| Subject | French | German |
| tech., industr., construct. | aptitude à la récupération d'épaisseur après compression | Dicken-Wiederholung nach Zusammendrücken |
| construct. | barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe | axial oder parallel zur Achse gedrueckter Stab |
| gen. | bois de compression ou veine rouge pour les conifères | Druckholz für Nadelhölzer |
| construct. | branche de compactage de la courbe de compression | Konsolidationskurve |
| construct. | calcul à la compression | Berechnung auf Druck senkrecht zur Faser |
| construct. | calcul à la compression | Berechnung auf Druck |
| fin. | compression de la dette | Schuldenabbau |
| el. | compression de la largeur de bande | Bandbreitenkompression |
| el. | compression de la largeur de bande | Bandbreitenreduzierung |
| commun. | compression de la largeur de bande pour la télévision à haute définition | Bandbreitenverdichtung für hochauflösendes Fernsehen |
| el. | compression de la modulation | Modulationskompression |
| el. | compression de la parole | Komprimierung von Sprache |
| transp. | compression de la rame | Zugstauchung |
| med. | compression de la veine brachiale | Armvenensperre |
| med. | compression du plexus brachial et de la sous-clavière | Pectoralis Minor-Syndrom |
| med. | compression extrinsèque de la vessie | von lateral her verdrängte Blase |
| lab.law. | conducteur de machine à mouler les matières plastiques par compressionB | Bediener von Kunststoffpressmaschinen |
| transp., construct. | contrainte à la compression | Druckspannung |
| automat. | contrôle de la compression | Kompressionskontrolle |
| automat. | contrôle de la compression | Druckprüfung |
| met. | crique à la compression | Pressriss |
| transp., polit. | critère de force de compression sur le tibia | Kriterium der Unterschenkelbelastung |
| transp., tech., law | critère de la force de compression du tibia | Kriterium der Unterschenkelbelastung |
| el. | degré de compression de la modulation | Grad der Modulationskompression |
| transp., construct. | dilatation à la compression | Formaenderung unter Druck |
| transp., construct. | dilatation à la compression | Dehnen |
| build.struct. | déformation due à la compression | Pressung |
| construct. | déformation due à la compression axiale | mittige Pressung |
| construct. | déformation due à la compression excentrique | außermittige Pressung |
| construct. | déformation due à la compression locale | Stauchung bei örtlicher Pressung |
| industr., construct. | déformation rémanente à la compression | bleibende Druckverformung |
| transp., construct. | déformation à la compression | Formaenderung unter Druck |
| transp., construct. | déformation à la compression | Dehnen |
| mater.sc., industr., construct. | essai de fatigue à la compression | Kompressions-Ermuedungsprobe |
| transp. | essai de résistance à la compression | Druckversuch |
| gen. | essai de résistance à la coupure par compression | Einreißversuch bei Druckbelastung |
| tech. | essai à la compression | Druckversuch |
| tech. | essai à la compression | Druckprobe |
| mater.sc. | essai à la compression | Stauchprüfung |
| mater.sc. | essai à la compression | Stauchdruckprüfung |
| construct. | flexion transversale avec la compression | Querkraftbiegung mit Längskraft |
| scub. | la compression | die Kompression |
| gen. | la résistance à la compression | Druckfestigkeit |
| gen. | le teste de résistance à la compression | Druckfestigkeitsprüfung |
| earth.sc., agric. | limite de la résistance à la rupture en compression | Bruchfestigkeit |
| tech. | limite élastique à la compression | Fließgrenze bei Druck |
| tech. | limite élastique à la compression | Quetschgrenze |
| comp., MS | liste d'exclusions de la compression | Ausschlussliste für Komprimierungen |
| mater.sc., mech.eng. | machine à essayer les matériaux à la compression | Prüfmaschine für Druckversuche |
| mater.sc., mech.eng. | machine à essayer les matériaux à la compression | Druckprüfmaschine |
| law, fin. | Message complémentaire du 27.10.76 au budget de 1977 à l'appui d'une nouvelle proposition de compression des dépenses en lieu et place de la réduction primitivement prévue des quotes-parts cantonales | Zusatzbotschaft vom 27.Oktober 1976 zum Voranschlag 1977 über Ausgabenkürzungen anstelle der vorgeschlagenen Kürzung der Kantonsanteile |
| IMF. | mesure de compression de la demande | Maßnahme zur Beschränkung der Nachfrage |
| lab.law. | opérateur sur machine à mouler les matières plastiques par compressionL | Kunststoffpresser |
| lab.law. | opérateur sur machine à mouler les matières plastiques par compressionL | Bediener von Kunststoffpressmaschinen |
| med. | paralysie par compression pendant le sommeil | Schlaflähmung |
| med. | paralysie par compression pendant le sommeil | Schlafdrucklähmung |
| med.appl. | plaque à compression de la hanche | Hüftkompressionsplatte |
| construct. | resistance à la compression | Druckfestigkeit |
| pack. | resistance à la compression à plat | Flachstauchdruck Flachstauchwiderstand |
| industr., construct. | rémanence par la compression | bleibende Druckverformung |
| construct. | résistance du béton à la compression sur cubes | Würfelfestigkeit des Betons |
| construct. | résistance du béton à la compression sur prisme | Prismenfestigkeit des Betons |
| earth.sc., agric. | résistance maximale à la rupture en compression | Bruchfestigkeit |
| mech.eng. | résistance mécanique à la flexion et à la compression | mechanische Biege-und Druckfestigkeit |
| nat.res. | résistance à la compression | Druckwiderstand |
| mater.sc. | résistance à la compression | Stapeldruckwiderstand |
| tech. | résistance à la compression | Druckfestigkeit |
| mater.sc. | résistance à la compression | Stauchwiderstand |
| mater.sc., industr., construct. | résistance à la compression | Druckbruchgrenze |
| gen. | résistance à la compression d'un bloc | Steinfestigkeit |
| forestr. | résistance à la compression sur chant | Kantenstauchwiderstand |
| industr. | résistance à la compression à froid | Kaltdruckfestigkeit |
| earth.sc., industr., construct. | résistance à la compression à la limite élastique | Druckfestigkeit an der Elastizitätsgrenze |
| pack. | résistance à la compression à plat | Flachdruck |
| pack. | résistance à la compression ou à l’écrasement à plat | Stauchdruck |
| pack. | résistance à la compression ou à l’écrasement à plat | Flachstauchwiderstand |
| mater.sc. | résistance à la compression à plat | Flachstauchdruck |
| mater.sc. | résistance à la compression à plat | Flachstauchwiderstand |
| pack. | résistance à la compression à plat | Stauchdruck |
| pack. | résistance à la compression ou à l’écrasement à plat | Flachdruck |
| gen. | résistance à la compression à sec | Trockendruckfestigkeits-prüfung |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | Falzfestigkeit |
| pack. | résistance à la flexion par compression axiale | Knickfestigkeit |
| earth.sc. | sollicitation à la compression | Druckbeanspruchung |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des gaz | Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Gasen |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | Gebläse zum Pressen, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| gen. | souffleries pour la compression, l'aspiration et le transport des grains | Gebläse zum Komprimieren, Ansaugen und für den Transport von Getreide |
| industr., construct. | soumis à la compression | auf Druck beansprucht |
| med. | syndrome de compression de la branche postérieure du radial | Supinatorschlitzsyndrom |
| med. | syndrome de compression de la branche postérieure du radial | Supinatortunnelsyndrom |
| med. | syndrome de compression de la branche postérieure du radial | Supinator-Logen-Syndrom |
| med. | syndrome de compression de la veine cave inférieure | klinostatisches Syndrom |
| med. | syndrome de compression de la veine cave inférieure | Kava-Kompressionssyndrom |
| earth.sc. | travail à la compression | Druckbeanspruchung |
| automat. | tâteur d'humidité résistant à la compression | druckfester Feuchtefühler |