| Subject | French | German |
| IT, dat.proc. | logiciel de support | Hilfssoftware |
| patents. | logiciels, programmes informatiques, bases de données informatiques sur supports de données compris dans cette classe, à savoir, CD-ROM, disques, vidéocassettes, appareils et instruments audio, vidéo et audiovidéo, leurs pièces et parties constitutives | Computersoftware, Computerprogramme, Computerdatenbanken auf Datenträgern, soweit in dieser Klasse enthalten, nämlich CD-ROMs, Platten, Videokassetten, Ton-, Bild-, audiovisuelle Apparate und Instrumente, deren Teile und Zubehör |
| patents. | publication et édition de livres, journaux, magazines, d'informations enregistrés sur supports de tous types et de logiciels | Veröffentlichung und Herausgabe von Büchern, Zeitungen, Zeitschriften, auf Datenträgern aller Art gespeicherten Informationen und Softwareprogrammen |
| patents. | services de support et de maintenance de logiciels | Support und Pflege in bezug auf Computersoftware |
| IT | Support à la gestion de la production et de la maintenance du logiciel | Unterstützung des Softwareproduktions-und-Wartungsmanagements |
| IT | Système de support à la réutilisation pragmatique de concepts logiciels | Unterstützungssystem für pragmatische Wiederverwendung von Softwareentwicklungen |
| IT | Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes | fortgeschrittene Unterstützungsumgebung für die methodengetriebene Entwicklung und Evolution von Softwarepaketen |
| IT | Un environnement de support avancé pour le développement et l'évolution de logiciel guidé par des méthodes | TOOL-USE |