| Subject | French | German |
| patents. | conception de logiciels | Softwaredesign |
| patents. | conception de logiciels | Design von Software |
| patents. | conception de logiciels et de matériel informatique | Design von Computerhardware und -software |
| patents. | conception de logiciels informatiques | Design von Computer-Software |
| patents. | conception de matériel, de logiciels et de programmes informatiques | Hardware-, Software- und Programmdesign für Computer |
| patents. | conception et développement de logiciels | Design und Entwicklung von Computersoftware |
| patents. | conception et location de matériel informatique, de logiciels, de systèmes informatiques, de réseaux informatiques, de périphériques pour ordinateurs et pièces et parties constitutives pour ordinateurs | Entwurf und Vermietung von Computerhardware, -software, Computersystemen, Computernetzwerken, Peripheriegeräten sowie Teilen und Zusatzteilen für Computer |
| patents. | conception et mise à jour de logiciels | Design und Aktualisierung von Computersoftware |
| patents. | conception, maintenance, développement et mise à jour de logiciels | Design, Pflege, Entwicklung und Aktualisierung von Computersoftware |
| patents. | conception, maintenance et mise à jour de logiciels | Design, Pflege und Update von Computersoftware |
| patents. | conception, maintenance, location et mise à jour de logiciel | Design, Pflege, Vermietung und Update von |
| IT | Environnement de logiciel pour la conception de systèmes décentralisés ouverts | Softwareumgebung für den Entwurf offener verteilter Systeme |
| comp. | logiciel de conception | Grafikdesigner |
| comp. | logiciel de conception | Konstruktionssoftware |
| comp. | logiciel de conception | Zeichnen-Software |
| commun., transp. | logiciel de conception de radome | Software für die Konstruktion von Antennenkuppel |
| IT | logiciel de conception modulaire | Bausteinsoftware |
| patents. | programmation d'ordinateurs et conception de logiciels | Erstellen von Programmen für die Datenverarbeitung und Softwaredesign |
| patents. | rédaction et conception de logiciels | Schreiben und Design von Computersoftware |
| patents. | services de conception de logiciels | Dienste zum Design von Computersoftware |
| patents. | services de conception de logiciels et de réseaux informatiques | Computersoftware- und Netzdesigndienste |
| patents. | services de conseils en matière d'élaboration et de conception de logiciels | Beratung auf dem Gebiet der Entwicklung und des Designs von Computersoftware |
| patents. | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels | Recherchen, Design und Consulting in bezug auf Computerhardware und Computersoftware |
| patents. | élaboration et conception de logiciels pour des tiers | Entwicklung und Design von Computersoftware für Dritte |