Terms containing le cours

Subject	French	German
law, fin.	Arrêté du Conseil fédéral concernant le cours légal des billets de banque et la suppression de leur remboursement en or	Bundesratsbeschluss betreffend den gesetzlichen Kurs der Banknoten und die Aufhebung ihrer Einlösung in Gold
law	Arrêté du Conseil fédéral modifiant celui qui concerne les cours de répétition et le cours de complément	Bundesratsbeschluss betreffend Änderung des Bundesratsbeschlusses über die Wiederholungskurse und Ergänzungskurse
law	Arrêté fédéral allouant au canton des Grisons une subvention pour travaux complémentaires de correction à exécuter sur le cours du Rhin,de Reichenau à Fläsch	Bundesbeschluss über die Zusicherung eines Bundesbeitrages an den Kanton Graubünden für Ergänzungsarbeiten an der bündnerischen Rheinkorrektion von Reichenau bis Fläsch
gen.	dans le cours de	im Laufe von
gen.	dans le cours de	während
gen.	dans le cours de	während der Dauer von
gen.	dans le cours de	im Verlaufe von
gen.	dans le cours de	bei
transp.	digue longeant directement le cours d'eau	Schardeich
nat.res.	digue longeant le cours d'eau	Schardeich
gen.	fixer le cours des monnaies	die Wechselkurse der Währungen festschreiben
law	Ordonnance concernant le cours d'introduction relatif au système de direction des feux de l'artillerie Fargo 83	Verordnung über einen Einführungskurs für das Artillerie-Feuerleitsystem 83 Fargo
fin., econ.	perdre le cours légal	die Eigenschaft eines gesetzlichen Zahlungsmittels verlieren
ed., el.	professeur assurant le cours de soutien	Lehrer für Förderunterricht