| Subject | French | German |
| industr. | bois collés par jointure digitale | keilverzinktes Holz |
| pack. | boîte métallique à joint d’agrafe ou à jointure entrelacée | Dose |
| pack. | boîte métallique à joint d’agrafe ou à jointure entrelacée | gefalzte |
| pack. | boîte métallique à joint d’agrafe ou à jointure entrelacée | gefalzte Dose |
| mater.sc., mech.eng. | boîte métallique à jointure entrelacée | gefalzte Dose |
| comp., MS | chemin de jointure | Verknüpfungspfad |
| construct. | collage des endroits de jointure | Kleben der Dachpappenstöße |
| comp., MS | colonne de jointure | Verknüpfungsspalte |
| comp., MS | condition de jointure | Verknüpfungsbedingung |
| lab.law. | etancheur de jointures | Fugenabdichterin |
| lab.law. | etancheur de jointures | Fugenabdichter |
| lab.law. | etancheuse de jointures | Fugenabdichterin |
| lab.law. | etancheuse de jointures | Fugenabdichter |
| comp., MS | filtre de jointure | Verknüpfungsfilter |
| leath. | jointure bottier | halb-durchgesteppte Naht |
| sport. | jointure cubitale | Ellbogengelenk |
| med. | jointure de Budin | Budin Gelenk |
| industr., construct. | jointure de colle | Leimfuge |
| pack. | jointure de fabrication | Klebekante |
| pack. | jointure de fabrication | Fabrikkante |
| pack. | jointure de fabrication | Heftkante |
| med. | jointure des doigts | Knöchel (Finger) |
| comp., MS | jointure en étoile | Sternverknüpfung |
| mater.sc., industr., construct. | jointure entrelacée | gefalzte Längsnaht |
| comp., MS | jointure externe | äußere Verknüpfung |
| comp., MS | jointure externe droite | rechte äußere Verknüpfung |
| comp., MS | jointure externe entière | vollständige äußere Verknüpfung, vollständiger äußerer Join |
| comp., MS | jointure externe gauche | linke äußere Verknüpfung |
| comp., MS | jointure interne | innere Verknüpfung, innerer Join |
| IT | jointure naturelle | natürliche Vereinigung |
| IT | jointure naturelle | natürlicher Verbund |
| industr., construct. | jointure ouverte | Verbindungsnaht |
| industr., construct. | jointure ouverte renforcée | Spannahtverstärkung |
| industr., construct. | jointure passepoil | Biesennaht |
| industr., construct. | jointure retournée invisible | umgewandte Naht |
| comp., MS | jointure réflexive | Selbstverknüpfung |
| mater.sc., industr., construct. | jointure soudée | gelötete Längsnaht |
| industr., construct. | jointure zigzag | Zickzacknaht |
| mater.sc., industr., construct. | jointure à recouvrement | gefälzte Lägsnaht mit überlappten Teilstücken |
| pack. | jointure à recouvrement | gefalzte Längsnaht mit überlappten Teilstücken |
| comp., MS | ligne de jointure | Verknüpfungslinie |
| met. | matériau de jointure | Bindungsmittel |
| comp., MS | opérateur de jointure | Verknüpfungsoperator |
| med.appl. | orthèse active d'articulation de cheville avec jointure de glissement | Aktiv-Sprunggelenkorthese mit Gleitgelenk |
| commun., IT | phénomène de jointure | Wortgrenzeneffekte |
| industr., construct. | rabattre les jointures | die Nähte ausreihen |
| wrest. | ramassement de bras à jointure du coude et reversement de côté | Armaufreisser am Ellenbogengelenk und Überrollen |
| transp. | revêtement de jointure | Beplankung |
| transp. | revêtement de jointure | Abdeckblech |
| nucl.phys., med. | scintigraphie des jointures | Gelenkszintigraphie |
| lab.law. | spécialiste en jointures | Fugenspezialistin |
| lab.law. | spécialiste en jointures | Fugenspezialist |
| comp., MS | style de jointure | Eckenstil |
| comp., MS | table de jointure | Verknüpfungstabelle |
| comp., MS | thêta-jointure | Thetaverknüpfung |
| IT | équi-jointure | Gleichverbindung |