp. | logique à injection intégrée | integrierte Injektionslogik (integrationsgünstige bipolare Schaltungstechnik auf Steuerstrominjektionsbasis) |
| comp. | logique à injection intégrée | I2L F |
| comp. | logique à majorité | Mehrheitslogik |
| comp. | logique à majorité | Majoritätslogik |
| comp. | logique à seuil élevé | Logikschaltung mit hohem Schwellwert (Störsicherheit) |
| comp. | logique à transistors couplés directement | direkt gekoppelte Transistorlogik (Schaltungstechnik) |
| comp. | logique à transistors couplés directement | DCTL |
| comp. | logique à transistors mixte | gemischte Transistorlogik |
| comp. | logique à transistors mixte | gemischte Transistorschaltungstechnik |
| comp. | logique à transistors mixte | MTL |
| comp. | logique à transistors à effet de champ tamponée | gepufferte Feldeffekttransistorlogik (GaAs-Schaltungstechnik) |
| comp. | logique à transistors à effet de champ tamponée | gepufferte FET-Logik |
| construct. | machine logique | logische Maschine |
| gen. | matrice du cadre logique | Logical Framework Matrix |
| gen. | matrice du cadre logique | Logframe Matrix |
| comp. | matrice logique | Logikanordnung |
| comp. | matrice logique | logisches Feld |
| comp. | matrice logique programmable | programmierbares Logikgatterfeld и |
| comp. | matrice logique programmable | PLA |
| comp. | matrice logique programmable | programmierbare Logikanordnung |
| comp. | matrice logique programmable par masque | maskenprogrammierbare Logikanordnung |
| automat. | membre logique pneumatique | pneumatisches logisches Glied |
| automat. | membre logique pneumatique | pneumatisches Verknüpfungselement |
| automat. | membre minimal de fonction logique | Minimalglied einer logischen Funktion |
| law, IT | mesure d'exhaustivité logique | Maß logischer Vollständigkeit |
| comp. | module logique | Logikbauteil |
| construct. | modèle logique | logisches Modell |
| comp. | montage logique asynchrone | ungetaktete Logikschaltung |
| comp. | montage logique asynchrone | asynchrone Logikschaltung |
| comp. | multiplication logique | logisches Produkt |
| comp. | multiplication logique | logische Multiplikation |
| law, IT | mécanisme de contrôle d'accès d'ordre logique | logischer Zugriffskontrollmechanismus |
| comp. | mémoire à fonctions logiques intégrées | Speicher mit integrierten Logikfunktionen |
| comp. | mémoire à fonctions logiques intégrées | logikerweiterter Speicher |
| gen. | métafonction logique | Metafunktion der logischen Zusammenhänge |
| automat. | méthode d'analyse logique | Methode zur logischen Analyse |
| comp. | niveau logique | Logikspannungsniveau (Schaltzustand) |
| comp. | niveau logique | Logikpegel |
| comp. | niveau logique | logische Ebene |
| comp. | niveau logique inférieur | Low-Logikpegel |
| comp. | niveau logique inférieur | unteres logisches Niveau |
| comp. | niveau logique supérieur | High-Logikpegel |
| comp. | niveau logique supérieur | oberes logisches Niveau |
| comp. | nom d'unité logique | logischer Einheitsname |
| comp., MS | nom logique | logischer Name |
| comp. | nombre logique d'unité | logische Gerätenummer |
| comp., MS | numéro d'unité logique | logische Gerätenummer |
| comp. | négation logique | logische Inversion |
| comp. | négation logique | logische Negation |
| gen. | objet logique | logisches Objekt |
| comp. | opérateur de groupement logique | Operator der logischen Gruppierung |
| work.fl., IT | opérateur logique l | Logischer Verknüpfungsoperator |
| comp. | opérateur logique | Boolescher Operator |
| work.fl., IT | opérateur logique l | Logischer Operator |
| comp. | opérateur logique | logischer Operator |
| automat. | opération logique | logischer Vorgang |
| comp. | opération logique | Boolesche Operation |
| automat. | opération logique complexe | komplexe logische Operation |
| automat. | opération logique de système de commande | logische Operation des Steuersystems |
| automat. | ordre de fonction logique | Ordnung der logischen Funktion |
| law, demogr. | ordre logique | natürliche Reihenfolge |
| gen. | ordre logique séquentiel | sequentielle logische Reihenfolge |
| comp. | organigramme logique | Logikschaltbild |
| comp. | organigramme logique | Logikdiagramm |
| comp. | organigramme logique | Ablaufplan |
| comp. | palpeur logique | Logiktastkopf (Testgerät) |
| comp. | partitionnement logique | logische Unterteilung |
| med. | pensée logique | logisches Denken |
| med. | pensée à orientation logique | logozentrisches Denken |
| comp., MS | point de terminaison de serveur logique | Endpunkt des logischen Servers |
| automat. | porte logique | logisches Gatter |
| comp. | porte logique à majorité | Majoritätslogikgatter |
| automat. | processeur arithmétique-logique | Arithmetik-Logik-Prozessor |
| gen. | produit logique | Konjunktion |
| comp. | produit logique | logische Multiplikation |
| comp. | produit logique | UND-Verknüpfung |
| gen. | produit logique | logisches Produkt |
| telecom. | programme en logique câblée | Programm in der Verdrahtung |
| comp. | projet logique | logisches Konzept |
| comp. | projet logique | logischer Entwurf |
| comp. | projet logique | logische Struktur |
| comp. | projet logique | digitaler Entwurf |
| comp. | projet logique automatisé | automatisierter Logikentwurf |
| automat. | projet logique des circuits de commutation | logischer Entwurf von Schaltkreisen |
| comp., MS | prototype de serveur logique | Prototyp eines logischen Servers |
| comp. | puce à structure logique universelle programmable par masque | Chip mit maskenprogrammierbarer Universal-Logikstruktur |
| comp. | puce à structure logique universelle programmable par masque | Stammscheibe |
| comp. | redondance à porte logique | Logikgatterredundanz |
| comp. | remplacement de modules logiques discrets | Ersatz diskreter Logikbausteine |
| radiat. | retard logique | Logikverzögerung |
| automat. | réseau logique | logisches Netz |
| comp., MS | réseau logique | logisches Netzwerk |
| work.fl., transp. | schema logique de base | grundlogikschema |
| comp. | schéma logique | Logikschaltbild |
| comp. | schéma logique | Ablaufplan |
| comp., MS | schéma logique | logisches Schema |
| comp. | schéma logique | Logikdiagramm |
| comp. | schéma logique | logisches Flußdiagramm |
| automat. | schéma logique de programme | logisches Programmschema |
| work.fl., transp. | schéma logique détaillé | ausführliches logikdiagramm |
| comp., MS | serveur logique | logischer Server |
| automat. | signal de commande logique | logisches Steuersignal |
| automat. | signal logique | logisches Signal |
| automat. | signal logique négatif | Negativlogiksignal |
| comp. | signal logique négatif | Negativlogiksignal (niedriger Pegel entspricht logisch Eins) |
| comp. | signal logique unipolaire | Einfachstrom-Logiksignal |
| automat. | signal à logique positive | Positivlogiksignal |
| comp. | signal à logique positive | Positivlogiksignal (hoher Pegel entspricht logisch Eins) |
| automat. | simulation des opérations logiques | Modellierung logischer Operationen |
| comp. | simulation logique | Logiksimulation |
| comp. | sommation logique | logische Addition |
| comp. | sommation logique | ODER-Funktion |
| comp. | sommation logique | Disjunktion |
| gen. | somme logique | logische Summe |
| gen. | somme logique | Disjunktion |
| gen. | somme logique | ODER-Verknüpfung |
| gen. | somme logique | Vereinigung |
| gen. | somme logique | Adjunktion |
| comp. | sous-couche de la liaison logique | logische Verbindungsteilschicht |
| comp. | structure logique | logisches Konzept |
| math. | structure logique | kohärente Struktur |
| math. | structure logique | monotone Struktur |
| comp. | structure logique | logischer Entwurf |
| gen. | structure logique | strukturierte Logik |
| comp. | substitution de logique | Schaltungslogikersatz (durch Mikrorechner) |
| comp. | substitution de logique | Logiksubstituierung |
| comp. | symbole logique | logisches Symbol (Operationszeichen) |
| automat. | système d'affichage logique | logisches Anzeigesystem |
| automat. | système de traitement logique moderne | weiterentwickeltes Logik-Verarbeitungssystem |
| automat. | système d'équations logiques | System logischer Gleichungen |
| automat. | système logique digital | digitales logisches System |
| automat. | système logique fluidique | fluidisches Verknüpfungssystem |
| comp. | tableau logique | Logikanordnung |
| comp. | tableau logique | logisches Feld |
| comp. | technologie logique solide | Festkörperschaltkreistechnik |
| earth.sc., mech.eng. | temps de réponse d'un élément de logique pneumatique | Schaltzeit eines Signalgliedes |
| earth.sc., mech.eng. | temps mort d'un élément de logique pneumatique | Totzeit eines Signalgliedes |
| comp. | terme logique | Boolescher Term |
| comp. | terme logique | logischer Term |
| gen. | terminal logique | logisches Terminal |
| comp. | test de circuits logiques numériques | Testen digitaler Logikschaltungen |
| automat. | théorème logique élémentaire | elementarer logischer Satz |
| automat. | traitement des données logique | logische Datenverarbeitung |
| telecom. | unité arithmétique et logique | arithmetische Logikeinheit |
| comp., MS | unité arithmétique et logique | arithmetisch-logische Einheit |
| comp. | unité arithmétique et logique | Rechenwerk |
| comp. | unité arithmétique et logique | ALU |
| comp. | unité arithmétique et logique | Arithmetik-Logik-Einheit |
| comp. | unité arithmétique-logique | ALU |
| comp. | unité arithmétique-logique | arithmetisch-logische Einheit |
| comp. | unité arithmétique-logique | Verknüpfungseinheit |
| comp. | unité arithmétique-logique | Rechenwerk |
| gen. | unité arithmétique logique | arithmetische, logische Einheit Rechenwerk |
| comp. | unité arithmétique-logique et à registres | Register- und arithmetischlogische Einheit (Prozessorkomponente) |
| comp., MS | unité logique | logisches Gerät |
| automat. | unité logique adaptée sur le système | systemlogisches Gerät |
| automat. | unités logiques transistorisées | transistorisierte Schaltbaukasteneinheiten |
| comp. | valeur logique | Boolescher Wert |
| comp. | valeur logique | Wahrheitswert |
| comp. | valeur logique | logischer Wert |
| comp. | variable logique | Boolesche Variable (Schaltvariable) |
| comp. | variable logique | logische Variable (Schaltvariable) |
| gen. | voie logique de signalisation | logischer Zeichengabekanal |
| comp. | écart logique | Logikpegeldifferenz |
| comp. | écart logique | Logikhub |
| comp. | économie d’éléments logiques | Logikelementeeinsparung |
| automat. | élément de commutation logique | logisches Schaltelement |
| comp. | élément de logique | Logikelement (Grundelement einer Logikschaltung) |
| earth.sc., mech.eng. | élément de logique à fluide | fluidisches Schaltelement |
| automat. | élément logique | Entscheidungsschaltung |
| comp. | élément logique | logisches Element (Boolescher Elementarausdruck) |
| automat. | élément logique combinatoire | logisches Kombinationselement |
| automat. | élément logique de calculateur analogique | logisches Element der Analogrechenmaschine |
| comp. | élément logique de commutation | Torschaltung |
| comp. | élément logique de commutation | Verknüpfungsschaltung |
| comp. | élément logique de commutation | Ausblendschaltung |
| comp. | élément logique de commutation | Gatter |
| work.fl., IT | élément logique de décision | logisches Element |
| automat. | élément logique de temporisation | logisches Zeitelement |
| automat. | élément logique fondamental | logisches Grundelement |
| automat. | élément logique magnétique | magnetisches Verknüpfungsglied |
| automat. | élément logique statique magnétique | statisches Magnetlogikelement |
| automat. | éléments logiques pneumatiques | pneumatische Logikelemente |
| automat. | équivalence de circuits logiques | Äquivalenz logischer Schaltungen |
| comp. | étendue logique | logischer Extent |
| comp., MS | étude logique | logischer Entwurf |