Terms containing jonction

Subject	French	German
el.	accumulation dans une jonction homopolaire	Ansammlung an einem Tief-Hoch-Übergang
el.	adaptateur de jonctions	Schnittstellenadapter
med.	ADN de jonction	Linker-DNA
met.	attaque de coulée sur le plan de jonction	Gratanschnitt
construct.	barre d'armature avec jonction	gestoßener Bewehrungsstab
electr.eng.	barrette de jonction	teilbare Klemmleiste
electr.eng.	barrette de jonction	Mehrfachverteiler
el.	barrière de jonction p-n	PN-Übergangspotentialwall
el.	batterie solaire à jonction hétérogène	Solarzelle mit Hetero-Übergang
el.	bloc de jonction	Anschlussleiste
el.	bloc de jonction	Klemmbrett
el.	bloc de jonction	Anschlußklemmenleiste
el.	bloc de jonction	Klemmleiste
el.	bloc de jonction	Klemmenleiste
el.	bloc de jonction	Klemmenkasten
el.	bloc de jonction	Anschlußleiste
el.	boite de jonction	Verbindungskasten
el.	boite de jonction	Kabelmuffe
el.	boite de jonction	Anschlusskasten
chem.	boite de jonction	Anschlußdose
chem.	boite de jonction	Abschlußdose
telecom.	borne de jonction	Anschlußstelle
law, commun.	boîte de jonction	Anschlusskasten
telecom.	boîte de jonction	Anschlußdose
electr.eng.	boîte de jonction	Abzweigkasten
el.	boîte de jonction	Abzweigdose
el.	boîte de jonction	Kabelmuffe
telecom.	boîte de jonction	Anschlußkasten
telecom.	boîte de jonction	Anschaltekasten
antenn.	boîte de jonction	Leistungsteiler
construct.	boîte de jonction des câbles électriques	Dose für Elektroleitung
comp.	boîte de jonction pour câbles	Kabelanschlusskasten
comp.	boîte de jonction pour câbles	Kabelabzweiger
comp.	boîte de jonction pour câbles	Kabelkasten
gen.	boîtes de jonction électricité	AnschlußKästen Elektrizität
gen.	boîtes de jonction électricité	Anschlußdosen, -kästen Elektrizität
patents.	boîtes de jonction	Anschlußkästen
gen.	boîtes de jonction électricité	AnschlußDosen Elektrizität
el.	bruit de la jonction de grille	Rauschen des Gateübergangs
agric., construct.	canal de jonction	Anschlußkanal
el.	capacité de la jonction de collecteur	Kollektorsperrschichtkapazität
el.	capacité de la zone de transition de la jonction d'émetteur	Emitter-Sperrschichtkapazität
el.	capacité de transition de la jonction collecteur	Kapazität der Kollektorgrenzschicht
gen.	carter de jonction	Verbindungsgehäuse
el.	cathode de jonction p-n	PN-Übergangskathode
comp.	champ de transition de jonction	pn-Übergangsgebiet
comp.	champ de transition de jonction	Sperrschichtübergangsgebiet
el.	champ maximum de jonction	maximales Übergangsfeld
el.	circuit de jonction	Schnittstellenleitungen
el.	circuit de jonction	Schnittstellenleitung
comp.	circuit à transistor à jonction	Sperrschichttransistorschaltung
el.	circulateur jonction	Verzweigungszirkulator
el.	coloration chimique de jonction en polarisation directe	Übergangs-Farbbeizen bei Durchlassvorspannung
chem., el.	coloration chimique de jonction par acide nitrique	Beizen des Überganges mit Salpetersäure
el.	coloration chimique de jonction sous polarisation inverse	Übergangsfarbbeizen bei Sperrvorspannung
el.	coloration de jonction par oxydation anodique	Beizen eines Überganges durch elektrolytische Oxidation
el.	coloration électrochimique d'une jonction	elektrochemisches Beizen eines Überganges
antenn.	combinaison de transistors à pointe et à jonction	Spitzen-Flächentransistor
el.	compteur à jonction diffusée	diffundierter Zaehler
el.	compteur à jonction p-n	Grenzschichtzaehler
law	conclusions par voie de jonction	Anschlussberufungsbegehren
el.	configuration de la jonction	Aufbau eines Übergangs
gen.	contact de jonction	Verbindungskontakt
law	Convention entre la Suisse et l'Autriche concernant le service des douanes autrichiennes aux gares de St.Margrethen et de Buchs,ainsi que le transit des agents des douanes par de courts trajets de jonction empruntant le territoire étranger	Übereinkunft zwischen der Schweiz und Österreich betreffend den österreichischen Zolldienst in den Bahnhöfen St.Margre then und Buchs sowie den Durchgangsverkehr der Zollorgane über kurze ausländische Verbindungsstrecken
law	Convention entre la Suisse et l'Italie concernant la jonction du réseau avec le réseau italien à travers le Simplon,la désignation de la gare internationale et l'exploitation de la section Iselle-Domodossola	Übereinkommen zwischen der Schweiz und Italien betreffend den Anschluss des schweizerischen Bahnnetzes an das italienische durch den Simplon,die Bezeichnung des internationalen Bahnhofes und den Betrieb der Bahnstrecke Iselle-Domodossola
el.	couche d'appauvrissement de la jonction	Übergangssperrschicht
el.	courant de la jonction collecteur	Kollektorsperrschichtstrom
el.	câble de jonction	Verbindungskabel
telecom.	diagramme général des jonctions	Gruppenverbindungsplan
construct.	dimension de jonction	Anschlußmaß
el.	diode a jonction p-n	PN-Flächendiode
el.	diode a jonction p-n	Flächendiode
radiat.	diode à jonction	pn-Diode
radiat.	diode à jonction	Halbleiterflächendiode
comp.	diode à jonction	Sperrschichtdiode
radiat.	diode à jonction	Schichtdiode
radiat.	diode à jonction	pn-Flächendiode
comp.	diode à jonction	Flächendiode
radiat.	diode à jonction inversement polarisée	in Sperrichtung vorgespannte Flächendiode
el.	diode à jonction obtenue par tirage	gezogene Diode
el.	diode à jonction p-n dépendante de la température	temperaturabhängige PN-Flächendiode
radiat.	diode à jonction polarisée en sens inverse	in Sperrichtung vorgespannte Flächendiode
el.	diode à petite surface de jonction	Schmalbasisdiode
el.	dispositif à jonction p-n hétérogène	Bauelement mit Hetero-PN-Übergang
nucl.phys.	détecteur semiconducteur multi-jonction	Halbleiterdetektor mit mehreren Sperrschichten
radiat.	détecteur semi-conducteur à jonction diffusée	Halbleiterdetektor mit diffundierter Sperrschicht
radiat.	détecteur semi-conducteur à jonction diffusée	Detektor mit diffundierter Sperrschicht
radiat.	détecteur à jonction	Detektor mit pn-Übergang
radiat.	détecteur à jonction	Grenzschichtdetektor
radiat.	détecteur à jonction	pn-Detektor
radiat.	détecteur à jonction compensé au lithium	Ligedrifteter pn-Detektor (Li)
radiat.	détecteur à jonction compensé au lithium	lithiumgedrifteter pn-Detektor (Li)
nucl.phys.	détecteur à jonction diffusée	Detektor mit diffundierter Sperrschicht
nucl.phys.	détecteur à jonction implantée	Detektor mit implantierter Sperrschicht
el.	effet photovoltaique sur la jonction p-n	Sperrschichtfotoeffekt Sperrschichtphotoeffekt
el.	effet photoélectrique dans la jonction	Sperrschichtfotoeffekt Sperrschichtphotoeffekt
gen.	E-H jonction de réglage en T	E-H-Abstimm-T
antenn.	E-H jonction en T	E-H-T-Kopplung
gen.	E-H jonction en T	E-H T-Kopplung
el.	espacement des jonctions	Übergangsabstand
el.	faisceau de circuits de jonction	Verbindungsgruppe
el.	fiche de jonction	Kupplungsstecker
el.	fréquence de jonction	Verbindungsfrequenz
el.	fréquence de jonction	klassische MUF
el.	fréquence de jonction estimée	geschätzte Anschlussfrequenz
construct.	gare de jonction	Abzweig
el.	gradient de jonction en fonction d'erreur	Abstufung der Fehlerfunktion
el.	gradient de la jonction	Gefälle in einem Übergang
el.	hauteur de barrière de jonction p-n	Höhe des Übergangspotentialwalls
met.	interface de jonction	Trennfläche
el.	interface de la jonction alliée	Grenzfläche des Legierungsübergangs
comp.	isolation de jonction entre couches	Sperrschichtisolierung zwischen Schichten
el.	jonction abrupte	Stufenübergang
el.	jonction abrupte	abrupter Übergang
el.	jonction abrupte p-n	abrupter PN-Übergang
el.	jonction abrupte-graduelle	allmählich-abrupter Übergang
gen.	jonction adaptée	reflexionsfreie Verzweigung
gen.	jonction adaptée	angepasstes Verzweigungsglied
el.	jonction adoucie	abgeschrägte Verbindungsstelle
pack.	jonction agrafée	Falzverbindung
comp.	jonction alliée	Legierungsschicht
comp.	jonction alliée	legierter Übergang
el.	jonction analogique	analoge Verbindungsleitung
construct.	jonction annulaire des câbles	Ringverbindung von Kabeln
el.	jonction anormale	anormaler Übergang
automat.	jonction automatique	Selbstanschluss
law	jonction aux fins de la procédure écrite ou orale ou de l'arrêt	Verbindung zu gemeinsamen schriftlichen oder mündlichen Verfahren oder zu gemeinsamer Entscheidung
construct.	jonction avec huisserie	Zargenanschluss
el.	jonction base-collecteur	Kollektor-Basis-Uebergang
el.	jonction base-collecteur	Kollektorübergang
el.	jonction base-collecteur	Kollektor-Basis-Zonenübergang
el.	jonction base-émetteur	Emitterübergang
el.	jonction base-émetteur	Emitter-Basis-Zonenübergang
el.	jonction base-émetteur	Emitter-Basis-Übergang
met.	jonction bimétallique	Bimetallverbindung
tech.	jonction boulonnée	verschraubte Verbindung
el.	jonction centrale du thyristor	mittlerer Übergang eines Thyristors
el.	jonction codirectionnelle	kodirektionale Schnittstelle
el.	jonction collecteur	Kollektorübergang
el.	jonction collecteur	Kollektor-Basis-Zonenübergang
el.	jonction collecteur	Kollektor-Basis-Uebergang
el.	jonction collecteur-base	Kollektorübergang
el.	jonction collecteur-base	Kollektor-Basis-Zonenübergang
el.	jonction collecteur-base	Kollektor-Basis-Uebergang
comp.	jonction composée	zusammengesetzter Übergang
environ.	jonction conique	konische Verbindung
law	jonction d'affaires	Verbindung von Rechtssachen
law	jonction d'affaires connexes	Verbindung in Zusammenhang stehender Verfahren
law	jonction d'affaires pénales	Vereinigung von Strafverfahren
law	jonction d'affaires pénales	Vereinigung von Straffällen
law	jonction de causes	Vereinigung von Anträgen
law	jonction de causes	Vereinigung von Klagen
law	jonction de causes	Vereinigung von Streitigkeiten
law	jonction de causes	Vereinigung von Prozessen
law	jonction de causes	Verfahrensvereinigung
life.sc.	jonction de cheminements	Zugsverknotung
life.sc.	jonction de cheminements	Verknotung
el.	jonction de collecteur	Kollektorübergang
el.	jonction de collecteur	Kollektor-Basis-Zonenübergang
el.	jonction de collecteur	Kollektor-Basis-Uebergang
electr.eng.	jonction de conduit	Elektroinstallationsrohrverbindung
earth.sc., el.	jonction de câbles	Kabelverbindungsstelle
earth.sc., el.	jonction de câbles	Kabelverbindung
earth.sc., el.	jonction de câbles	Kabelanschluß
electr.eng.	jonction de câbles élec	Verlängerung von Drähten
patents.	jonction de deux ou plusieurs causes	Klageverbindung
patents.	jonction de deux ou plusieurs causes	Klagenverbindung
comp.	jonction de dopage	Dotierungsübergang
life.sc.	jonction de feuille	Blattanschluss
life.sc.	jonction de feuille	Blattabschluss
el., mech.	jonction de fil	Spleiß
el.	jonction de fil	Kabel-Verbinder
el.	jonction de gâchette	Übergangssteuerelektrode
construct.	jonction de la ligne	Linienverbindung
comp., MS	jonction de lignes	Linienverbindung
law, demogr.	jonction de l'usufruit à la nue-propriété	Verbindung von Nießbrauch und Eigentum
archit.	jonction de nervures	Zusammentreffen von Fachwerkrippen
archit.	jonction de nervures	Zusammentreffen von Gitterrippen
polit., law	jonction de plusieurs affaires	Verbindung mehrerer Rechtssachen
law	jonction de procédures	Vereinigung mehrerer Prozessverfahren
law	jonction de procédures	Vereinigung von Verfahren
law	jonction de procédures	Vereinigung von Prozeßverfahren
law	jonction de procédures	Vereinigung von Prozessen
law	jonction de procédures pénales	Vereinigung von Strafverfahren
law	jonction de procédures pénales	Vereinigung von Straffällen
comp.	jonction de redresseur	gleichrichtender pn-Übergang
el.	jonction de référence à l'ambiance	Vergleichsstelle
comp.	jonction de semi-conducteur	Halbleitersperrschicht
automat.	jonction de soudage par bombardement électronique	elektronenstrahlgeschweißte Verbindung
automat.	jonction de soudage par bombardement électronique	Elektronenstrahlschwaißverbindung
automat.	jonction de soudage par faisceau d'électrons	elektronenstrahlgeschweißte Verbindung
automat.	jonction de soudage par faisceau d'électrons	Elektronenstrahlschwaißverbindung
el.	jonction de source	Sourceübergang
gen.	jonction de tubulures	Rohrstutzeneinschweissung
chem.	jonction de tuyaux	Rohrverbindung
construct.	jonction des câbles par bandes	Schienenverbindung von Kabeln
construct.	jonction des pièces de raccordement	Stoßen von Formteilen
construct.	jonction des poutres croisées avec appuis libres	freie Balkenverbindung
chem.	jonction des tuyaux par raccords filetés	Rohrverschraubung
construct.	jonction des âmes d'un câble	Gangscharung
construct.	jonction des éléments en bois	Holzverbindung
automat.	jonction des états	Vereinigung der Zustände
radiat.	jonction diffusée	diffundierte Sperrschicht
radiat.	jonction diffusée	Diffusionsschicht
radiat.	jonction diffusée	Diffusionsübergang
el.	jonction diffusée	diffundierter Zonenübergang
el.	jonction diffusée	diffundierter Übergang
comp.	jonction diffusée	diffundierter pn-Übergang
gen.	jonction différentielle annulaire	entkoppelte Ringverzweigung
law	jonction d'instance	Prozessverbindung
law	jonction d'instances	Vereinigung von Klagen
law	jonction d'instances	Vereinigung von Streitigkeiten
law	jonction d'instances	Vereinigung von Prozessen
law	jonction d'instances	Vereinigung von Anträgen
el.	jonction d'isolement	Isolierung durch Übergänge
comp.	jonction dopée	dotierte Schicht
el.	jonction drain	Drainübergang
tech.	jonction du couple thermo-électrique	Lötstelle (Thermoelement)
tech.	jonction du thermocouple	Lötstelle (Thermoelement)
el.	jonction délimitée	abgegrenzter Übergang
el.	jonction d'émetteur	Emitter-Basis-Übergang
el.	jonction d'émetteur	Emitterübergang
el.	jonction d'émetteur	Emitter-Basis-Zonenübergang
comp.	jonction démontable	lösbare Verbindung
el.	jonction en biseau	abgeschrägte Verbindungsstelle
el.	jonction en i grec	Y-Verzweigung
el.	jonction en i grec	Y-Kopplung
el.	jonction en T	T-Verzweigung
el.	jonction en Té	T-Verzweigung
el.	jonction en Té plan E	T-Verzweigung in der E-Ebene
el.	jonction en Té plan H	T-Verzweigung in der H-Ebene
el.	jonction en Y	Y-Verzweigung
el.	jonction en Y	Y-Kopplung
el.	jonction en Y plan E	Y-Verzweigung in der E-Ebene
el.	jonction en Y plan H	Y-Verzweigung in der H-Ebene
comp.	jonction fixe	nichtlösbare Verbindung
construct.	jonction flexible	nachgiebige Verbindung
life.sc.	jonction géodésique des réseaux	Zusammenschluss von Netzen
life.sc.	jonction géodésique des réseaux	Netzzusammenschluss
el.	jonction homopolaire	Tief-Hoch-Übergang
el.	jonction homopolaire	LH-Übergang
el.	jonction hybride	Differentialkoppler
el.	jonction hybride	Hybridkoppler
el.	jonction hybride	Hybride
el.	jonction hybride	Hybridverzweigung
antenn.	jonction hybride	hybridische Kopplung I
gen.	jonction hybride annulaire	entkoppelte Ringverzweigung
tech.	jonction hétérogène	Heteroübergang
el.	jonction induite	induzierter PN-Übergang
el.	jonction induite par le champ	feldinduzierter Übergang
el.	jonction Josephson	Josephson-Uebergang
magn.	jonction Josephson	Josephson-Kontakt
comp.	jonction Josephson	Josephson-Übergang
el.	jonction modifiée en surface	profilierter Übergang
nat.sc.	jonction moléculaire à l'état solide	molekulares Zusammenfügen im festen Zustand
pwr.lines.	jonction multiplex interne	Bus
med.	jonction myoneurale	Myoneuraljunktion
earth.sc.	jonction mécanique	Umstellhebel
el.	jonction métal semi-conducteur	Metall-Halbleiter-Übergang
el.	jonction métal semi-conducteur	MS-Übergang
industr., construct.	jonction métallique	Drahthackenriemenverbinder
el.	jonction métallique non protégée	offenliegende Metallverbindung
el.	jonction métallurgique	physikalischer Übergang
el.	jonction n-n+	N-N÷ Übergang
el.	jonction non appauvrie	verarmungsfreier Übergang
tech.	jonction n-p	n-p-Übergang
comp.	jonction npn	npn-Übergang
el.	jonction numérique	digitale Schnittstelle
el.	jonction obtenue par tirage	gezogener Übergang
el.	jonction orthomode	orthomodale Verbindung
tech., industr., construct.	jonction par accrochage sur bandes spéciales	Verbindung durch Festhaken an Spezialbänder
el.	jonction par alliage	legierter Übergang
tech., industr., construct.	jonction par bandes autocollantes	Verbindung mittels Selbstklebe-Bänder
tech., industr., construct.	jonction par bandes thermocollantes	Verbindung mittels heißkleberhaltiger Bänder
antenn.	jonction par croissance	gewachsene Schicht
antenn.	jonction par croissance controlée	Schicht mit Anwachsgeschwindigkeitssteuerung
radiat.	jonction par diffusion	Diffusionsschicht
radiat.	jonction par diffusion	Diffusionsübergang
el.	jonction par diffusion	diffundierter Übergang
el.	jonction par diffusion	diffundierter Zonenübergang
radiat.	jonction par diffusion	diffundierte Sperrschicht
el.	jonction par tirage	gezogener Übergang
construct.	jonction par torsade	Rödelverbindung
el.	jonction par transmutation du silicium	umgewandelter Siliziumübergang
el.	jonction par variation de vitesse de croissance	stufengezogener PN-Übergang
el.	jonction planar	planarer Übergang
radiat.	jonction PN	pn-Übergang
comp.	jonction p-n	pn-Barriere
energ.ind., el.	jonction PN	pn-Kontakt
energ.ind., el.	jonction PN	pn-Schicht
comp.	jonction p-n	pn-Übergang
comp.	jonction p-n	pn-Sperrschicht
comp.	jonction p-n abrupte	abrupter pn-Übergang
el.	jonction p-n alliée	Legierungs-PN-Übergang
el.	jonction p-n flottante	PN-Haken
el.	jonction PN fortement dopée	hochdotierter pn-Übergang
el.	jonction p-n graduelle	abgestufter PN-Übergang
el.	jonction p-n mince	flacher PN-Übergang
law	jonction pour cause de connexité	Verbindung wegen rechtlichen Zusammenhangs
el.	jonction p-p+	P-P÷-Übergang
el.	jonction progressive	allmählicher fortschreitender Übergang
el.	jonction protégée	abgeschlossener Übergang
el.	jonction rapide p-n	abrupter PN-Übergang
el.	jonction redressante	gleichrichtender PN-Übergang
construct.	jonction rigide des poutres croisées	durchgehende Balkenverbindung
tech.	jonction rivetée	genietete Verbindung
environ.	jonction rotative	rotierende Verbindung
comp., MS	jonction SIP	SIP-Trunking Session Initiation-Protokoll (Session Initiation Protocol)
comp., MS	jonction SIP	SIP-Trunking
tech.	jonction soudée	geschweisste Verbindung
automat.	jonction soudée à pression	druckgeschweißte Verbindung
antenn.	jonction souple	flexible Kopplung
construct.	jonction souple	elastische Verbindung
antenn.	jonction souple	biegsame Kopplung
el.	jonction symétrique	symmetrischer Übergang
gen.	jonction série	serielle Schnittstelle
med.	jonction tendineuse	Connexus intertendineus
comp.	jonction tirée	gezogene Schicht
comp.	jonction tirée	gezogener Zonenübergang
antenn.	jonction à alliage	Legierungsschicht
el.	jonction à bords cylindriques	zylindrischer Seitenwall
gen.	jonction à brides	Flanschverbindung
gen.	jonction à brides	Flanschkopplung
el.	jonction à contact ponctuel	Punktkontaktübergang
antenn.	jonction à diffusion	Diffusionsschicht
el.	jonction à effet tunnel	Tunnelübergang
met.	jonction à fusion	Einbrandschweißverbindung
antenn.	jonction à piège	Drosselkopplung
el.	jonction à piège	Drosselverbindung
el.	jonction à piège	Drosselflanschverbindung
gen.	jonction à piège	Drosselkupplung
el.	jonction à quadrature	90 1/4-Richtkoppler
el.	jonction à quadrature	90 1/4-Koppler
antenn.	jonction à quadrature	90°-Richtkoppler
el.	jonction à tige et barre transversale	Wellentypwandler mit Querstab
met.	jonction âme-base	Grundfläche der Flansche
tech.	jonction électron-trou	pn-Übergang
tech.	jonction électron-trou	n-p-Übergang
el.	jonction émetteur	Emitter-Basis-Übergang
el.	jonction émetteur	Emitterübergang
el.	jonction émetteur	Emitter-Basis-Zonenübergang
el.	jonction émetteur en méandres	mäanderförmiger Emitter-Basis-Übergang
el.	jonction émetteur-base	Emitter-Basis-Zonenübergang
el.	jonction émetteur-base	Emitter-Basis-Übergang
antenn.	jonction émettrice	Emitterschicht
el.	jonction épitaxiale	Epitaxialübergang
el.	jonctions d'émetteur	Emitterübergänge
el.	jonctions pH	pH-sensitive Membran
el.	jonctions pH	pH-Membran
chem.	jonctions spiranniques	Spiranen
el.	jonctions à recouvrement	überlappende Übergänge
law	jugement de défaut jonction	Versäumnisurteil gegen einzelne ausgebliebene Prozeßparteien
law	jugement de jonction	Entscheid auf Vereinigung mehrerer Prozessfälle
law	jugement de jonction	Urteil, in dem die Verbindung von Prozessen angeordnet wird
law	jugement de jonction rendu à la requête du demandeur lorsque,de deux ou plusieurs parties assignées,certaines font défaut et doivent être réassignées par exploit d'huissier	Versäumnisurteil
comp.	largeur de jonction	Sperrschichtdicke
comp.	largeur de jonction	Grenzschichtbreite
comp.	largeur de jonction	Breite der pn-Übergangszone
el.	largeur de la jonction	Sperrschichtbreite
el.	ligne de jonction	Querverbindungsleitungen
el.	ligne de jonction	Querverbindungsleitung
el.	ligne de jonction	Querverbindung
el.	limite de la jonction	Übergangsgrenzfläche
el.	limite de la jonction	Übergangsgrenze
el.	longueur du périmètre de la jonction d'émetteur	periphere Länge des Emitterübergangs
el.	manchon de jonction	Seilklemme
el.	manchon de jonction	Verbinder
pwr.lines.	manchon de jonction	Feldverbinder
construct.	manchon de jonction pour câbles	Kabelverbindungsmuffe
gen.	manchons de jonction pour câbles électriques	Verbindungsmuffen für Elektrokabel
el.	modèle de jonction hétérogène	Modell eines Hetero-Überganges
el.	multiplicateur de fréquence à jonction collecteur-base	Frequenzvervielfacher mit Kollektor-Basis-Übergang
el.	multiplicateur de jonction	Schnittstellenvervielfacher
construct.	mur de jonction	Verbindungswand
coal.	méthode de jonction au fond	Kabelverbindung untertage
med.	nævus de la zone de jonction	Naevus dermoepidermicus
med.	nævus de la zone de jonction	Naevus marginalis Verbundnaevus
el.	paroi latérale de la jonction	Seitenwand eines planaren PN-Überganges
el.	perte à la jonction	Einfügungsverlust
el.	perte à la jonction	Einfügungsdämpfung
radiat.	photodiode à jonction	Flächenphotodiode
el.	phototransistor à jonction p-n	Flächenfototransistor Flächenphototransistor
construct.	piste de roulement de jonction	Verbindungsrollbahn
el.	pièce de jonction	Verbindungsklemme
el.	plan de la jonction	Übergangsebene
el.	plan de la jonction	Trennebene
met.	p-n jonction	pn-Übergang
comp., MS	point de jonction	Verknüpfungspunkt
automat.	point de jonction	Knoten
life.sc.	point de jonction	Knotenpunkt
med.	point de jonction	Vereinigungspunkt
el.	point de jonction video	Videoschaltstelle
work.fl.	points de jonction permettant d'assurer un échange rapide des connaissances	Schnittstellen zum raschen Austausch von Wissen
el.	position de la jonction épitaxiale	Lage des Epitaxialübergangs
el.	potentiel de diffusion de la jonction	Übergangsdiffusionspotential
construct.	prise d'eau d'un canal de jonction	Zuleitungskopf
el.	profil de la jonction	Übergangsprofil
comp.	profondeur de jonction	Übergangstiefe
comp.	profondeur de jonction	Sperrschichttiefe
el.	protection de la jonction	Abschluss eines Übergangs
law	Protocole rédigé par les délégués des gouvernements suisse et italien,pour fixer le point de jonction du chemin de fer du Gothard à la frontière entre les localités de Dirinella et Pino,conformément à l'art.2 de la convention internationale faite à Berne le 23 décembre 1873	Protokoll betreffend die Feststellung des Anschlusspunktes der Gotthardbahn an das italienische Bahnnetz auf der Landesgrenze zwischen Dirinella und Pino,vereinbart in Arona,in Ausführung von Art.2 des Staatsvertrages vom 23.Dezember 1873 zwischen der Schweiz und Italien,von den Abgeordneten der beiden Regierungen
law	recours par voie de jonction	Anschlussberufung
el.	redistribution des charges de la jonction	Übergangs-Ladungsabbau
automat.	redresseur à jonction	Sperrschichtgleichrichter
automat.	redresseur à jonction	Flächengleichrichter
el.	redresseur à jonction p-n	Sperrschichtgleichrichter
construct.	regard de jonction	Anschlußschacht der Kanalisation
environ.	regard de jonction	Verbindungsschacht
construct.	regard de jonction	Einmündungsschacht
gen.	relatif à l'aire de jonction entre deux neurones	synaptisch
gen.	relatif à l'aire de jonction entre deux neurones	eine Kontaktstelle zw. Nervenzellen betreffend
chem.	robinet de jonction	Verbindungshahn
el.	région d'appauvrissement de la jonction	Raumladungszone am Übergang
el.	région de la jonction	Übergangszone
comp.	région de transition de jonction	pn-Übergangsgebiet
comp.	région de transition de jonction	Sperrschichtübergangsgebiet
el.	région de transition de la jonction	Übergangsgebiet
el.	répartiteur de jonction	Zwischenverteiler
el.	résistance dynamique de la jonction d'émetteur	dynamischer Widerstand des Emitterübergangs
el.	scellement de jonction	Barrierendichtung
nucl.phys., obs.	semicteur multi-jonction	Halbleiterdetektor mit mehreren Sperrschichten
earth.sc.	semicteur à jonction diffusée	Detektor mit diffundierter Sperrschicht
radiat.	semicteur à jonction diffusée	Halbleiterdetektor mit diffundierter Sperrschicht
nucl.phys., obs.	semicteur à jonction implantée	Detektor mit implantierter Sperrschicht
met.	soudure de jonction	Verbindungsschweissnaht
el.	source d'alimentation à jonction p-n	Sperrschichtfotozelle Sperrschichtphotozelle
el.	superficie de jonction	Sperrschichtfläche
el.	superficie de jonction	Fläche eines PN-Überganges
comp.	surface de jonction	Übergangszone (eines pn-Überganges)
comp.	surface de jonction	Sperrschichtfläche
comp.	surface de jonction	Übergangsfläche
el.	surface de la jonction du collecteur	Kollektorgrenzfläche
el.	surface de la jonction d'émetteur	Emittergrenzfläche
el.	TEC à jonction	Flächentransistor
el.	TEC à jonction	Sperrschicht-Feldeffekttransistor
el.	TEC à jonction	Uebergangs-Feldeffekttransistor
el.	TEC à jonction	Feldeffekttransistor mit PN-Übergang
el.	température de jonction	Sperrschichttemperatur
el.	température de jonction	Sperrschicht-Temperatur
comp.	température de jonction	Kristalltemperatur
antenn.	température de la jonction	Grenzschichttemperatur
el.	température virtuelle de jonction	Ersatzsperrschichttemperatur
comp.	tension de jonction	Sperrschichtspannung
law	Traité entre la Confédération suisse et le Grand-Duché de Bade sur la franchise réciproque des droits sur de courtes lignes de jonction par voie de terre et sur la régularisation,ainsi que la diminution réciproque des droits de navigation des deux Etats sur la ligne du Rhin de Constance à Bâle inclusivement	Vertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Grossherzogtum Baden über die gegenseitige Zollfreiheit auf kurzen Verbindungsstrecken zu Lande und über Regelung und gegenseitige Ermässigung der beiderseitigen Schiffahrtsabgaben auf der Rheinstrecke von Konstanz bis Basel einschliesslich
law	Traité entre la Suisse et le Grand-Duché de Bade au sujet de la jonction des chemins de fer des deux pays près de Schaffhouse et de Stühlingen	Staatsvertrag zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Baden betreffend die Verbindung der beiderseitigen Eisenbahnen bei Schaffhausen und bei Stühlingen
law	Traité entre la Suisse et le Grand-Duché de Bade au sujet de la jonction des chemins de fer internationaux près de Singen et de Constance	Staatsvertrag zwischen der Schweiz und dem Grossherzogtum Baden betreffend die Verbindung der beiderseitigen Eisenbahnen bei Singen und bei Konstanz
el.	transistor bipolaire a jonctions	bipolarer Sperrschicht-Transistor
el.	transistor bipolaire a jonctions	bipolarer Transistor
el.	transistor bipolaire a jonctions	Flächentransistor
el.	transistor "drift" à jonction p-n	PN-Drifttransistor
el.	transistor à diffusion à jonction p-n	PN-Diffusionstransistor
el.	transistor à effet de champ à jonction	Sperrschicht-Feldeffekttransistor
el.	transistor à effet de champ à jonction	Uebergangs-Feldeffekttransistor
el.	transistor à effet de champ à jonction	Feldeffekttransistor mit PN-Übergang
el.	transistor à effet de champ à jonction	Flächentransistor
comp.	transistor à effet de champ à jonction	Sperrschicht-Feldeffekttransistor (FET-Grundtyp mit Sperrschichttrennung Gate-Kanal)
el.	transistor à effet de champ à jonction de grille	Sperrschicht-Feldeffekttransistor
el.	transistor à effet de champ à jonction de grille	Uebergangs-Feldeffekttransistor
el.	transistor à effet de champ à jonction de grille	Flächentransistor
el.	transistor à effet de champ à jonction de grille	Feldeffekttransistor mit PN-Übergang
el.	transistor à effet de champ à jonction diffusée à couche épitaxiale unique	Feldeffekttransistor mit einer Epitaxialschicht
el.	transistor à effet de champ à jonction diffusée à double couche épitaxiale	Feldeffekttransistor mit Epitaxialdoppelschicht
el.	transistor à jonction	Schichttransistor
comp.	transistor à jonction	Transistor mit pn-Übergang (p-n)
el.	transistor à jonction	Flächentransistor
comp.	transistor à jonction	Sperrschichttransistor (p-n)
el.	transistor à jonction alliée	Legierungstransistor
el.	transistor à jonction alliée	legierter Transistor
el.	transistor à jonction alliée	Legierungs- Flächentransistor
el.	transistor à jonction alliée n-p-n	NPN-Legierungsflächentransistor
el.	transistor à jonction alliée p-n-p	PNP-Legierungsflächentransistor
el.	transistor à jonction au germanium	Germanium-Flächentransistor
el.	transistor à jonction diffusée	Diffusionsflächentransistor
el.	transistor à jonction diffusée unique	Transistor mit einem diffundierten Übergang
comp.	transistor à jonction npn	npn-Flächentransistor
el.	transistor à jonction obtenue par tirage	gezogener Flächentransistor
comp.	transistor à jonction tirée	gezogener Flächentransistor
el.	transistor à jonction à effet de champ	Flächentransistor
el.	transistor à jonction à effet de champ	Sperrschicht-Feldeffekttransistor
el.	transistor à jonction à effet de champ	Uebergangs-Feldeffekttransistor
el.	transistor à jonction à effet de champ	Übergangs-Feldeffekttransistor
el.	transistor à jonction à effet de champ	Feldeffekttransistor mit PN-Übergang
el.	transistor à jonction à effet de champ à canal n	N-Kanal-Übergangs-Feldeffekttransistor
el.	transistor à jonction à effet de champ à canal p	P-Kanal-Übergangs-Feldeffekttransistor
el.	transistor à jonctions	Flächentransistor
el.	transistor à jonctions	Verbindungstransistor
el.	transistor à jonctions p-n	Flächentransistor
comp.	transistor à une jonction pn	Zweibasistransistor
comp.	transistor à une jonction pn	Doppelbasisdiode
comp.	transistor à une jonction pn	Ein-pn-Übergang-Transistor
railw.	traversée-jonction	Weiche
energ.ind.	tubulure de jonction	Verbindungsleitung
polym.	unité de jonction	Verbindungsgruppe
el.	unité de raccordement de jonctions BF	Analog-Verbindungsleitungen
construct.	voie de jonction	Verbindungsbahn
el.	électrode de la jonction	Flächenelektrode
automat.	élément de jonction	Verbindungselement
el.	élément à jonction alliée	Bauelement mit Legierungsübergang
el.	émission stimulée de jonction	vom Übergang erzwungene Emission
el.	équipement de jonction numérique directe	direktes digitales Schnittstellengerät