Terms containing label

Subject	French	German
IT	article-label	Kennsatz
IT	article-label	Etikett
fin.	attribuer le label de valeur d'investissement	eine bestimmte Anlagequalität zuerkennen
comp.	attribution de label	Kennsatzzuweisung
comp.	attribution de label	Benennung
comp.	attribution de label	Etikettierung
comp.	bit de label d’état	Zustandskennzeichenbit
IT, dat.proc.	caractère préfixe de label	Labelpräfix
law	caractéristique de label	Bandmarke
comp.	champ de label	Kennsatzfeld
environ.	comité de l'Union européenne pour le label écologique	Ausschuss für das Umweltzeichen der Europäischen Union
environ.	Comité pour le système communautaire révisé d'attribution du label écologique	Ausschuss für die Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens
environ.	Comité réglementaire du système communautaire d'attribution du label écologique	Regelungsausschuß für das gemeinschaftliche System zur Vergabe eines Umweltzeichens
law	communauté de label	Gütezeichengemeinschaft
gen.	communautés de label	Gütezeichengemeinschaften
IT, dat.proc.	contrôle de label	Vorsatzprüfung
IT, dat.proc.	contrôle de label	Kennsatzprüfung
comp.	cylindre des labels	Kennsatzzylinder
fin., industr.	Direction de la Coordination, de la Réglementation et des Labels	Direktion der Koordinierung, der Reglementierung und der Gattungs- und Gütezeichen
comp.	domaine à labels	Kennsatzbereich
comp.	déclaration de label	Kennsatzvereinbarung
gen.	exigence en matière de label	Gütezeichen-Anforderung
comp.	fichier sans labels	Datei ohne Kennsätze
environ.	Forum consultatif du système européen révisé d'attribution du label écologique	Konsultationsforum im geänderten gemeinschaftlichen System zur Vergabe eines Umweltzeichens
transp., industr., construct.	Groupement pour un Label de Qualité du Rechapage	Güteschutzgemeinschaft Reifenerneuerung
comp.	identification de label	Kennsatzidentifizierung
comp.	instruction de label	Kennsatzanweisung
comp.	instruction à label	markierte Anweisung
gen.	label commun	gemeinsames Gütezeichen
agric.	label communautaire produit de montagne	Gütezeichen der Gemeinschaft, Erzeugnis aus Berggebieten
IT	label de bande	Magnetbandetikett
IT	label de bande	interner Aufkleber
IT	label de bloc	Kopf des Blocks
IT	label de bloc	Blockkopf
nat.sc., industr.	label de "chercheur européen"	Bezeichnung "Europäischer Forscher"
IT	label de confiance	Gütezeichen
agric.	label de contrôle de qualité	Prüf- und Gütezeichen
environ., fish.farm.	label de durabilité	Umweltgütesiegel für Fischereierzeugnisse
IT, tech.	label de début de fichier	Dateikennsatz
IT	label de début de fichier	Anfangskennsatz
IT	label de début de fichier	Anfangsetikett
IT	label de fichier	Dateikennsatz
comp.	label de fin	Traileretikett
comp.	label de fin	Nachsatz
IT	label de fin de bande	Bandendemarkierung
IT	label de fin de bande	Bandendeetikett
comp.	label de fin de fichier	Dateiendeetikett
market., agric.	label de lur	Lurmarke
energ.ind.	label de performance énergétique	Energieeffizienzzeichen
econ., agric.	label de qualité	Gütesiegel
econ.	label de qualité	Gütezeichen
ed.	label de qualité "Classes européennes"	Gütezeichen für Europäische Klassen
ed.	label de qualité européen	Gütezeichen für europäische Klassen
ed.	label de qualité européen	Gütezeichen "Europäische Klassen"
gen.	label de sécurité	Sicherheitskennzeichen
gen.	label de sécurité	Kennzeichnung
commer., labor.org.	label de textiles soumis à un contrôle des substances indésirables	Markenzeichen schadstoffgeprüfter Textilien
IT, transp.	label d'ensemble de données	datengruppenkennsatz
comp.	label d’entrée	Einsprungmarke
comp.	label d’entrée	Eintrittsmarke
comp.	label d'en-tête	Anfangskennsatz
comp.	label d'en-tête	Anfangsetikett
comp.	label d'en-tête	Kopfetikett
environ.	label d'environnement	Umweltzeichen
environ., industr.	label d'excellence environnementale	Zeichen für hervorragende Umwelteigenschaften
automat.	label d'identification	Identifizierungskennzeichen
automat.	label d'identification	Identifizierer
comp.	label d’identification	Identifizierungskennzeichen
comp.	label d’identification	Identifizierer
comp.	label d’identité	Identifizierungskennzeichen
comp.	label d’identité	Identifizierer
econ., market.	label d'origine suisse	das Etikett " schweizerisch ""
cultur.	label du patrimoine européen	europäisches Kulturerbe-Siegel
environ., fish.farm.	label durable	Umweltgütesiegel für Fischereierzeugnisse
IT	label début utilisateur	Benutzeranfangskennsatz
IT	label début utilisateur	Benutzeranfangsetikett
comp.	label d’état	Zustandsmarke
comp.	label d’état	Zustandskennzeichen
environ.	label environnemental	Umweltzeichen
IT	label européen de protection des données personnelles	Europäisches Datenschutzgütesiegel
ed., social.sc.	Label européen des langues	Europäisches Sprachensiegel
ed., social.sc.	Label européen des langues	Europäisches Sprachensiegel für innovative Projekte zum Fremdsprachenlehren und -lernen
ed., social.sc.	Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues	Europäisches Sprachensiegel für innovative Projekte zum Fremdsprachenlehren und -lernen
ed., social.sc.	Label européen pour des initiatives innovantes en matière d'enseignement et d'apprentissage des langues	Europäisches Sprachensiegel
gen.	label Eurotech capital	Eurotech capital-Gütezeichen
IT	label fin de bande	Dateinachsatz
IT	label fin de bande	Etikett
IT	label fin de bande	Folge-Kennsatz
IT	label fin de bande	Bandnachsatz
IT	label fin de bande	Nachsatz
IT	label fin de bande	Dateiendetikett
IT	label fin utilisateur	Benutzerendekennsatz
IT	label fin utilisateur	Benutzerendeetikett
energ.ind.	label "Habitat passif"	Passivhaus-Standard
comp.	label interne	internes Kennzeichen
comp.	label interne	Internflag
econ.	label social	Sozialgütesiegel
law, market.	label syndical	Gewerkschaftszeichen
law, market.	label syndical	Gewerkschaftsmarke
comp.	label traîneur	Traileretikett
comp.	label traîneur	Nachsatz
commer., IT	label UE de confiance en ligne	EU-Online-Vertrauenssiegel
environ.	label vert	Vergabe des Umweltzeichens
commer., environ.	label vert	Umweltzeichen
environ.	label vert	Umweltkennzeichnung
commer., environ.	label vert	Umweltgütezeichen
econ.	label écologique	EG-Umweltzeichen
environ.	label écologique	Umweltzeichen
commer., environ.	label écologique	Umweltgütezeichen
commer., environ.	label écologique de l'UE	EU-Umweltzeichen
commer., environ.	label écoproduits	Umweltzeichen
commer., environ.	label écoproduits	Umweltgütezeichen
energ.ind., construct.	label énergétique des bâtiments	energiebezogene Einstufung von Gebaüden
comp.	manipulation de label	Flagbehandlung
comp.	message adressé par label	kennzeichenadressierte Nachricht
comp.	nom de label	Etikettname
IT	numéro de label de fichier	Dateikennsatznummer
comp.	octet de label d’état	Zustandskennzeichenbyte
commer., environ.	Organisation européenne du label écologique	Europäische Organisation für das Umweltzeichen
automat.	sans label	nichtmarkiert
comp.	sans label	nicht etikettiert
comp.	sans label	nichtetikettiert
gen.	Société pour la promotion des produits et services suisses au moyen du label de l'Arbalète	Swiss Label
gen.	Société pour la promotion des produits et services suisses au moyen du label de l'Arbalète	Gesellschaft zur Promotion von Schweizer Produkten und Dienstleistungen mit dem Armbrustzeichen
law, econ.	Swiss Label	Swiss Label
law, econ.	Swiss Label	Gesellschaft zur Promotion von Schweizer Produkten und Dienstleistungen mit dem Armbrustzeichen
environ.	Système communautaire d'attribution de label écologique	Gemeinschafliches System zur Vergabe eines Umweltzeichens
obs., environ.	Système communautaire d'attribution d'un label écologique	Regelung für das EU-Umweltzeichen
environ.	système communautaire révisé d'attribution du label écologique	Revision des gemeinschaftlichen Systems zur Vergabe eines Umweltzeichens
environ.	système de label écologique de l'UE	Regelung für das EU-Umweltzeichen
comp.	traitement de label	Kennsatzverarbeitung
environ.	écolabel, label écologique CE	EU-Umweltzeichen