| Subject | French | German |
| comp. | entreprise de services logiciels | Software-Dienstleistungsfirma |
| comp. | entreprise de services logiciels | Softwarehaus |
| IT, dat.proc. | logiciel de la technique de service | Betriebstechnik-Software |
| IT | logiciel de service | Dienstprogramme |
| patents. | logiciels et publications informatiques sous forme électronique fournis en ligne à partir de bases de données ou à partir de services fournis sur Internet | Von Datenbanken oder Einrichtungen des Internet einschließlich Websites online gelieferte Computersoftware und Veröffentlichungen in elektronischer Form (y compris sites web) |
| comp., MS | service de gestion de licences des logiciels | Softwarelizenzierungsdienst |
| patents. | services d'assistance technique en matière de logiciels | technischer Support im Softwarebereich |
| patents. | services de conception de logiciels | Dienste zum Design von Computersoftware |
| patents. | services de conception de logiciels et de réseaux informatiques | Computersoftware- und Netzdesigndienste |
| patents. | services de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | services de conseil en matière d'ordinateurs et de logiciels | Consulting in bezug auf Computer und Computersoftware |
| patents. | services de conseil, tous concernant les systèmes informatiques, réseaux informatiques, matériel informatique, logiciels et périphériques d'ordinateurs | Consulting und Beratung, alles in bezug auf Computersysteme, Computernetze, Computerhardware, Software und Computerperipheriegeräte |
| patents. | services de conseils en matière de logiciels | Beratungsdienstleistungen auf dem Gebiet der Computersoftware |
| patents. | services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels | Beratung auf dem Gebiet der Entwicklung und des Designs von Computersoftware |
| patents. | services de conseils et d'assistance en matière de matériel informatique et de logiciels | Beratung und Support für Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | services de consultation et de conseil dans le domaine du matériel et des logiciels informatiques | Consulting und Beratung auf dem Gebiet der Computerhardware und -software |
| patents. | services de développement de logiciels | Softwareentwicklungsdienste |
| patents. | services de logiciels informatiques | Computersoftware-Dienstleistungen |
| patents. | services de maintenance de logiciels | Pflegedienste für Computersoftware |
| patents. | services de maintenance de logiciels | Pflege in bezug auf Computersoftware |
| patents. | services de programmation pour ordinateurs et de logiciels | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredienstleistungen |
| patents. | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | Recherchen und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| comp. | services de reproduction de logiciel | Software-Reproduktionsdienste |
| patents. | services de support et de maintenance de logiciels | Support und Pflege in bezug auf Computersoftware |