| Subject | French | German |
| comp., MS | agent de journalisation | Journaling-Agent |
| comp., MS | assembly de journalisation | Protokollierungsassembly |
| comp., MS | base de données de journalisation | Protokollierungsdatenbank |
| comp., MS | boîte aux lettres de journalisation | Journalingpostfach |
| comp., MS | champ de journalisation | Protokollierungsfeld |
| comp., MS | classe de journalisation | Protokollierungsklasse |
| IT | fichier de journalisation | Sicherstellungsdatei |
| comp., MS | Gestionnaire des niveaux de journalisation | Protokolliergrad-Manager |
| comp., MS | journalisation complète | vollständige Protokollierung |
| comp., MS | journalisation de base | Basisprotokollierung |
| comp., MS | journalisation de fichiers plats | Flatfileprotokollierung |
| comp., MS | journalisation de télémétrie Office | Office-Telemetrieprotokollierung |
| comp., MS | journalisation d'enveloppes | Anlagejournaling |
| comp., MS | Journalisation des accès utilisateur | Benutzerzugriffsprotokollierung |
| comp., MS | journalisation des messages | Nachrichtenjournaling |
| comp., MS | journalisation des processus | Prozessprotokollierung |
| comp., MS | journalisation des événements | Ereignisprotokollierung |
| comp., MS | journalisation du démarrage | Startprotokollierung |
| comp., MS | journalisation du suivi | Ablaufprotokollierung |
| comp., MS | mode journalisation | Protokollierungsmodus |
| comp., MS | table de journalisation | Protokollierungstabelle |
| comp., MS | écouteur de journalisation | Protokolllistener |