| Subject | French | German |
| gen. | Accord sur les précurseurs entre la Communauté et les cinq pays du Pacte andin | Abkommen über Grundstoffe zwischen der Gemeinschaft und den fünf Ländern des Andenpaktes |
| law | Arrêté fédéral du 17 décembre 1993 concernant le deuxième Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques,visant à abolir la peine de mort | Bundesbeschluss vom 17.Dezember 1993 über das zweite Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe |
| gen. | Conférence sur le Pacte de stabilité | Konferenz über den Stabilitätspakt |
| gen. | coordinateur spécial pour le Pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Sonderkoordinator für den Stabilitätspakt für Südosteuropa |
| polit. | Groupe ad hoc sur le Pacte de stabilité | Ad-hoc-Gruppe "Stabilitäts- und Wachstumspakt" |
| law | ...le Pacte | Der Pakt |
| law | pacte contre le crime organisé | Pakt gegen die organisierte Kriminalität |
| social.sc. | Pacte de confiance européen pour l'emploi, la croissance et la compétitivité | Europäischer Vertrauenspakt für Beschäftigung, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit |
| lab.law. | Pacte de confiance européen pour l'emploi,la croissance et la compétitivité | Europäischer Vertrauenspakt für Beschäftigung, Wachstum und Wettbewerbsfähigkeit |
| lab.law. | Pacte de confiance européen pour l'emploi,la croissance et la compétitivité | Europäischer Vertrauenspakt für Beschäftigung |
| gen. | Pacte de la Société des nations | Völkerbundsatzung |
| gen. | pacte de préadhésion sur la criminalité organisée | Vorbeitrittsvereinbarung über die Bekämpfung der organisierten Kriminalität |
| sociol. | Pacte européen pour la jeunesse | Europäischer Pakt für die Jugend |
| sociol., health. | pacte européen pour la santé mentale et le bien-être | Europäischer Pakt für psychische Gesundheit und Wohlbefinden |
| social.sc. | Pacte européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes | Europäischer Pakt für die Gleichstellung der Geschlechter |
| gen. | pacte mondial sur la durabilité | Nachhaltigkeitspakt |
| econ. | Pacte pour la croissance et l'emploi | Pakt für Wachstum und Beschäftigung |
| obs. | Pacte pour le marché unique | Binnenmarktakte |
| obs. | Pacte pour le marché unique | Binnenmarktakte I |
| obs. | Pacte pour le marché unique | Akte für den Binnenmarkt |
| gen. | pacte sur la durabilité | globaler Nachhaltigkeitspakt |
| gen. | pacte sur la durabilité | Nachhaltigkeitspakt |
| gen. | Pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement dans la région des Grands Lacs | Pakt über Stabilität, Sicherheit und Entwicklung in der Region der Großen Seen |
| law, polit. | Protocole facultatif sur le Pacte international relatif aux droits civils et politiques | Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte |
| gen. | représentant spécial de l'Union européenne chargé de la coordination du pacte de stabilité pour l'Europe du Sud-Est | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Funktion des Koordinators für den Stabilitätspakt für Südosteuropa |
| econ. | Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence | Spezifikationen für die Umsetzung des Stabilitäts- und Wachstumspaktes sowie Leitlinien zu Form und Inhalt der Stabilitäts- und Konvergenzprogramme |